TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COTYLOIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- hip joint
1, record 1, English, hip%20joint
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ball and socket joint between the head of the femur and the acetabulum in the os coxae. 1, record 1, English, - hip%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hip joint: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - hip%20joint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- articulation de la hanche
1, record 1, French, articulation%20de%20la%20hanche
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- articulation coxo-fémorale 2, record 1, French, articulation%20coxo%2Df%C3%A9morale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articulation de type sphérique(rotule) entre la tête du fémur et la cavité cotyloïde de l'os iliaque. 1, record 1, French, - articulation%20de%20la%20hanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
articulation de la hanche : terme et définition normalisés par l’ISO. 3, record 1, French, - articulation%20de%20la%20hanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthoses
Record 2, Main entry term, English
- abduction harness 1, record 2, English, abduction%20harness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthèses
Record 2, Main entry term, French
- harnais d'abduction
1, record 2, French, harnais%20d%27abduction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orthèse de la hanche qui maintient la tête fémorale dans la cavité cotyloïde et stabilise l'articulation de la hanche des deux côtés aux degrés d’abduction et de rotation interne désirés. 2, record 2, French, - harnais%20d%27abduction
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- central dislocation
1, record 3, English, central%20dislocation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Injury of the hip joint whereby the femoral head is displaced through the floor of the acetabulum into the pelvis. 1, record 3, English, - central%20dislocation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- luxation centrale
1, record 3, French, luxation%20centrale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Traitement chirurgical de la luxation centrale de la hanche [...] : La réduction sanglante et la fixation interne sont indiquées dans le traitement de fractures de la zone de support du poids de la cavité cotyloïde.(source : Base de données PASCAL). 1, record 3, French, - luxation%20centrale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- Walther fracture
1, record 4, English, Walther%20fracture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transverse ischioacetabular fracture. The fracture line passes through the ischiopubic junction, the acetabular cavity and the ischial spine. 1, record 4, English, - Walther%20fracture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- fracture de Walther
1, record 4, French, fracture%20de%20Walther
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fracture transversale de l'ischion et du cotyle. Le trait de fracture passe par la jonction ischio-pubienne, la cavité cotyloïde et l'épine sciatique. 2, record 4, French, - fracture%20de%20Walther
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: