TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUCHAGE BROSSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- bristle mark
1, record 1, English, bristle%20mark
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of paper defect in brush-coating papers consisting of a small dent caused by coating brush bristles coming off and sticking to calender rolls or any other surface on which it will impress its image. 1, record 1, English, - bristle%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- marque de poil de brosse
1, record 1, French, marque%20de%20poil%20de%20brosse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défaut du papier dû à la présence de poils de brosse sur le cylindre lors de l'opération de couchage à la brosse. 1, record 1, French, - marque%20de%20poil%20de%20brosse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- brush coating
1, record 2, English, brush%20coating
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of coating a continuous web of paper or board in which the applied coating slip is then distributed and smoothed by the means of brushes, some stationary and some oscillating across the web [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - brush%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brush coating: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - brush%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- couchage à la brosse
1, record 2, French, couchage%20%C3%A0%20la%20brosse
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de couchage d’une bande de papier ou de carton dans lequel la sauce de couchage appliquée est répartie et lissée au moyen de brosses dont certaines sont fixes et d’autres oscillent transversalement à la feuille [Définition normalisée par l’ISO.] 2, record 2, French, - couchage%20%C3%A0%20la%20brosse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couchage à la brosse : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - couchage%20%C3%A0%20la%20brosse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: