TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUCHAGE EXTRUSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 1, Main entry term, English
- extrusion coating
1, record 1, English, extrusion%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of coating a continuous web of paper or board with resins, plastics or similar compounds. 2, record 1, English, - extrusion%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The coating is applied through an extruder die positioned immediately above the nip between a supporting roll and a chill roll. 2, record 1, English, - extrusion%20coating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extrusion coating: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - extrusion%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 1, Main entry term, French
- couchage par extrusion
1, record 1, French, couchage%20par%20extrusion
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de couchage d’une bande de papier ou de carton à l’aide de résines, de matières plastiques ou de composés similaires. 2, record 1, French, - couchage%20par%20extrusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La couche est appliquée au moyen d’une filière d’extrusion située immédiatement au-dessus de la ligne de contact de deux rouleaux dont l’un est refroidi. 2, record 1, French, - couchage%20par%20extrusion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couchage par extrusion : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 3, record 1, French, - couchage%20par%20extrusion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos de fabricación de papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento por extrusión
1, record 1, Spanish, revestimiento%20por%20extrusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento por extrusión 2, record 1, Spanish, recubrimiento%20por%20extrusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la elaboración de empaques flexibles, el proceso realizado en las extrusoras es indispensable. Este consiste en la transformación de un material termoplástico, que se hace pasar de manera forzada por una boquilla a fin de producir un artículo de sección transversal y en principio de longitud indefinida. [...] A este proceso se le conoce como revestimiento por extrusión y cuando se combinan dos sustratos con el polímero fundido, actuando éste como adhesivo entre los dos materiales, se le conoce como laminado por extrusión. 1, record 1, Spanish, - revestimiento%20por%20extrusi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1995-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Record 2, Main entry term, English
- hot melt coating
1, record 2, English, hot%20melt%20coating
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of coating with a 100 % solids compound of wax, resin or polymer, or mixtures thereof, heated to a fluid state and applied to the substrate by, for example, a roll, gravure or extrusion coating process with a subsequent chilling device. 2, record 2, English, - hot%20melt%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 3, record 2, English, - hot%20melt%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Record 2, Main entry term, French
- couchage par fusion
1, record 2, French, couchage%20par%20fusion
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de couchage utilisant un composé solide à 100 % de cires, résines ou polymères ou d’un mélange de ces matériaux, amené à l'état fluide par chauffage et appliqué au support au moyen, par exemple, du procédé par rouleau, par gravure, par extrusion, un refroidissement intervenant ultérieurement. 2, record 2, French, - couchage%20par%20fusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 3, record 2, French, - couchage%20par%20fusion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: