TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE FOURRURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
Record 1, Main entry term, English
- cut close to the body
1, record 1, English, cut%20close%20to%20the%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Put dress together by choosing cut of bodice, neckline, sleeve & pockets. Decide if you would like it cut close to the body or flared at the base. 2, record 1, English, - cut%20close%20to%20the%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
Record 1, Main entry term, French
- coupé près du corps
1, record 1, French, coup%C3%A9%20pr%C3%A8s%20du%20corps
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Très original, ce blouson en fourrure de lapin est coupé près du corps et affiche de fines insertions verticales de coton Liberty, prises dans la fourrure. 2, record 1, French, - coup%C3%A9%20pr%C3%A8s%20du%20corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
- Natural Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- clay cutter 1, record 2, English, clay%20cutter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
- Matériaux de construction naturels
Record 2, Main entry term, French
- coupeur d'argile
1, record 2, French, coupeur%20d%27argile
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir de "coupeur", relevé avec plusieurs acceptions dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. P. ex. : Ouvrier chargé de découper les flans destinés à être frappés en monnaies ou médailles. [Aussi :] Dans les couperies, ouvrier chargé de couper les poils de certaines peaux à fourrure. Dans les fabriques d’artifices, ouvrier qui coupe les cartouches ou les pétards à la longueur désirée. En sylviculture, ouvrier qui coupe les arbres en forêt. 1, record 2, French, - coupeur%20d%27argile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 3, Main entry term, English
- fur stripping
1, record 3, English, fur%20stripping
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 3, Main entry term, French
- coupe de la fourrure
1, record 3, French, coupe%20de%20la%20fourrure
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- découpage de fourrure 2, record 3, French, d%C3%A9coupage%20de%20fourrure
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coupe. Débiter une fourrure, une peausserie, un cuir en feuille, en morceaux conformes à un modèle(pièces entrant dans la composition d’un article : vêtement ou autre. 1, record 3, French, - coupe%20de%20la%20fourrure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: