TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE INTERNATIONAL HOCKEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- Four Nations Cup
1, record 1, English, Four%20Nations%20Cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Three Nations Cup 1, record 1, English, Three%20Nations%20Cup
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Four Nations Cup has been a staple of international women's hockey since 1996. The event will feature the four top-ranked teams in the world. The 2006 Four Nations Cup will consist of a single round robin between the four teams, followed by a Gold Medal game, featuring the top two teams and a Bronze Medal game, featuring the teams that finish the round robin in 3rd and 4th position. 1, record 1, English, - Four%20Nations%20Cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- Coupe des quatre nations
1, record 1, French, Coupe%20des%20quatre%20nations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Coupe des trois nations 1, record 1, French, Coupe%20des%20trois%20nations
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Coupe des quatre nations est un événement clé du hockey féminin international depuis 1996. Ce tournoi regroupera les quatre meilleures équipes de hockey féminin du monde. La Coupe des quatre nations comportera un tournoi à la ronde simple entre les quatre équipes, suivi d’un match pour la médaille d’or mettant en vedette les deux meilleurs équipes et d’un match pour la médaille de bronze opposant les formation occupant les 3e et 4e rangs. 1, record 1, French, - Coupe%20des%20quatre%20nations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- Cup International Hockey 1, record 2, English, Cup%20International%20Hockey
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- International Hockey Cup 2, record 2, English, International%20Hockey%20Cup
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One could suppose that "International Hockey Cup" would be a better designation. 2, record 2, English, - Cup%20International%20Hockey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- Coupe International Hockey
1, record 2, French, Coupe%20International%20Hockey
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sens : La coupe dont le nom est "International Hockey". Le contexte du client veut qu'il s’agisse de hockey sur glace bien que "Ice Hockey" ne fasse pas partie du nom officiel. 1, record 2, French, - Coupe%20International%20Hockey
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: