TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE INVERSEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- reverse elevation haircut
1, record 1, English, reverse%20elevation%20haircut
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A haircut in which hair is shortest at the top of the head and longest at the lower hairline. 2, record 1, English, - reverse%20elevation%20haircut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reverse elevation haircut: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - reverse%20elevation%20haircut
Record 1, Key term(s)
- reverse elevation hair cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- coupe classique inversée
1, record 1, French, coupe%20classique%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe classique inversée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - coupe%20classique%20invers%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- graduated cut
1, record 2, English, graduated%20cut
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graduated cut: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - graduated%20cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- coupe inversée
1, record 2, French, coupe%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coupe inversée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - coupe%20invers%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Tools
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- inverted blade 1, record 3, English, inverted%20blade
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
skill saw (blade inverted). 1, record 3, English, - inverted%20blade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- lame à denture inversée
1, record 3, French, lame%20%C3%A0%20denture%20invers%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lame à coupe inversée 2, record 3, French, lame%20%C3%A0%20coupe%20invers%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La scie sauteuse. [...] Lame à denture inversée : La coupe s’effectue lors de la descente de la lame ce qui évite les éclats en surface de panneaux, ce qui fait d’elle la lame idéale pour la mélamine. Attention : N'utilisez pas le mouvement pendulaire avec ce type de lame. 3, record 3, French, - lame%20%C3%A0%20denture%20invers%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Choix d’une scie sauteuse : Quels critères prendre en compte ? [...] Le mouvement pendulaire(la lame recule pour remonter) : diminue l'usure de la lame et l'échauffement du matériau mais augmente les vibrations et interdit d’utiliser une lame à coupe inversée pour attaquer un décor par la face visible. 2, record 3, French, - lame%20%C3%A0%20denture%20invers%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 4, Main entry term, English
- aerator 1, record 4, English, aerator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 4, Main entry term, French
- turbine à air
1, record 4, French, turbine%20%C3%A0%20air
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Appareillages et instrumentation pour le meulage et le fraisage. Les turbines. Les turbines à air ou à roulement à billes tournent de 160 000 à 420 000 [tours] min. Leur grand avantage est [...] leur coupe rapide dans la substance dentaire. Les turbines ne possédant pas de rotation inversée ont un très faible rendement en coupe. 1, record 4, French, - turbine%20%C3%A0%20air
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 5, Main entry term, English
- rear-mounted tree accumulator
1, record 5, English, rear%2Dmounted%20tree%20accumulator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rear accumulator 1, record 5, English, rear%20accumulator
correct
- rear blade accumulator 1, record 5, English, rear%20blade%20accumulator
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Add versatility with: Rear-mounted tree accumulator (John Deere, Forestry Equipment Purchasing Guide for 1979, 1979, p. 9). 1, record 5, English, - rear%2Dmounted%20tree%20accumulator
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
A new rear accumulator for the JD743 tree harvester has been designed to be mounted on the rear blade and controlled with a switch on the blade lever (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 95). 1, record 5, English, - rear%2Dmounted%20tree%20accumulator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 5, Main entry term, French
- pince collectrice arrière
1, record 5, French, pince%20collectrice%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accumulateur arrière 1, record 5, French, accumulateur%20arri%C3%A8re
avoid, masculine noun
- dispositif d'accumulation 1, record 5, French, dispositif%20d%27accumulation
avoid, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pince inversée, montée sur la lame arrière de certaines abatteuses-ébrancheuses et permettant de retenir plusieurs arbres ébranchés pour les laisser tomber en tas sur le parterre de coupe. 1, record 5, French, - pince%20collectrice%20arri%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: