TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A legal document which allows wood logging rights.  2, record 1, English, - timber%20harvesting%20license

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document légal autorisant la coupe et le prélèvement de bois d’œuvre.  1, record 1, French, - permis%20de%20r%C3%A9colte%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The rate at which timber is harvested, commonly expressed as an [annual allowable cut] (AAC).  4, record 2, English, - harvest%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

However, these forests are severely threatened. The timber industry is increasing its logging rate. Massive native forest clearance and replacement by tree plantations are well under way, with State Government targets of 10,000 hectares per annum. The remaining forests face threats from fire, disease, new roads, tourism impacts and introduced species.  5, record 2, English, - harvest%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Taux de prélèvement du bois en forêt, exprimé généralement en possibilité annuelle de coupe.  4, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous utilisons un système d’information géographique (SIG) et des logiciels de modèles de croissance forestière sophistiqués afin de prévoir les inventaires futurs et des taux de récolte qui assurent la durabilité des forêts.  1, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The next entry to harvest timber [on cutblocks] after green-up (or other recovery objective) occurs.  2, record 3, English, - second%20pass

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The direct loading harvest phase is usually performed under a three-pass system. The first pass occurs after road construction where right-of-way logs are recovered. The second pass is usually the first entry to the cutblock with right-of-ways being wheeled. The third pass occurs after the block has been felled and any logs, which can be reached from the road by loaders are accessed prior to yarding equipment entering the cutblock.  3, record 3, English, - second%20pass

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans un plan d’exploitation forestière à trois volets, deuxième étape de récolte du bois au cours de laquelle on procède au prélèvement des tiges sur les blocs de coupe après que certains objectifs liés aux classes de dimensions aient été atteints.  1, record 3, French, - second%20phase%20de%20r%C3%A9colte

Record 3,  Textual support,  Spanish