TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE SHELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- Shell cup
1, record 1, English, Shell%20cup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for measuring viscosity. 2, record 1, English, - Shell%20cup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 1, Main entry term, French
- coupe Shell
1, record 1, French, coupe%20Shell
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit récipient, modèle Shell, percé d’un orifice calibré utilisé pour mesurer la viscosité selon un indice d’écoulement en secondes. 1, record 1, French, - coupe%20Shell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La coupe Shell est] surtout utilisée en laboratoire. 1, record 1, French, - coupe%20Shell
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupe Shell : terme, définition et observation tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 1, French, - coupe%20Shell
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- Shell cup reading
1, record 2, English, Shell%20cup%20reading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 2, English, - Shell%20cup%20reading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- relevé Shell
1, record 2, French, relev%C3%A9%20Shell
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur de l'indice de viscosité mesurée à l'aide d’une coupe Shell. 1, record 2, French, - relev%C3%A9%20Shell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l’Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 2, French, - relev%C3%A9%20Shell
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: