TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE-ALIMENTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 1, Main entry term, English
- food cutter
1, record 1, English, food%20cutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor driven bench- or floor-mounted machine with a rotating shallow bowl to carry food through a set of rotating horizontal knives whose axis is perpendicular to the radii of the bowl. Knives are set under hinged-up cover. 2, record 1, English, - food%20cutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 1, Main entry term, French
- coupe-aliments
1, record 1, French, coupe%2Daliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coupe-aliments Hobart. [...] Bol en acier inoxydable, brillant, de grande contenance, couvercle de bol et socle en aluminium brossé, et voilà une machine qui vous assurera des épargnes de main-d’œuvre dans votre cuisine, épicerie et pâtisserie. D'une grande souplesse [...] elle facilite la préparation des salades variées-des steaks hachés et la transformation des produits de boulangerie en l'espace de quelques secondes [...] 1, record 1, French, - coupe%2Daliments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- bowl cover
1, record 2, English, bowl%20cover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hobart Food Cutter ... Gleaming, larger capacity stainless steel bowl, burnished aluminum bowl cover and base. 1, record 2, English, - bowl%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- couvercle de bol
1, record 2, French, couvercle%20de%20bol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coupe-aliments [...]. Bol en acier inoxydable, brillant, de grande contenance, couvercle de bol et socle en aluminium brossé [...] 1, record 2, French, - couvercle%20de%20bol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- attachment hub
1, record 3, English, attachment%20hub
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With attachment hub ... and available attachments, [food cutter] becomes a chopper, dicer, french fry cutter, vegetable slicer, shredder and grater. 1, record 3, English, - attachment%20hub
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- prise d'accessoires
1, record 3, French, prise%20d%27accessoires
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Équipée d’une prise d’accessoires [...] et des accessoires à différents usages, [le coupe-aliments] peut être transformé en hachoir, coupe-julienne, coupe-frites, tranche-légumes, effilocheuse et râpe. 1, record 3, French, - prise%20d%27accessoires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: