TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE-CIRCUIT THERMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- thermal cut-out device 1, record 1, English, thermal%20cut%2Dout%20device
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- coupe-circuit thermique
1, record 1, French, coupe%2Dcircuit%20thermique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thermocontact de surchauffe 1, record 1, French, thermocontact%20de%20surchauffe
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-circuits. 2, record 1, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupe-circuits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coupe-circuit thermique; thermocontact de surchauffe : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 4, record 1, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Wiring (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- thermal cutout
1, record 2, English, thermal%20cutout
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device affording protection from excessive current, but not necessarily short-circuit protection, and containing a heating element in addition to, and affecting, a fusible member which opens the circuit. 2, record 2, English, - thermal%20cutout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thermal cutout: term and definition standardized by CSA. 3, record 2, English, - thermal%20cutout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- coupe-circuit thermique
1, record 2, French, coupe%2Dcircuit%20thermique
correct, masculine noun, Canada, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de protection contre les surintensités, mais pas nécessairement contre les courts-circuits, et qui contient en plus d’un élément fusible, un élément thermique dont dépend l’élément fusible pour l’ouverture du circuit. 1, record 2, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-circuits. 2, record 2, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coupe-circuits (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
coupe-circuit thermique : terme et définition normalisés par l'ACNOR. 4, record 2, French, - coupe%2Dcircuit%20thermique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: