TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COUPE-FRITES [3 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- attachment hub
1, record 1, English, attachment%20hub
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With attachment hub ... and available attachments, [food cutter] becomes a chopper, dicer, french fry cutter, vegetable slicer, shredder and grater. 1, record 1, English, - attachment%20hub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- prise d'accessoires
1, record 1, French, prise%20d%27accessoires
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Équipée d’une prise d’accessoires [...] et des accessoires à différents usages, [le coupe-aliments] peut être transformé en hachoir, coupe-julienne, coupe-frites, tranche-légumes, effilocheuse et râpe. 1, record 1, French, - prise%20d%27accessoires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- brush interceptor
1, record 2, English, brush%20interceptor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Potato Chipper. ... Compact, automatic, stainless steel hopper and exclusive nylon brush interceptor which eliminates bruising of potatoes during separation by interceptor. 1, record 2, English, - brush%20interceptor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- coussinet-volet
1, record 2, French, coussinet%2Dvolet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coupe-frites.(...) Compacte, automatique, trémie en acier inoxydable et coussinet-volet exclusif en nylon pour prévenir la meurtrissure des pommes de terres pendant leur triage par le volet. 1, record 2, French, - coussinet%2Dvolet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- chipping chamber
1, record 3, English, chipping%20chamber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... nylon brush interceptor automatically separates and feeds the potatoes into the chipping chamber without any help from the operator. 1, record 3, English, - chipping%20chamber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In a potato chipper. 2, record 3, English, - chipping%20chamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- chambre de coupe
1, record 3, French, chambre%20de%20coupe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le volet trie automatiquement les pommes de terre et les dirige dans la chambre de coupe sans l’aide de l’opérateur. 1, record 3, French, - chambre%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'un coupe-frites. 2, record 3, French, - chambre%20de%20coupe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: