TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREPEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rubber
Record 1, Main entry term, English
- rubber biscuit
1, record 1, English, rubber%20biscuit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crepe rubber 2, record 1, English, crepe%20rubber
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets prepared by passing coagulated latex through grooved rollers and used especially for shoe soles. 3, record 1, English, - rubber%20biscuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
Record 1, Main entry term, French
- feuille crêpée
1, record 1, French, feuille%20cr%C3%AAp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crêpe en feuilles 2, record 1, French, cr%C3%AApe%20en%20feuilles
feminine noun
- crêpe 2, record 1, French, cr%C3%AApe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Latex coagulé volontairement ou spontanément, homogénéisé et essoré en forme de feuilles, sous courant d’eau, par passage entre les deux cylindres d’une crêpeuse, avant séchage. 3, record 1, French, - feuille%20cr%C3%AAp%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- on-machine creping
1, record 2, English, on%2Dmachine%20creping
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wet or dry creping process performed on the paper machine. 1, record 2, English, - on%2Dmachine%20creping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, record 2, English, - on%2Dmachine%20creping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- crêpage sur machine
1, record 2, French, cr%C3%AApage%20sur%20machine
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Crêpage à sec ou à l’état humide effectué sur la machine à papier. 2, record 2, French, - cr%C3%AApage%20sur%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crêpage : Opération consistant à rider le papier en vue d’augmenter son extensibilité et sa souplesse.(...) Elle s’effectue, sur la machine à papier(...) ou, hors machine, sur crêpeuse. 3, record 2, French, - cr%C3%AApage%20sur%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 4, record 2, French, - cr%C3%AApage%20sur%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- off-machine creping
1, record 3, English, off%2Dmachine%20creping
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A wet creping process performed as a separate operation. 1, record 3, English, - off%2Dmachine%20creping
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This term has been standardized by ISO. 2, record 3, English, - off%2Dmachine%20creping
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- crêpage hors machine
1, record 3, French, cr%C3%AApage%20hors%20machine
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crêpage à l’état humide hors de la machine à papier. 2, record 3, French, - cr%C3%AApage%20hors%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
crêpage : Opération consistant à rider le papier en vue d’augmenter son extensibilité et sa souplesse.(...) Elle s’effectue, sur la machine à papier(...) ou, hors machine, sur crêpeuse. 3, record 3, French, - cr%C3%AApage%20hors%20machine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO et l’AFNOR. 4, record 3, French, - cr%C3%AApage%20hors%20machine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: