TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CREPIS [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- narrow-leaved hawksbeard
1, record 1, English, narrow%2Dleaved%20hawksbeard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- narrowleaf hawksbeard 2, record 1, English, narrowleaf%20hawksbeard
correct
- narrow-leaved hawk's-beard 3, record 1, English, narrow%2Dleaved%20hawk%27s%2Dbeard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 4, record 1, English, - narrow%2Dleaved%20hawksbeard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
narrow-leaved hawk's-beard: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 1, English, - narrow%2Dleaved%20hawksbeard
Record 1, Key term(s)
- narrowleaf hawk's-beard
- narrow-leaf hawk's-beard
- narrow-leaf hawksbeard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- crépis des toits
1, record 1, French, cr%C3%A9pis%20des%20toits
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 1, French, - cr%C3%A9pis%20des%20toits
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
crépis des toits : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 2, record 1, French, - cr%C3%A9pis%20des%20toits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- smooth hawksbeard
1, record 2, English, smooth%20hawksbeard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- smooth hawk's-beard 2, record 2, English, smooth%20hawk%27s%2Dbeard
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, record 2, English, - smooth%20hawksbeard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
smooth hawk's-beard: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 2, English, - smooth%20hawksbeard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- crépis capillaire
1, record 2, French, cr%C3%A9pis%20capillaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 2, French, - cr%C3%A9pis%20capillaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
crépis capillaire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 2, record 2, French, - cr%C3%A9pis%20capillaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- small-flowered hawksbeard
1, record 3, English, small%2Dflowered%20hawksbeard
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- handsome hawksbeard 2, record 3, English, handsome%20hawksbeard
correct
- smallflower hawksbeard 3, record 3, English, smallflower%20hawksbeard
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 4, record 3, English, - small%2Dflowered%20hawksbeard
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
small-flowered hawksbeard: common name also used to refer to the species Crepis intermedia. 5, record 3, English, - small%2Dflowered%20hawksbeard
Record 3, Key term(s)
- small-flowered hawk's-beard
- handsome hawk's-beard
- smallflower hawk's-beard
- small-flower hawksbeard
- small-flower hawk's-beard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- crépis joli
1, record 3, French, cr%C3%A9pis%20joli
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- crépide jolie 2, record 3, French, cr%C3%A9pide%20jolie
correct, feminine noun
- crépis élégant 2, record 3, French, cr%C3%A9pis%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, see observation, masculine noun
- crépide élégante 2, record 3, French, cr%C3%A9pide%20%C3%A9l%C3%A9gante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 3, French, - cr%C3%A9pis%20joli
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
crépis élégant : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Askellia elegans. 4, record 3, French, - cr%C3%A9pis%20joli
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- elegant hawksbeard
1, record 4, English, elegant%20hawksbeard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, record 4, English, - elegant%20hawksbeard
Record 4, Key term(s)
- elegant hawk's-beard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- crépis élégant
1, record 4, French, cr%C3%A9pis%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 4, French, - cr%C3%A9pis%20%C3%A9l%C3%A9gant
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
crépis élégant : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Crepis pulchra. 2, record 4, French, - cr%C3%A9pis%20%C3%A9l%C3%A9gant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Joints and Connections (Construction)
Record 5, Main entry term, English
- recessed joint
1, record 5, English, recessed%20joint
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- recessed pointing 2, record 5, English, recessed%20pointing
correct
- hollow joint 3, record 5, English, hollow%20joint
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A joint in which the mortar is pressed back, about 1/4 in. (6 mm) from the wall face, as a protection from peeling. 2, record 5, English, - recessed%20joint
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Joints et assemblages (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- joint en retrait
1, record 5, French, joint%20en%20retrait
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- joint creux 2, record 5, French, joint%20creux
correct, masculine noun
- joint en creux 2, record 5, French, joint%20en%20creux
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les joints de parement : c’est la partie visible des joints de maçonnerie; selon leur relief par rapport au nu des éléments maçonnés, ils sont affleurants, saillants ou en creux, et portent divers noms selon leur profil. 2, record 5, French, - joint%20en%20retrait
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
On distingue les joints pleins(baguettes plastiques préalablement collées) et les joints en creux, ou en retrait, exécutés soit par enlèvement de bandes adhésives posées avant enduction(crépis, plastiques), soit par recreusement de l'enduit hydraulique à la sciotte, en se guidant le long d’une règle. 2, record 5, French, - joint%20en%20retrait
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 5, Main entry term, Spanish
- junta remetida
1, record 5, Spanish, junta%20remetida
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En albañilería, junta de mortero que queda retrasada respecto al paramento. Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas. 1, record 5, Spanish, - junta%20remetida
Record 6 - internal organization data 2013-07-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paleontology
Record 6, Main entry term, English
- monocrepid
1, record 6, English, monocrepid
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Said of a desma formed of silica on a monaxon sponge spicule. 1, record 6, English, - monocrepid
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 6, Main entry term, French
- monocrépide
1, record 6, French, monocr%C3%A9pide
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit d’un desme d’éponge à un seul crépis et dont les axes canaliculaires sont diactinaux. 2, record 6, French, - monocr%C3%A9pide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-05-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Paleontology
Record 7, Main entry term, English
- tetracrepid
1, record 7, English, tetracrepid
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 7, Main entry term, French
- tétracrépide
1, record 7, French, t%C3%A9tracr%C3%A9pide
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] le desme [d’un Spongiaire] est dit tétracrépide [lorsque le] crépis [a des] axes canaliculaires [...] tétractinaux [...] 1, record 7, French, - t%C3%A9tracr%C3%A9pide
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-05-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 8, Main entry term, English
- film-forming polymer
1, record 8, English, film%2Dforming%20polymer
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The film-forming polymer product is the key ingredient in determining the seawater erosion behavior of self-polishing marine antifouling paints. Self-polishing behavior of the paints is achieved through the erosion process of the polymeric binder, enabling the release of incorporated biocides at a constant rate. These paints prevent the growth of marine life and subsequently minimize corrosion on the hulls of seagoing vessels. 2, record 8, English, - film%2Dforming%20polymer
Record 8, Key term(s)
- film forming polymer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 8, Main entry term, French
- polymère filmogène
1, record 8, French, polym%C3%A8re%20filmog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Compositions de revêtements comprenant une dispersion aqueuse de polymère filmogène et une de silicone polyether, leur procédé de préparation et leurs utilisations. La présente invention concerne de nouvelles compositions de revêtements, ou de traitement de surface, notamment des compositions de peintures. Ces compositions peuvent être utilisées dans différentes applications telles que peintures à l'eau intérieures ou extérieures, crépis, vernis, revêtement semi-épais, formulations d’apprêts pour textiles architecturaux, surfaces plastiques rigides ou souples, ou produits de protection de surface. 1, record 8, French, - polym%C3%A8re%20filmog%C3%A8ne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Construction Tools
- Placement of Concrete
- Hand Tools
Record 9, Main entry term, English
- lute
1, record 9, English, lute
correct, noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A usually wooden implement resembling a rake without teeth used in leveling off freshly poured concrete. 1, record 9, English, - lute
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Outils (Construction)
- Mise en place du béton
- Outillage à main
Record 9, Main entry term, French
- lisseuse
1, record 9, French, lisseuse
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- taloche souple 1, record 9, French, taloche%20souple
correct, feminine noun
- platoir 1, record 9, French, platoir
correct, see observation, masculine noun
- liane 1, record 9, French, liane
correct, see observation, feminine noun, regional
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Taloche légère à lame semi-rigide en plastique ou en inox pour l'étalement et l'égalisation des mortiers, des enduits et des crépis plastiques. 1, record 9, French, - lisseuse
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Platoir. [Probablement] par déformation de plâtroir. 1, record 9, French, - lisseuse
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Liane. [Utilisé] surtout dans le sud de la France. 1, record 9, French, - lisseuse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-10-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Binders and Mastics (Constr.)
- Masonry Practice
Record 10, Main entry term, English
- skim coat
1, record 10, English, skim%20coat
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- skimming coat 2, record 10, English, skimming%20coat
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A very thin, therefore inferior, finishing coat. 3, record 10, English, - skim%20coat
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Liants et mastics (Construction)
- Maçonnerie
Record 10, Main entry term, French
- enduit
1, record 10, French, enduit
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- enduit de parement 2, record 10, French, enduit%20de%20parement
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
"enduit" : Mince couche de plâtre ou de mortier appliquée sur les parements d’un ouvrage pour les protéger ou les décorer. 3, record 10, French, - enduit
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les enduits et crépis ont pour rôle principal de préserver les murs de l'humidité ou de leur donner un aspect décoratif. En maçonnerie, ils sont à base de plâtre, de chaux ou de ciment. 3, record 10, French, - enduit
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-10-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 11, Main entry term, English
- lime plaster 1, record 11, English, lime%20plaster
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Record 11, Main entry term, French
- enduit à la chaux
1, record 11, French, enduit%20%C3%A0%20la%20chaux
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les enduits et crépis ont pour rôle principal de préserver les murs de l'humidité ou de leur donner un aspect décoratif. En maçonnerie, ils sont à base de plâtre, de chaux ou de ciment. 2, record 11, French, - enduit%20%C3%A0%20la%20chaux
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1977-08-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Paleontology
Record 12, Main entry term, English
- tetraclone
1, record 12, English, tetraclone
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[A tetraclone is a] four-armed desma of a sponge built about a tetraxial crepis; (...) 1, record 12, English, - tetraclone
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 12, Main entry term, French
- tétraclone
1, record 12, French, t%C3%A9traclone
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le "tétraclone", encore assez voisin du crépis tétraxone,(...) [est le desme caractéristique des Spongiaires] "Tétracladines"(...) 1, record 12, French, - t%C3%A9traclone
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: