TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRETACE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-26

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A large tailless pterosaur, of the genus Pteranodon, of the late Cretaceous period, having a long bony crest, a toothless beak, and a wingspan of up to 23 feet.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Reptile fossile volant[, ] ptérosaurien[, ] du crétacé supérieur d’Amérique du Nord, atteignant jusqu'à 7 m d’envergure et dont le crâne portait un long bec corné, équilibré par une longue crête postérieure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
OBS

pteranodonte: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "pteranodonte" es la recomendada para denominar al animal volador de la era de los dinosaurios, no "pteranodón" ni "pteranodon".

Save record 1

Record 2 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Caenolestidae
Latin

French

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Caenolestidae
Latin
DEF

Mammifère marsupial d’Amérique du Sud(Pérou, Chili) de la taille d’un rat, au régime prédateur(carnivore et insectivore), connu depuis le crétacé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

In geology, a division of the Upper Cretaceous marking definitely its lower boundary.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Division supérieure du Crétacé inférieur en Europe.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The first of six main divisions (in ascending order) in the Upper Cretaceous Series, representing rocks deposited worldwide during the Cenomanian Age, which occurred 99.6 million to 93.6 million years ago during the Cretaceous Period.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Étage le plus bas du Crétacé supérieur, ère secondaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Piso del período cretácico; que sigue al albiense y precede al turoniense; data de unos 95 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Cenomania, región de la Francia gala.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 4

Record 5 2012-07-05

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
DEF

A European geologic stage of the Upper Cretaceous period, occurring after the Turonian and before the Danian ...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
OBS

Étage du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-24

English

Subject field(s)
  • Chronology
DEF

[The] stage in the Upper Cretaceous in France and adjacent areas, corresponding to the middle Senonian and to part of the Upper Chalk in Britain.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
OBS

Étage du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Geologic era which extends from about 65 million years ago to the present time, including the Tertiary and Quaternary Periods (the so-called ages of mammals and man).

OBS

Some authors do not include the Quaternary, considering it a separate era.

Key term(s)
  • Kainozoic era
  • Cainozoic era

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Ère géologique d’une durée de 65 millions d’années, débutant à la fin du crétacé et se poursuivant de nos jours.

OBS

L’ère [cénozoïque] est subdivisée en trois : paléogène [...], néogène et quaternaire. On considère encore souvent que le paléogène et le néogène forment l’ère tertiaire; ainsi le cénozoïque comporterait l’ère tertiaire et l’ère quaternaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Conjunto del Terciario y Cuaternario.

Save record 7

Record 8 2012-02-22

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Plate Tectonics
  • Tectonics
DEF

The European stage of the Lower Cretaceous, spanning the time between 131 and 122 million years ago.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Tectonique des plaques
  • Tectonique
DEF

Étage européen du Crétacé inférieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Tectónica de placas
  • Tectónica
DEF

Piso del cretácico inferior; sigue al berriasiense y precede al hauteriviense, lo cual permite atribuirle 135 millones de años.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 8

Record 9 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Petrography
OBS

A stratigraphic term used in NW Europe for Upper Cretaceous.

Key term(s)
  • Chalk formation

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Pétrographie
OBS

Nom d’une formation du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
OBS

upper : Pertaining to rocks or strata that are normally above those of earlier formations of the same subdivision of rocks. ... The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision ... and is lowercased to indicate an informal subdivision ...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Le crétacé est le plus souvent subdivisé en inférieur et supérieur, mais une subdivision en trois séries(crétacé inférieur, moyen et supérieur) paraît se justifier.

CONT

Les intrusions granitiques des Carpates méridionales sont du Crétacé supérieur [...]

OBS

Une flore(ou une faune) fossile provenant du crétacé supérieur est dite «supracrétacée», alors que celle qui provient du crétacé inférieur est qualifiée de «infracrétacée».

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Said of a Lower Cretaceous stage between Valanginian and Barremian.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Relatif au Hauterivien.

OBS

Hauterivien(n. m) : Étage du Crétacé inférieur(ère secondaire).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

[Dícese del] piso cretático inferior, posterior al valanginiense y anterior al barremiense; data de unos 130 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Hauterive, pueblo de Suiza.

Save record 11

Record 12 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A Lower Cretaceous stage between Purbeckian and Gault.

DEF

Variable unit of Upper Jurassic and Lower Cretaceous age.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Faciès du Crétacé inférieur.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
DEF

A group of fossil reptiles including marine plesiosaurs, nothosaurs, and placodonts, from Lower Permian to Cretaceous.

OBS

The skulls of these creatures show openings that once were mistakenly called parapsid; they lie above the squamosal and postorbital bones. This group contains the aquatic plesiosaurs and their ancestors, which ranged from early Permian to late Cretaceous times.

Key term(s)
  • euryapsid

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
DEF

Groupe fossile de reptiles remontant au Crétacé et comprenant les Plésiosaures.

Key term(s)
  • Euryapsidé

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The Aptian partly overlaps the upper part of the regionally used (in western Europe) stage Urgonian.

OBS

The Aptian was named after the small city of Apt in the Provence region of France.

Key term(s)
  • Vectian stage

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Étage ou division de la période «crétacé» de l'ère secondaire [...] constitué principalement, et sur une épaisseur de 100 à 150 m, par des calcaires et des marnes [...]

OBS

Dérivé de Apt, nom d’une ville du département du Vaucluse [...]

OBS

L’usage semble être flottant entre la majuscule et la minuscule pour les noms de périodes géologiques. Les dictionnaires généraux (Robert, Larousse, Trésor de la langue française) utilisent la minuscule initiale, autant pour le nom que pour l’adjectif, alors que les ouvrages et textes spécialisés favorisent la majuscule initiale pour le nom et la minuscule pour l’adjectif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Piso del cretácico inferior; es anterior al albiense y ulterior al barremiense; data de unos 125 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Apt, ciudad de Francia.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 14

Record 15 2011-05-09

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

A grand division of geological history that includes the entire interval of time between Permian and Tertiary.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Ère géologique ayant duré de 230(ou 245) à 65 millions d’années [comprenant] le Trias, le Jurassique et le Crétacé.

CONT

[...] l’ère secondaire (ou Mésozoïque) ne couvre que 165 MA [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Era geológica después del Primario, de 170 millones de años [de duración].

CONT

La cronología clásica considera 5 eras: [...] secundaria o mesozoica de 240 a 63 m.a.

Save record 15

Record 16 2011-02-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
DEF

Lower Cretaceous, between Hauterivian and Aptian.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé inférieur entre le Hauterivien et l'Aptien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Cronología
DEF

Piso del cretácico inferior más reciente que el hauteriviense y anterior al aptiense; data de unos 130 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Barrême, ciudad de Francia.

Save record 16

Record 17 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

The formation of Cu-Au and Fe-Au skarns in the Canadian Cordillera accompanied the emplacement of both pre-accretionary dioritic Early Jurassic plutons and postaccretionary granodioritic mid- to Late Cretaceous plutons.

OBS

post-accretionary: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
CONT

Les skarns à Cu-Au et à Fe-Au de la Cordillère canadienne se sont formés pendant la mise en place de plutons dioritiques préaccrétionnaires au Jurassique précoce et de plutons granodioritiques postaccrétionnaires au Crétacé moyen-tardif.

OBS

post-accrétionnaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Conglomérat de galets de chert formés après l’accrétion.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The newest method of biostratigraphic subdivision of Lower Cretaceous sediments is the application of calcareous nannofossils.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Les calcaires du Crétacé inférieur sont reconnaissables à leur teinte jaunâtre, tandis que les calcaires plus clairs appartiennent au Jurassique supérieur.

CONT

Le centre du département est une région de transition composée de divers petits pays au sous-sol argileux de formation jurassique ou infracrétacée.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-01-24

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Pertaining to or occurring near the end of a segment of time.

OBS

The adjective is applied to the name of a geologic-time unit (era, period, epoch) to indicate relative time designation and corresponds to upper as applied to the name of the equivalent time-stratigraphic unit; e.g. rocks of an Upper Jurassic batholith were intruded in Late Jurassic time. The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision (e.g. "Late Devonian") and is lowercased to indicate an informal subdivision (e.g. "late Miocene"). The informal term may be used for eras and epochs, and for periods where there is no formal subdivision.

OBS

As opposed to "early."

OBS

Late: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
OBS

Par opposition à «précoce».

OBS

tardif; fin du : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Crétacé tardif.

PHR

Fin du Crétacé.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The crude bitumen reserves of the Peace River area occur in the Bluesky and Gething Formation of Lower Cretaceous age.

CONT

The Early Cretaceous (timestratigraphic name) or the Lower Cretaceous (logstratigraphic name), is the earlier of the two major divisions of the Cretaceous Period. It began about 146 million years ago.

OBS

Cretaceous: In the Standard Global Chronostratigraphic Scale, the upper system of the Mesozoic Erathem (above the Jurassic and below the Tertiary Period of the Cenozoic Erathem), also the time duing which those rocks were formed, thought to have covered the span of time between about 135 to 145 and 65 million years ago.

OBS

lower: The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision [Lower Cretaceous] and is lowercased to indicate an informal subdivision [lower Cretaceous].

OBS

Lower Cretaceous age: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division inférieure(plus ancienne) de la période du Crétacé.

CONT

Le crétacé est le plus souvent subdivisé en inférieur et supérieur, mais une subdivision en trois séries(crétacé inférieur, moyen et supérieur) paraît se justifier.

OBS

Une flore(ou une faune) fossile provenant du Crétacé inférieur est dite «infracrétacée» alors que celle qui provient du Crétacé supérieur est qualifiée de «supracrétacée».

OBS

crétacé inférieur; âge infracrétacé : termes en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 20

Record 21 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The Maastrichtian is the last stage of the Cretaceous period, and therefore of the Mesozoic era. It spanned from 70.6 [more or less]0.6 Ma to 65.5 [more or less]0.3 Ma (million years ago).

OBS

The Maastrichtian is named after the Dutch city Maastricht, where many fossils from the period - most notably those of the monosaur - were discovered.

OBS

Maastrichtian: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Le Maastrichtien est la dernière époque stratigraphique du Crétacé, entre-70, 6 et-65, 5 millions d’années.

OBS

Maastrichtien : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Oceanography
CONT

The Tanglefoot formation consists of coal-bearing sandstone, mudstone, conglomerate, volcaniclastic rocks and minor limestone interpreted as delta systems and shallow marine deposits.

CONT

Shallow-marine placer deposits in the Witteberg Group near Willowmore, Cape Province.

OBS

shallow marine: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Océanographie
CONT

La Formation de Tanglefoot est composée de grès renfermant du charbon, de mudstone, de conglomérat, et de roches volcanoclastiques, ainsi que de petites quantités de calcaire, lesquels sont interprétés comme des réseaux deltaïques et des dépôts épicontinentaux.

CONT

Les accumulations de milieu marin peu profond du Crétacé inférieur dans la partie Occidentale de la Chaîne des Carpates ainsi que leur relation avec les faciès pélagiques.

CONT

Placers de mer peu profonde dans le groupe Witteberg près de Willowmore, Le Cap.

OBS

épicontinental : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 22

Record 23 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A ... flysch facies representing a mappable stratigraphic unit displaying large and irregularly sorted blocks and boulders resulting from tectonic fragmentation and twisted, contorted, and confused beds resulting from slumping or sliding under the influence of gravity.

OBS

The term was first applied by Kaufmann (1886) in the Alps.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Le «wildflysch» est un faciès désorganisé à blocs mis en place sur les marges instables des zones orogéniques. Les flyschs pyrénéens sont principalement déposés au cours du Crétacé supérieur dans un bassin en compression.

OBS

Ainsi est accentué le faciès flysch, dépôt contemporain du plissement et de la surélévation. Par endroits, il contient de gros blocs éboulés, et mérite alors le nom de «wildflysch» que lui donnent dans ce cas les Suisses allemands (ils prononcent : vildfliche).

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A fault-bounded body of rock of regional extent, characterized by a geologic history different from that of contiguous terranes.

CONT

The steeply dipping tabular masses of magnetite form the crests of ridges that rise ... above the surrounding terrane.

OBS

"Terrane" is ... a fault-bounded tectonic unit of regional extent which ... is thought to be far-travelled: hence, allochthonous, displaced, exotic or suspect terrane. "Terrain" should be employed more generally to describe a region characterized by distinctive geomorphological or geological attributes without implication that it is far-travelled.

OBS

terrane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Metamorphosed terrane.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Étendue de terre dont l’histoire géologique diffère de façon significative de celle des formations environnantes.

CONT

Le Domaine intramontagneux comporte trois grands terranes composés de roches sédimentaires et volcaniques marines qui datent du Paléozoïque supérieur au Mésozoïque moyen. Ces roches reposent sous des biseaux clastiques autochtones, d’âge jurassique et crétacé, et sous des roches sédimentaires et volcaniques généralement horizontales, d’âge tertiaire.

CONT

Des amas tabulaires de magnétite fortement inclinés forment le sommet de crêtes qui s’élèvent [...] au dessus du terrain environnant.

OBS

terrane : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Terrain métamorphisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
Save record 24

Record 25 2010-06-23

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Alberta Plateau (Holland, 1964) is composed of Cretaceous sediments and consists of a ring of plateaux separated by wide valleys. The plateau include Cameron Hills and Caribou Mountains.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le plateau de l'Alberta(Holland, 1964), constitué de roches sédimentaires du Crétacé, se compose d’un cercle de plateaux séparés par de larges vallées. Il comprend les collines Cameron et les monts Caribou.

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-05-13

English

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
  • Tectonics
DEF

A type of hydrocarbon trap whose closure is controlled by the presence of an unconformity.

CONT

Reservoirs: Carbonate reefal mounds and facies fronts; fractured carbonates; unconformity traps and discontinuous marine clastic lenses.

OBS

unconformity trap: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
  • Tectonique
CONT

Les strates du Paléozoïque inférieur sont tournées vers le haut et sont tronquées le long du flanc ouest de la voûte Keele. II se peut que des pièges de discordance aient été créés dans cette région par les schistes du Crétacé qui la recouvrent.

OBS

piège de discordance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 26

Record 27 2009-02-13

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Vulcanology and Seismology
CONT

Basalt volcanic centers in the southern Great Basin are most common in: (1) ring-fracture zones of cauldron complexes; (2) rift grabens that cut cauldron complexes; and (3) rift grabens outside volcanic source areas.

CONT

The rhyolites, which were previously mapped as Eocene, are reinterpreted to be part of a previously unrecognized mid-Cretaceous cauldron subsidence complex.

OBS

cauldron complex; cauldron subsidence complex: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • caldron subsidence complex

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Les rhyolites, antérieurement cartographiées comme datant de l'Éocène, sont réinterprétées comme faisant partie d’un complexe de cuvettes d’effondrement auparavant non reconnues et qui dateraient du Crétacé moyen.

OBS

complexe formé par subsidence en chaudron : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 27

Record 28 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Translation (General)
CONT

The results suggest that during late Cenozoic time the Wasatch fault has experienced a history of recurrent displacement.

OBS

All these faults show progressively larger displacement downward in the basin fill, reflecting recurrent displacement during sedimentation ...

OBS

... the structure ... is a dextral transpressive zone ... exhibiting not more than 50 km of transcurrent and 0-30 km compressive displacement.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Traduction (Généralités)
CONT

Les failles extensives de la phase de rifting du Crétacé inférieur ont rejoué en compression lors de l'orogenèse pyrénéenne. Le mouvement qui s’est exercé le long de la «rampe» lors du déplacement de la série décollée vers le Sud n’ est pas une collision frontale mais un mouvement de décrochement senestre NE-SO accompagné de soulèvement, serrage et basculement comme au Narieda.

CONT

Les failles normales de distension ont un pendage de 60° ce qui est trop important pour les faire rejouer en compression. La compression concerne des failles inverses ayant un pendage de 30°. Par contre, une faille inverse peut rejouer en faille normale.

OBS

rejouer en compression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

rejeu : Nouveau déplacement des compartiments d’une faille.

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-11-24

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The role and importance of contractional reactivation of former normal faults (tectonic inversion) is now recognized as an important mechanism of intraplate deformation ... Despite recent advances in the understanding of the tectonic processes involved in the formation of inversion structures, several aspects of their development and evolution remain unresolved including variability in their 3D shape, their scale variance and the spatial distribution of related macro- and meso-scale structures. It is only by the study of well-exposed inverted sedimentary basins in which subsurface data are available ..., that insights can be gained into the outstanding problems associated with tectonic inversion.

CONT

A number of sedimentary basins exist in NW Europe that were affected by tectonic inversion during the Cenozoic ... in response to intraplate compression resulting from the combined effects of Atlantic opening and Alpine collision ...

OBS

tectonic inversion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Phénomènes de serrage où des horsts et des grabens séparés par des failles normales rejouent de façon inverse.

CONT

L'accélération au Crétacé inférieur correspond à la formation de la fosse vocontienne et le ralentissement fin Crétacé inférieur traduit l'inversion tectonique puis la fermeture progressive du bassin du Sud-Est(émersion et déformation pyrénéo-provençale).

OBS

renversement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-08-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The west margin of the stable craton, termed Ancestral North America, was long-lived, from its rift inception in the Mid-Proterozoic to the Mesozoic ( - 1500 to -400 Ma), and comprised a passive margin setting with a deep miogeocline.

OBS

rift inception: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Suivant les auteurs, le début du rifting pourrait se situer entre le Permien supérieur et le Jurassique moyen et sa fin entre le Jurassique et le Crétacé inférieur à moyen.

OBS

commencement du rifting : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-08-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Recycled palynomorphs.- Reworked palynomorphs occur frequently in the Palaeocene sections examined for this study. They originate by reworking of older formations, and provide information about source terrains.

OBS

recycled palynomorph; reworked palynomorph: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Les fossiles remaniés sont parfois de précieux indicateurs de provenance. Les messages qu'ils nous livrent sont parfois étonnants. Pour n’ en donner qu'un exemple : les palynomorphes remaniés contenus dans les sédiments du Crétacé du plateau continental du Labrador sont identiques aux espèces trouvées dans des roches plus anciennes de l'Ouest canadien.

OBS

palynomorphe remanié : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-12-14

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Cretaceous stock.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

Stock du Crétacé.

Spanish

Save record 32

Record 33 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
CONT

Considerable parts of the Cretaceous System are present throughout much of western and arctic Canada ...

OBS

Cretaceous Period. ... all the rocks that formed during that time ... are referred to as the Cretaceous System. Said differently, the Cretaceous System is the rock record of events that occurred - and organisms that lived - during a span of geological time that is called Cretaceous Period.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
CONT

De vastes zones du Crétacé s’étendent dans l'Ouest du Canada et l'Arctique canadien.

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A major regional flexure in the earth's crust

OBS

orocline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

[...] l'arche est principalement non rotationnelle et [...] diffère d’un oroclinal qui aurait pu être créé par l'orogenèse de Laramide entre le Crétacé et le Tertiaire précoce.

OBS

oroclinal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

overturned beds: Said of a fold, the limb of a fold, a stratified formation that has tilted beyond the perpendicular. The sequence of strata thus appears reversed.

OBS

overturned bed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

La longue crête de la Sainte-Baume est faite de couches renversées : le Crétacé inférieur est surmonté par le Jurassique qui occupe le flanc sud.

OBS

couche renversée; couche déversée : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Couche oblique déversée, renversée.

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

These differences were most likely caused by the Late Cretaceous change from nearly orthogonal subduction to a dextral-oblique convergent margin.

OBS

orthogonal subduction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Ces différences sont interprétées comme le résultat du changement au Crétacé tardif d’une tectonique de subduction quasi orthogonale à une tectonique de convergence oblique dextre.

OBS

subduction perpendiculaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
  • Petrography
OBS

Scheelite commonly occurs in an essentially stratiform almandine-hedenbergite exoskarn assemblage that metasomatically overprints and replaces earlier metamorphic calc-silicate hornfels.

OBS

Both proximal Au-rich and distal Ag-rich zones probably are underlain by the same unexposed Cretaceous stock ...

OBS

Metasomatic deposits occur in or near peralkaline igneous rocks, and are superimposed on pre-existing rocks.

OBS

Aphebian metasedimentary and metavolcanic rocks should flank these granitoid bodies and clastic sedimentary rocks should unconformably overlie the metasedimentary-metavolcanic sequence.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
  • Pétrographie
OBS

La scheelite est généralement présente dans l’association à almandin-hédenbergite d’exoskarns essentiellement stratiformes; cette association métasomatique se superpose et se substitue à l’association calco-silicatée de cornéenne formée plus tôt par métamorphisme de contact.

OBS

Les zones proximales riches en or aussi bien que les zones distales riches en argent surmontent probablement un même stock non exposé du Crétacé [...]

OBS

Quant aux gîtes métasomatiques, ils se rencontrent dans des roches ignées hyperalcalines ou à leur proximité et ils sont constitués d’une minéralisation qui s’est superposée aux roches formées antérieurement.

OBS

En principe, des roches métavolcaniques et métasédimentaires de l’Aphébien devraient flanquer ces massifs granitoïdes, et des roches sédimentaires clastiques devraient reposer en discordance sur la séquence métasédimentaire-métavolcanique.

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Chronology
CONT

The Albian stage was deposited between 112.0 and 97.0 million years ago. In Hampshire and the Isle of Wight the Albian stage is represented by approximately 71 metres of clays and greensands which derive from wholly marine sediments ...

OBS

In the past, the Albian stage was also known as the Selbornian which includes the Gault and Upper Greensand.

OBS

European stage: uppermost Lower Cretaceous, or Middle Cretaceous of some authors (above Aptian, below Cenomanian).

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé inférieur situé entre l'Aptien et le Cénomanien.

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The final period of the Mesozoic era ..., thought to have covered the span of time between 135 and 65 million years ago ...

OBS

Cretaceous is the name given to a period of time in Earth's history ... Also, all the rocks that formed during that time have the same proper name of Cretaceous (i.e. they are referred to as the Cretaceous System).

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Troisième et dernière période de l'ère secondaire, divisée généralement en Crétacé inférieur et Crétacé supérieur.

CONT

Époque du Crétacé : les minéralisations de cette époque présentent un grand développement dans toute la partie occidentale de l'Amérique du Nord.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Último período de la era Secundaria, de 75 millones de años de duración.

OBS

Aproximadamente, comprende un período entre los 135 y los 65 millones de años antes de los tiempos actuales.

Save record 39

Record 40 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Translation (General)
OBS

Many faults ... were reactivated during Cretaceous or later time, resulting in further thrusting from the northeast and causing brecciation in some pockets of ore ...

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Traduction (Généralités)
OBS

De nombreuses failles [...] ont été réactivées au Crétacé ou plus tard, entraînant un chevauchement additionnel à vergence sud-ouest qui a causé la bréchification de certaines poches de minerai [...]

Spanish

Save record 40

Record 41 2005-07-11

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Tectonics
OBS

A time of deformation, typically recorded in the eastern Rocky Mountains of the United States, whose several phases extended from late Cretaceous until the end of the Paleocene.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Tectonique
OBS

Épisode de déformation [...] à la fin du Crétacé.

Spanish

Save record 41

Record 42 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Late Cretaceous to Early Tertiary granite.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Granite du Crétacé tardif-Tertiaire précoce.

Spanish

Save record 42

Record 43 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Upper Cretaceous sequences.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Séquences du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 43

Record 44 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
OBS

European stage: lowermost Lower Cretaceous (above Tithonian-Upper Volgian of Jurassic, below Valanginian).

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage le plus ancien du Crétacé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

El primero y más antiguo de los pisos del cretácico inferior; es posterior al portlandense y anterior al valanginense, lo cual permite atribuirle unos 135 millones de años.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 44

Record 45 2005-01-18

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A division of the European Lower Cretaceous characteristically developed in certain parts of France and Belgium.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Faciès de Crétacé inférieur dont l'âge peut aller du Barrémien inférieur à l'Aptien inférieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Facies de calizas de origen animal que abarca los pisos barremiense y aptiense.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 45

Record 46 2005-01-10

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Relatif à l’Aptien.

DEF

Se dit d’un étage du Crétacé inférieur, compris entre le Barrémien et l'Albien.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
Save record 46

Record 47 2004-11-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The Abitibi subprovince is the largest, and perhaps the best studied, of the Archean greenstone terranes of the world and is host to a major proportion of Canada's mineral resources.

CONT

Economically viable [gold] deposits are concentrated primarily in the Archean greenstone terranes of Superior and Slave Provinces ...

OBS

terrane: ... a rock or group of rocks and ... the area in which they crop out. Obsolete synonym: terrain.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

En grisé sombre, les affleurements de terrains archéens [...]

OBS

terrain : Ensemble de roches de même nature(terrain calcaire), de même origine(terrain alluvial) ou de même âge(terrain crétacé).

Spanish

Save record 47

Record 48 2004-10-12

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

... a major event of dextral strike-slip deformation in the Late Cretaceous ...

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] un épisode majeur de déformation par coulissage dextre au Crétacé tardif [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2004-07-26

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
  • Archaeology
CONT

Postorogenic mid-Cretaceous quartz monzonite stock.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
  • Archéologie
CONT

Stock de monzonite quartzique postorogénique du Crétacé moyen.

Spanish

Save record 49

Record 50 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Formed or existing at almost the same time.

CONT

Hornblende-biotite-bearing plutons penecontemporaneous with volcanism ...

CONT

Ore deposition was penecontemporaneous with associated intrusive rocks: mid-Cretaceous to Eocene in the North American Cordillera ...

CONT

Age of skarn mineralization is mainly ... penecontemporaneous with the associated intrusion.

OBS

e.g. said of a structure or mineral that was formed immediately after deposition of a sediment but before its consolidation into rock.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

[...] minéralisation péné-contemporaine de la sédimentation.

CONT

Le dépôt de la minéralisation a été quasi contemporain de la cristallisation des roches intrusives auxquelles les gîtes sont associés. Ainsi, la minéralisation remonte au Crétacé moyen-Eocène pour ce qui est des skarns de la Cordillère nord-américaine [...]

CONT

En majeure partie, les minéralisations des skarns [...] sont pénécontemporaines de l’intrusion associée.

Spanish

Save record 50

Record 51 2004-06-01

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

The formation of Cu-Au and Fe-Au skarns in the Canadian Cordillera accompanied the emplacement of both pre-accretionary dioritic Early Jurassic plutons and postaccretionary granodioritic mid- to Late Cretaceous plutons.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
CONT

Les skarns à Cu-Au et à Fe-Au de la Cordillère canadienne se sont formés pendant la mise en place de plutons dioritiques préaccrétionnaires au Jurassique précoce et de plutons granodioritiques postaccrétionnaires au Crétacé moyen-tardif.

Spanish

Save record 51

Record 52 2004-06-01

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

... Cretaceous granitoid bodies.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

[...] des massifs de granitoïde du Crétacé.

Spanish

Save record 52

Record 53 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The ore mineral assemblage ... and the gangue assemblage ... support an epigenetic origin as a skarn related to small, barely unroofed Cretaceous plutons in the district.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

L'association métallifère [...] de même que l'association minérale de la gangue [...] laissent supposer une origine épigénétique sous forme de skarn associé à de petits plutons du Crétacé peu exposés présents dans le district.

Spanish

Save record 53

Record 54 2003-08-12

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

European stage: Upper Cretaceous (above Santonian, below Maestrichtian).

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 54

Record 55 2003-07-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mammals
DEF

One of two orders of mammals (the other being Docodonta) of primitive structure and uncertain subclass assignment, mostly of Triassic and Jurassic age.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Mammifères
CONT

Les Triconodontes apparaissent au Trias supérieur vers-200 Ma et s’éteignent avant la fin du Crétacé vers-75 Ma.

Spanish

Save record 55

Record 56 2003-02-11

English

Subject field(s)
  • Tectonics

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Se dit d’une phase tectonique se traduisant par une décompression et une extension des matériaux géologiques.

CONT

Une compression N-S, active depuis la fin du Crétacé, est passée, après une phase distensive, à une compression NW-SE, avant d’enregistrer de nouveaux éléments distensifs au Pliocène.

CONT

Quand la subduction fonctionne en régime permanent [...] la croûte continentale sous-jacente est soumise à des contraintes distensives responsables de la création de bassins d’effondrement et de montées volcaniques.

Spanish

Save record 56

Record 57 2002-10-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
  • Chronology
Key term(s)
  • Aturian stage

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Étage du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 57

Record 58 2002-09-18

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

A common trace fossil of the "genus" Chondrites, consisting of plantlike, regularly ramifying tunnel structures that neither cross each other nor anastomose but radiate around a central vertical tube.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

[...] empreintes fossiles attribuées à des thalles d’algues telles que les chondrus.

CONT

Les «chondrites» groupent encore des pistes en tunnels et sont en outre caractérisées par la régularité de leurs embranchements. Cette ordonnance semble montrer que l’organisme a non seulement passé dans le sédiment ambiant. On y remarque occasionnellement une structure en étoile, ou radiée.

OBS

[Les chondrites] se rencontrent dès le Silurien, mais sont plus nombreuses dans le Crétacé et dans le Tertiaire.

OBS

chondrites : terme rarement utilisé au singulier (chondrite).

Key term(s)
  • chondrite

Spanish

Save record 58

Record 59 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Rudiste voisin des radiolites, très répandu dans le Crétacé.

Spanish

Save record 59

Record 60 2002-08-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Oursin irrégulier à test cordiforme, avec ambulacre impair dans un sillon, très répandu dans le Crétacé inférieur et moyen.

Spanish

Save record 60

Record 61 2002-06-25

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
CONT

In the eastern part of the Aix-en-Provence basin (SE France), a thick clay and sandstone alternance represents the Begudian to Rognacian transition (part of the continental Late Cretaceous of the Provence area).

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
DEF

Se dit de l'étage le plus élevé du Crétacé en Provence.

Spanish

Save record 61

Record 62 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Groupe de conifères fossiles, comprenant des bois à structure généralisée, et rassemblant, dans un même plan ligneux, des aspects anatomiques répartis dans des genres actuels très différents [...]

OBS

Les protopinacées sont abondantes dans les couches d’âge secondaire, notamment dans le Jurassique et le Crétacé.

OBS

protopinacées : nom collectif inusité au singulier.

Spanish

Save record 62

Record 63 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Ammonite à coquille plate, faiblement ombiliquée, ornée de côtes, localisée dans le Crétacé inférieur.

Spanish

Save record 63

Record 64 2002-06-13

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Oursin irrégulier, répandu dans le Crétacé inférieur et moyen.

Spanish

Save record 64

Record 65 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Ammonite à coquille renflée, de grande taille(jusqu'à près de 2 m de diamètre), connue dans le Crétacé.

Spanish

Save record 65

Record 66 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Birds

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Oiseaux
DEF

Ordre d’oiseaux coureurs fossiles [...], propres au Crétacé moyen du Kansas.

Spanish

Save record 66

Record 67 2002-04-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

In the Foothills, the boundary is placed at the base of a rudist-rich interval (biostrome to erosional cross-bedded grainstones), which is characterized by the occurrence of the large recumbent rudist Ichtyosarcolites. This rudist unit was not identified in Jabal Madar ...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Mollusque bivalve, de la famille des caprinidés, du groupe des rudistes, du Crétacé supérieur.

OBS

La valve fixée [de ce mollusque] est longue et conique; la valve libre est spiralée.

Spanish

Save record 67

Record 68 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Ammonita Macroscaphites ... A large free standing, coiled specimen with waterworn chambers, showing calcite crystals.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Ammonite dont la coquille, d’abord enroulée, se continue en ligne droite et se recourbe en crosse.

OBS

Caractérise le Crétacé inférieur. Famille des lytocératidés.

Spanish

Save record 68

Record 69 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Division du système crétacé correspondant au sous-étage supérieur du terrain turonien.

Spanish

Save record 69

Record 70 2001-11-05

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Soil Science
OBS

Marl-limestone alternations were thus dominantly resulting from cyclic export of platform carbonates towards deeper environments (deep shelves, epicontinental and hemipelagic basins) rather than nannoplankton (pelagic) productivity cycles.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Science du sol
CONT

Les alternances calcaire-marne d’âge crétacé inférieur des sites océaniques DSDP 534(Atlantique Central) et 535(golfe du Mexique) et du bassin vocontien(sud-Est de la France), représentant de beaux exemples de cycles de productivité du carbonate de calcium, ont été choisies comme cadre d’étude pour démontrer :-le lien entre les variations cycliques de la teneur en CaCO3 et les paramètres orbitaux(Crétacé inférieur vocontien) ;-le lien entre les variations relatives des «flux de matière» et les fluctuations du niveau marin relatif(Crétacé inférieur des sites DSDP et du bassin vocontien).

Spanish

Save record 70

Record 71 2001-09-11

English

Subject field(s)
  • Bauxite Mining
  • Geochemistry
OBS

Mixed ... indirect genesis - The distinction between autochthonous and allochthonous is necessary for the discussion of European deposits of bauxite in France and Central Europe ... The weathered products of an emergent zone have evolved on a well drained karst during the tropical periods of the Cretaceous. The material evolved in place, but with a tendency to migrate to the karstic depressions where it pursued its geochemical evolution.

French

Domaine(s)
  • Mines de bauxite
  • Géochimie
OBS

La distinction de l'autochtonie et de l'allochtonie est nécessaire pour évoquer le cas des gisements européens, de bauxite de France et d’Europe centrale [...] Les produits d’altération d’une région émergée ont évolué sur un karst bien drainé, au cours des périodes tropicales du Crétacé. Le matériel évolue sur place, mais a tendance à émigrer dans les zones déprimées du karst où il poursuit son évolution géochimique.

Spanish

Save record 71

Record 72 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Any of a large group of extinct, mostly land-divelling, four-limbed reptiles of the Mesozoic Era, including some almost 100 ft. long: the flesh-eaters usually walked on their hind limbs, the plant-eaters on all four.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Reptile fossile terrestre dont plusieurs espèces ont existé au jurassique et au crétacé avant de s’éteindre il y a 65 millions d’années.

CONT

Les reptiles terrestres ou dinosauriens (de «deinos», terrible; «sauros» lézard) sont les plus impressionnants par leur taille et leur étrangeté. À eux seuls, ils forment un monde extrêmement diversifié qui, pendant toute la durée des temps secondaires, s’est étendu à la surface entière du globe [...] Les dinosauriens étaient [...] de haute taille et propres à la marche et à la course. Certains sautaient ou bondissaient comme de véritables mammifères [...] D’après la constitution de leurs membres, on divise les dinosauriens en trois sous-ordres : les «sauropodes», les «théropodes» et les «ornithopodes».

Spanish

Save record 72

Record 73 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
OBS

By analogy with "argillo-ferruginous" and "argillocalcareous" (see records).

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

[...] la fréquence relative des calcaires [...] a grandi du Cambrien au Crétacé [...] grâce à la diminution des apports détritiques argilo-siliceux [...]

OBS

argilo- : élément servant à désigner des roches où l’argile est dominante mais associée à d’autres constituants sédimentaires.

Spanish

Save record 73

Record 74 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

However, the best known of Cretaceous birds is a very distinct type, Hesperornis (...), which uniquely combines primitive and specialized characters.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Oiseau fossile de la craie du Kansas(Crétacé moyen).

Spanish

Save record 74

Record 75 2000-01-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Hutshi Group in southwestern Yukon Territory overlies Lower Cretaceous and older strata with marked angular unconformity ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie sud-ouest du Yukon, le groupe d’Hutshi recouvre le Crétacé inférieur et les couches plus anciennes suivant une discordance angulaire marquée [...]

Spanish

Save record 75

Record 76 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

On eastern Queen Charlotte Island the Lower Cretaceous Haida Formation is succeeded, generally conformably, by the coarse clastic Honna Formation ...

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie orientale des îles Reine-Charlotte, la formation d’Haida du Crétacé inférieur repose en général en concordance sous la formation d’Honna, constituée d’éléments clastiques grossiers [...]

Spanish

Save record 76

Record 77 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

On eastern Queen Charlotte Islands the Lower Cretaceous Haida Formation is succeeded, generally conformably, by the coarse clastic Honna Formation that contains granite-bearing conglomerate ...

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie orientale des îles Reine-Charlotte, la formation d’Haida du Crétacé inférieur repose en général en concordance sous la formation d’Honna, constituée d’éléments clastiques grossiers contenant des conglomérats à fragments de granite [...]

Spanish

Save record 77

Record 78 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Upper Cretaceous and Paleocene Sifton Formation and related rocks in northern Rocky Mountain Trench comprise conglomerate, sandstone, shale, and minor coal.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie nord du sillon des Rocheuses, la formation de Sifton, du Crétacé supérieur et du Paléocène, et les roches en relation avec elle comprennent du conglomérat, du grès, du schiste argileux et un peu de charbon.

Spanish

Save record 78

Record 79 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Interbedded sandstone and shale intertongue with and grade upward into fine- to coarse-grained, quartzose sandstone of the Monteith Formation which spans the boundary between the Jurassic and Cretaceous.

OBS

Located in the Rocky Mountains.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les grès et schistes interstratifiés sont en interdigitation avec, et passent graduellement vers le haut en le grès quartzeux, à grain de fin à grossier de la formation de Monteith, qui chevauche la limite entre le Jurassique et le Crétacé.

Spanish

Save record 79

Record 80 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Some of the lignite is undoubtely the equivalent of the lignite of the lower Cretaceous Mattagami Formation ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Une partie de ce lignite est sans aucun doute l'équivalent de celui de la formation de Mattagami du Crétacé inférieur [...]

Spanish

Save record 80

Record 81 1999-09-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the central and southern Interior Platform, the Albian comprises, in ascending order, the Mannville Group, Joli Fou Formation, Viking Formation, and an unamed shale beneath the Fish Scale beds which are considered to mark the base of Upper Cretaceous.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans les parties centrales et méridionales de la plate-forme de l'Intérieur, l'Albien comprend, en ordre ascendant, le groupe de Mannville, la formation de Joli Fou, la formation de Viking, et un schiste argileux non dénommé situé sous les couches de Fish Scale considérées marquer la base du Crétacé supérieur.

Spanish

Save record 81

Record 82 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the Arctic Archpelago, the Cretaceous Isachsen, Christopher, Hassel, and Kanguk Formations contain plant remains ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les formations d’Isachsen, Christopher, Hassel et Kanguk du Crétacé, de l'archipel Arctique, contiennent des restes de végétaux [...]

Spanish

Save record 82

Record 83 1999-09-03

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the Peace River area, coal deposits are found in the Lower Cretaceous Gething Formation of the Bullhead Group.

OBS

Located in northern Alberta.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la région de la rivière de la Paix, la formation de Gething du groupe de Bullhead du Crétacé inférieur renferme des gisements houillers.

Spanish

Save record 83

Record 84 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the Arctic Archipelago, the Cretaceous Isachsen, Christopher, Hassel, and Kanguk Formations contain plant remains, the spores and pollen of which are currently under study.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les formations d’Isachsen, Christopher, Hassel et Kanguk du Crétacé, de l'archipel Arctique, contiennent des restes de végétaux dont les spores et les pollens sont en cours d’études.

Spanish

Save record 84

Record 85 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Edmonton Formation of central Alberta, 1,100 to 2,500 feet thick, includes all Cretaceous non-marine beds equivalent to the Bearpaw shale ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie centrale de l'Alberta, la formation d’Edmonton, épaisse de 1, 100 à 2, 500 pieds, comprend les couches non marines du Crétacé, équivalentes au schiste argileux de Bearpaw [...]

Spanish

Save record 85

Record 86 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Black, non-calcareous, rusty-weathering shales of the Canol Formation disconformably or unconformably overlie the Middle Devonian and grade upwards into the shales, siltstone, sandstones, and pebble-conglomerates of the Upper Devonian Imperial Formation.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La formation de Canol se transforme graduellement vers le haut en les schistes argileux, les siltstones et les grès marins gris verdâtre de la formation Imperial, recouverte à son tour en discordance par des strates du Crétacé inférieur ou du Tertiaire.

Spanish

Save record 86

Record 87 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Elsewhere early Lower Cretaceous beds lie disconformably on the Billhook Formation which conformably overlies the Mysterious Creek Formation.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Ailleurs, les couches du début du Crétacé inférieur recouvrent suivant une lacune stratigraphique la formation de Billhook, laquelle recouvre en concordance la formation de Mysterious Creek.

Spanish

Save record 87

Record 88 1999-08-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The host rocks are steeply dipping quartzites, slates, charts, and green tuffaceous sediments and volcanic clastics of the Britannia Formation, the lower part of the Gambier Group, of probable Upper Jurassic and Lower Cretaceous age.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Les roches encaissantes, à pendages raides, sont des quartzites, des ardoises, des cherts, des roches sédimentaires tufacées vertes et des roches volcaniques clastiques de la formation de Britannia, partie inférieure du groupe de Gambier, et probablement du Jurassique supérieur ou du Crétacé inférieur.

Spanish

Save record 88

Record 89 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Near the diapir east of Cape Levvel small gypsum dykes and sills intrude the Jurassic and Cretaceous shales at a distance up to 3 miles from the main intrusion.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Près de la masse diapirique à l'est du cap Levvel, de petits dykes et filons de gypse pénètrent les schistes argileux du Jurassique et du Crétacé et se trouvent jusqu'à 3 milles de la masse intrusive principale.

Spanish

Save record 89

Record 90 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Following the development in latest Cretaceous time of the epieugeosynclinal Georgia and Hecate Basins between the Coast and Insular Geanticlines, the region underwent local folding, faulting, and volcanism.

OBS

Located in Western Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Postérieurement à la formation des bassins épieugéosynclinaux de géorgie et d’Hécate à la toute fin du Crétacé entre les géanticlinaux côtiers et insulaires, la région a été plissée par endroits, faillée et affectée par le volcanisme.

Spanish

Save record 90

Record 91 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the vicinity of Bonnet Plume Basin where the Richardson and Mackenzie Mountains merge very gently folded and tilted non-marine beds of the late Upper Cretaceous or early Tertiary Bonnet Plume Formation lie with angular unconformity on deformed Palezoic and Proterozoic rocks.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

À proximité du bassin de Plume-du-Bonnet, où les chaînons Richardson et les monts Mackenzie fusionnent, les couches non marines, très peu plissées et inclinées, de la formation de Bonnet Plume, de la fin du Crétacé supérieur ou du début du tertiaire, reposent en discordance angulaire sur les roches déformées du Paléozoïque et du Protérozoïque.

Spanish

Save record 91

Record 92 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A stage of the Upper Cretaceous, between Cenomonian and Coniacian.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage du Crétacé.

Spanish

Save record 92

Record 93 1999-05-05

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

A division of the Lower Cretaceous; in Canada, comprises: Berriasian, Valanginian, Hauterivian and Barremian ...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Étage du Crétacé.

Spanish

Save record 93

Record 94 1998-10-30

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A name describing the dioritic rocks connected with a series of ore deposits in the Austrian Province of the Banat.

OBS

Accurate microscopical study has shown them to be of such varying mineralogy, that the name has now slight definite significance. The rocks are largely quartz diorites.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Ancien terme désignant une diorite quartzique à feldspath alcalin rencontrée en Hongrie dans la province de Banat.

OBS

[...] dans les roches monzonitiques et dioritiques(«banatites») du Crétacé supérieur et Tertiaire inférieur des Balkans, ainsi que dans les vulcanites du même cycle, roches auxquelles les gisements de cuivre se rattachent, [la] teneur géochimique de ces roches en cuivre [est] supérieure à la normale, et en plomb inférieure [...]

Spanish

Save record 94

Record 95 1998-06-12

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Rocky Mountain Orogeny. - Compressional forces along the western margins of the North and South American plates resulted from the extensional movement along the Atlantic. This caused the collision and subduction of the Pacific plate during the Rocky Mountain Orogeny which formed most of the western mountain ranges on these two continents.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

(Crétacé terminal et Paléocène, équivalent de l'orogenèse Laramide).

Spanish

Save record 95

Record 96 1994-01-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

... a genus of ammonoids having a partly uncoiled shell and the aperture of the living chamber directed toward the coiled part.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Genre d’ammonites déroulées du Crétacé inférieur(aptien).

Spanish

Save record 96

Record 97 1992-09-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Chronology
CONT

Frequently at the contact of skarns and intrusions there is a completely gradational contact and this is the case at the Memé copper mine where a large block of Cretaceous limestone has been surrounded by quartz-monzonite.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Chronologie
CONT

Parmi les pays européens, seule la Yougoslavie se classe honorablement grâce aux mines de Bor(...)(sulfures au contact du calcaire crétacé et de microdiorites tertiaires).

Spanish

Save record 97

Record 98 1992-08-17

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

La séquence la plus jeune, la séquence 3, date surtout du Crétacé et du Tertiaire(environ 140 à 3 Ma) et a été déposée pendant et après la création de l'océan Arctique adjacent, soit le bassin Canada. Elle est la conséquence d’une autre fraction de la croûte terrestre qui créa les conditions géologiques de la marge arctique actuelle qui commença à se former au moyen Jurassique et surtout au début du Crétacé.

Spanish

Save record 98

Record 99 1990-08-07

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

The duck-billed dinosaurs are so called because the expanded horny beak resembles the bill of a duck.

OBS

There were two sub-families of duck-bills, the flat-headed and the hooded.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Reptile fossile ornithischien de la fin de l'ère secondaire(crétacé supérieure), encore appelé dinosaure à bec de canard. Les hadrosaures étaient des reptiles bipèdes, mesurant jusqu'à 5 m. On pense qu'ils étaient amphibies et qu'ils se nourrissaient de plantes aquatiques; leur "bec" est formé de la soudure, en quatre plaques, de dents très nombreuses.

CONT

[...] En avant, les prémaxillaires [des Hadrosaures] sont souvent aplaties et étendus latéralement donnant au crâne, en vue supérieure, une silhouette qui a valu au groupe le nom populaire de "Dinosaures à bec de canard".

Spanish

Save record 99

Record 100 1982-06-25

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

In the Sahara a rock stratum called the Continental Intercalary, which dates to the Cretaceous Period and which includes Nubian Sandstones, is the most important water-bearing layer. It extends over very large areas and reaches a thickness of more than 3,000 feet; in Egypt and Algeria it provides artesian water. In The Sudan it sometimes lies directly on the Precambrian rock and contains underground water layers of local importance. Overlaying the Continental Intercalary but generally separated from it by a thick marine deposit is a layer called the Continental Terminal, which is the second-largest aquifer in this area. Both these layers contain "fossil" water _ that is to say, water that entered the layers when rainfall in and around the Sahara was much more abundant than today. Near the surface, aquifers are found in such recent deposits as alluvial deposits and sand dunes.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Le Trias de la Djaffara tunisienne et de Zarzaitine(Sahara est-algérien) contient des Amphibiens stégocéphales et des Dinosauriens. Un golfe marin du Muschelkalk s’est étendu jusqu'à Hassi-Messaoud, continué par des faciès saumâtres du Jurassique. Le Jurassique continental, puis le Crétacé inférieur continental comportent des bois silicifiés, des Poissons et de nombreux Reptiles(Carcharodontosaurus, etc.). Le Continental intercalaire est recouvert par le Cénomanien marin transgressif, suivi du Turonien, du Maestrichtien, et de l'Éocène inférieur. Après le retrait de la mer, on trouve les sédiments du Continental terminal à bois silicifiés, et l'ensemble est recouvert par les dunes du Grand Erg oriental.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: