TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRETE ALVEOLAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dental Surgery
- Bones and Joints
- The Mouth
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- augmentation
1, record 1, English, augmentation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oral surgery procedure using bone grafts or alloplastic grafts to increase the osseous volume of a portion of a mandibular or maxillary alveolar ridge or other adjacent osseous structures. 1, record 1, English, - augmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
augmentation: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - augmentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
- Os et articulations
- Cavité buccale
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- augmentation
1, record 1, French, augmentation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de chirurgie buccale utilisant des greffes osseuses ou des greffes alloplastiques pour augmenter le volume osseux d’une partie de la crête alvéolaire de la mandibule, du maxillaire ou d’autres structures osseuses adjacentes. 1, record 1, French, - augmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
augmentation : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - augmentation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Mouth
Record 2, Main entry term, English
- frontal process of maxilla
1, record 2, English, frontal%20process%20of%20maxilla
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- processus frontalis maxillae 1, record 2, English, processus%20frontalis%20maxillae
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large, strong, irregular process of bone that projects upward from the body of the maxilla, its medial surface forming part of the lateral wall of the nasal cavity. 1, record 2, English, - frontal%20process%20of%20maxilla
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 2, Main entry term, French
- apophyse frontale
1, record 2, French, apophyse%20frontale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apophyse frontale du maxillaire 2, record 2, French, apophyse%20frontale%20du%20maxillaire
correct, feminine noun
- apophyse montante 2, record 2, French, apophyse%20montante
correct, see observation, feminine noun
- apophyse frontale du maxillaire supérieur 1, record 2, French, apophyse%20frontale%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun
- branche montante 2, record 2, French, branche%20montante
correct, see observation, feminine noun
- branche montante du maxillaire supérieur 2, record 2, French, branche%20montante%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, feminine noun
- processus frontalis maxillae 1, record 2, French, processus%20frontalis%20maxillae
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le maxillaire supérieur présente aussi un bord alvéolaire(processus alveolaris maxillae) qui porte les dents, ainsi qu'une apophyse frontale(processus frontalis maxillae) qui se situe à côté de l'apophyse pyramidale. L'apophyse frontale se prolonge, au niveau du rebord orbitaire inférieur, par la crête lacrymale antérieure(crista lacrimalis anterior). 1, record 2, French, - apophyse%20frontale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : apophyse montante. 2, record 2, French, - apophyse%20frontale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dental Surgery
Record 3, Main entry term, English
- modified Widman flap
1, record 3, English, modified%20Widman%20flap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie dentaire
Record 3, Main entry term, French
- lambeau Widman modifié
1, record 3, French, lambeau%20Widman%20modifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le lambeau Widman modifié [...] : Description des modifications : 1) incision initiale parallèle au grand axe de la dent; 2) relèvement du lambeau mucopériosté de 2-3 mm seulement de la crête alvéolaire; 3) l'incision sulculaire se fait autour du collet de la dent; 4) excision chirurgicale au collet des tissus autour de la dent; 5) festonnement palatin exagéré pour former l'adaptation du lambeau interproximal. 1, record 3, French, - lambeau%20Widman%20modifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- transseptal fiber
1, record 4, English, transseptal%20fiber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gingival fiber traversing the septum between teeth, providing a fibrous connection between the teeth. 1, record 4, English, - transseptal%20fiber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 4, Main entry term, French
- fibre transseptale
1, record 4, French, fibre%20transseptale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fibre s’étendant mésiodistalement au-dessus de la crête alvéolaire et unissant les collets de deux dents voisines. 1, record 4, French, - fibre%20transseptale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: