TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In general, three main categories of wave forms of atmospherics may be recognized: (1) Irregular high-frequency type; (2) Regular type with smooth oscillations; (3) Regular type of more peaked character with successive reflected pulses which may form an extended wavetrain. Subdivisions of these principal classes are possible and transitional types also occur.  2, record 1, English, - classification%20of%20wave%20forms%20of%20atmospherics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En général, on peut distinguer trois catégories principales d’ondes d’atmosphériques : 1) Irrégulière à haute fréquence; 2) Régulière avec des oscillations adoucies; 3) Régulière à crêtes plus marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d’ondes étendu. Ces catégories principales peuvent être subdivisées à leur tour et il peut y avoir également des types de transition.  2, record 1, French, - classification%20des%20ondes%20d%27atmosph%C3%A9riques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En términos generales, pueden identificarse tres grupos principales de formas de ondas atmosféricas: 1) Irregular de alta frecuencia; 2) Regular con oscilaciones suaves; 3) Regular con picos más marcados y con impulsos reflejados sucesivos, que pueden formar un tren de ondas extenso. Estas categorías principales pueden subdividirse y también puede haber formas de transición.  1, record 1, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20las%20formas%20de%20ondas%20atmosf%C3%A9ricas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In general, three main categories of wave forms of atmospherics may be recognized: (1) Irregular high-frequency type; (2) Regular type with smooth oscillations; (3) Regular type of more peaked character with successive reflected pulses which may form an extended wavetrain. Subdivisions of these principal classes are possible and transitional types also occur.  2, record 2, English, - regular%20smooth%20atmospherics

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

regular smooth atmospherics: term rarely used in the singular (regular smooth atmospheric).  3, record 2, English, - regular%20smooth%20atmospherics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ondes radio-électriques régulières d’atmosphériques avec des oscillations adoucies.  2, record 2, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En général, on peut distinguer trois catégories principales d’ondes d’atmosphériques : 1) Irrégulière à haute fréquence; 2) Régulière avec des oscillations adoucies; 3) Régulière à crêtes plus marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d’ondes étendu. Ces catégories principales peuvent être subdivisées à leur tour et il peut y avoir également des types de transition.  3, record 2, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

atmosphériques réguliers : terme rarement utilisé au singulier (atmosphérique régulier).  4, record 2, French, - atmosph%C3%A9riques%20r%C3%A9guliers

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Una de las tres principales categorías de las formas de ondas de los atmosféricos.  1, record 2, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20regulares

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En términos generales, pueden identificarse tres grupos principales de formas de ondas atmosféricas: 1) Irregular de alta frecuencia; 2) Regular con oscilaciones suaves; 3) Regular con picos más marcados y con impulsos reflejados sucesivos, que pueden formar un tren de ondas extenso. Estas categorías principales pueden subdividirse y también puede haber formas de transición.  2, record 2, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20regulares

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One of the three main categories of wave forms of atmospherics.  2, record 3, English, - irregular%20high%2Dfrequency%20type%20atmospherics

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In general, three main categories of wave forms of atmospherics may be recognized: (1) Irregular high-frequency type; (2) Regular type with smooth oscillations; (3) Regular type of more peaked character with successive reflected pulses which may form an extended wavetrain. Subdivisions of these principal classes are possible and transitional types also occur.  3, record 3, English, - irregular%20high%2Dfrequency%20type%20atmospherics

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

irregular high-frequency type atmospherics: term rarely used in the singular (irregular high-frequency type atmospheric).  4, record 3, English, - irregular%20high%2Dfrequency%20type%20atmospherics

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ondes radio-électriques irrégulières à haute fréquence d’atmosphériques.  2, record 3, French, - atmosph%C3%A9riques%20irr%C3%A9guliers%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En général, on peut distinguer trois catégories principales d’ondes d’atmosphériques : 1) Irrégulière à haute fréquence; 2) Régulière avec des oscillations adoucies; 3) Régulière à crêtes plus marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d’ondes étendu. Ces catégories principales peuvent être subdivisées à leur tour et il peut y avoir également des types de transition.  3, record 3, French, - atmosph%C3%A9riques%20irr%C3%A9guliers%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

atmosphériques irréguliers à haute fréquence : terme rarement utilisé au singulier (atmosphérique irrégulier à haute fréquence).  4, record 3, French, - atmosph%C3%A9riques%20irr%C3%A9guliers%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Una de las tres principales categorías de las formas de ondas de los atmosféricos.  2, record 3, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20irregulares%20de%20alta%20frecuencia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En términos generales, pueden identificarse tres grupos principales de formas de ondas atmosféricas: 1) Irregular de alta frecuencia; 2) Regular con oscilaciones suaves; 3) Regular con picos más marcados y con impulsos reflejados sucesivos, que pueden formar un tren de ondas extenso. Estas categorías principales pueden subdividirse y también puede haber formas de transición.  3, record 3, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20irregulares%20de%20alta%20frecuencia

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In general, three main categories of wave forms of atmospherics may be recognized: (1) Irregular high-frequency type; (2) Regular type with smooth oscillations; (3) Regular type of more peaked character with successive reflected pulses which may form an extended wavetrain. Subdivisions of these principal classes are possible and transitional types also occur.  2, record 4, English, - regular%20peaked%20and%20long%2Dtrain%20atmospherics

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

regular peaked and long-train atmospherics: term rarely used in the singular (regular peaked and long-train atmospheric).  3, record 4, English, - regular%20peaked%20and%20long%2Dtrain%20atmospherics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ondes radio-électriques régulières d’atmosphériques à crêtes marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d’ondes étendu.  2, record 4, French, - atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En général, on peut distinguer trois catégories principales d’ondes d’atmosphériques : 1) Irrégulière à haute fréquence; 2) Régulière avec des oscillations adoucies; 3) Régulière à crêtes plus marquées avec des impulsions réfléchies successives qui peuvent former un train d’ondes étendu. Ces catégories principales peuvent être subdivisées à leur tour et il peut y avoir également des types de transition.  3, record 4, French, - atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

atmosphériques à crêtes : terme rarement utilisé au singulier (atmosphérique à crêtes).  4, record 4, French, - atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20cr%C3%AAtes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Una de las tres principales categorías de las formas de ondas de los atmosféricos.  1, record 4, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20de%20cresta

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En términos generales, pueden identificarse tres grupos principales de formas de ondas atmosféricas: 1) Irregular de alta frecuencia; 2) Regular con oscilaciones suaves; 3) Regular con picos más marcados y con impulsos reflejados sucesivos, que pueden formar un tren de ondas extenso. Estas categorías principales pueden subdividirse y también puede haber formas de transición.  2, record 4, Spanish, - par%C3%A1sitos%20atmosf%C3%A9ricos%20de%20cresta

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An important aspect of the wave nature of light is frequency. The frequency of a wave is its rate of oscillation and is measured in hertz, the SI unit of frequency, equal to one oscillation per second. Light usually comprises a spectrum of frequencies which sum to form the resultant wave. In addition, frequency affects properties like refraction, in which different frequencies undergo a different level of refraction.  2, record 5, English, - frequency

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

frequency: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 5, English, - frequency

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour comprendre la télédétection, il est indispensable de saisir les deux composantes du rayonnement électromagnétique que sont la longueur d’onde et la fréquence. La longueur d’onde équivaut à la longueur d’un cycle d’une onde, ce qui correspond à la distance entre deux crêtes successives d’une onde. La longueur d’onde est représentée habituellement par la lettre grecque lambda, et est mesurée en mètres ou en l'un de ces sous-multiples tels que les nanomètres(nm, 10-9 mètre), micromètres(mm, 10-6 mètre) ou centimètres(cm, 10-2 mètre). La fréquence représente le nombre d’oscillations par unité de temps. La fréquence est normalement mesurée en Hertz(Hz)(c.-à-d. en oscillations par seconde) ou en multiples de Hertz.  2, record 5, French, - fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le rayonnement électromagnétique se caractérise par une période, une fréquence, une vitesse de propagation, une longueur d’onde et une amplitude.  3, record 5, French, - fr%C3%A9quence

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 5, French, - fr%C3%A9quence

Record 5,  Textual support,  Spanish