TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CRUCIFORME [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
CONT

The cruciform eminence divides the endocranial surface of the occipital squama into four fossae. It is so named because it is cross-shaped. ... The internal occipital protuberance lies at the center of the cruciform eminence.

OBS

cruciform eminence: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

Relief osseux en forme de croix avec la protubérance occipitale interne en son centre.

OBS

éminence cruciforme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

La eminencia cruciforme divide la cara interna del hueso occipital en cuatro fosas.

OBS

eminencia cruciforme: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.028: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

The material between any two suspension lines is called a gore. There are 28 gores in a 28 foot canopy. Each gore is composed of four sections ...

CONT

When you reach the lower peripheral band, pull your hands apart until there is one gore's width between them. This will expose the top centre gore (the master gore - lines 1 and 28) ...

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

L'élément essentiel du parachute est la voilure, elle est fabriquée en assemblant les fuseaux(bandes prédécoupées qui sont cousues selon une disposition donnée). De leur forme et de la façon de les placer les uns par rapport aux autres dépend la géométrie de la voilure et ses performances. Les configurations de base sont nombreuses : hémisphérique(Garnerin, 1797), carrée(Froidure, 1922) plate(Irvin, 1923), triangulaire(Smith, 1924), parabolique(Russell, 1926), conique(1944), triconique(1967), cruciforme, annulaire, multicoupole, etc.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Reactor Vessel and Internals … The core plate consists of a circular plate with round openings. The core plate provides lateral support and guidance for the control rod guide tubes, in-core flux monitor guide tubes, peripheral fuel supports, and startup neutron sources. The last two items are also supported vertically by the core plate. The entire assembly is bolted to a support ledge in the shroud. The core plate also forms a partition within the shroud, which causes the recirculation flow to pass into the orificed fuel support and through the fuel assemblies.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Sur chaque tête de tube-guide repose une pièce supportant les pieds de quatre assemblages d’une même cellule. Ce support de combustible porte les 4 diaphragmes de stabilité(orificed fuel support) et laisse passer au centre une barre de commande cruciforme.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Joining Elements (Mechanical Components)
OBS

Looking through British cars parts books I found that many of the screws holding relays to the firewall were not Phillips, but Posidriv.

OBS

Posidriv®: A trademark of American Screw Company.

Key term(s)
  • Posidriv

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Aérotechnique et maintenance
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
OBS

Type de tête de vis à empreinte cruciforme plus utilisé que la Philipps.

OBS

Pozidriv® : Marque de commerce de la société American Screw.

Key term(s)
  • Pozidriv

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish to black orthorhombic mineral which consists of a complex silicate of aluminum and iron forming twinned crystals that resemble a cross (six-sided prisms intersecting at 60°-120° and 90°).

OBS

staurolite: An iron aluminum hydroxyl silicate named from the Greek "stauros," cross, and "lithos," stone, making allusion to its cruciform twins.

OBS

staurolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d’un silicate naturel complexe d’aluminium et de fer, caractérisé par ses deux macles : la croisette de Bretagne (prismes à 90°) et la croix de Saint-André (prismes à 60° et 120°).

CONT

La staurotide est un silicate d’alumine [...] complexe avec du fer et des groupements hydroxylés. Elle cristallise dans le système orthorhombique et les prismes sont souvent maclés en donnant un cristal cruciforme, courant en Bretagne.

CONT

La staurotide est orthorhombique et se présente presque toujours en association maclée de deux cristaux: macle de la Croisette avec pénétration réciproque [...] ou croix de Saint-André, dans laquelle les deux cristaux sont obliques. [...] La cassure est en général conchoïdale. La couleur est très variable, du jaune au rouge brun, et les cristaux sont souvent d’aspect très rouillé. [...] éclat vitreux [...]; d = 7,5 [...] Elle accompagne disthène et surtout grenat dans de nombreux schistes cristallins. Elle se trouve souvent dans les alluvions au titre de minéral lourd.

OBS

[La présentation occasionnelle d’] une macle en croix grecque ou encore en croix de Saint-André [...] valut autrefois à la staurotide le nom de pierre de croix ou croisette [...]

OBS

staurotide; staurolite : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro y aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de origen metamórfico, de color pardo rojizo o negruzco, cuyos cristales prismáticos presentan con frecuencia maclas en forma de cruz, según ángulos de 60 o de 90º.

Save record 5

Record 6 2009-09-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Plant Safety
CONT

... the reactivity control of fission reactors. Conventional nuclear fission reactors are controlled by control rods which are mechanically moved within the reactor core to control reactivity by changing the amount of neutron absorbing material in the reactor fission volume. The control rods can introduce a sufficient decrease in reactivity to control the reactor during positive reactivity transients arising from changing operating conditions.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Dans les REP [réacteurs à eau pressurisée], le contrôle de réactivité est fait d’une part en diluant dans l'eau de refroidissement du bore soluble neutrophage, d’autre part, au niveau de l'assemblage, en introduisant des crayons d’absorbants dans les tubes-guides. Dans les REB [réacteurs à eau bouillante], une barre de contrôle cruciforme se déplace au centre d’un groupe de 4 assemblages.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
CONT

When two pieces of sheet metal come together at a corner, ... two common methods of designing the joint may be used. [The design of joint shown] is what is known as a corner weld.

OBS

The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
CONT

Les soudures en angle servent à assembler des tôles faisant entre elles un angle important (90 degrés par exemple).

OBS

Une soudure d’angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d’angle peuvent être envisagés [...] :-assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin] ;-assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double] ;-assemblage d’angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre {soudure d’angle avec ou sans chanfrein].

PHR

Soudure d’angle avec un chanfrein, avec deux chanfreins, sans chanfrein.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-05-30

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
DEF

A weld joining two surfaces at about right angles to each other in a lap joint, tee joint or corner joint.

CONT

The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints. As its symbol suggests, the fillet weld is roughly triangular in cross-section, although its shape is not always a right triangle or an isosceles triangle. Weld metal is deposited in a corner formed by the fit-up of the two members and penetrates and fuses with the base metal to form the joint.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
CONT

Une soudure d’angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d’angle peuvent être envisagés [...] :-assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin] ;-assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double] ;-assemblage d’angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure d’angle avec ou sans chanfrein].

PHR

Soudure en angle simple, double, extérieur, intérieur.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-05-29

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
DEF

A weld in which the ends of the pieces are overlapped and then joined by welding.

CONT

A lap weld is one in which the edges of two plates are set one above the other and the welding material so applied as to bind the edge of one plate to the face of the other plate.

OBS

The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
CONT

Soudure à recouvrement réalisé avec le procédé CMT [Cold Metal Transfer] entre une tôle supérieure en aluminium et une tôle inférieure en acier.

OBS

Une soudure d’angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d’angle peuvent être envisagés [...] : assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin] ;assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double] ;assemblage d’angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure d’angle avec ou sans chanfrein].

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-05-29

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
CONT

Perform a tee weld, using filler rod, in the flat position, on 14 and 16 gauge mild steel. Use two pieces -- one 50 mm (2") x 75 mm (3"), and one 25 mm (1") x 75 mm (3").

CONT

To weld tee joints in the vertical position, start the joint at the bottom and weld upward. Move the electrode in a triangular weaving motion ... When more than one pass is necessary to make a tee weld, you may use either of the weaving motions shown in figure 7-37, views C and D. A slight pause at the end of the weave will ensure fusion without undercutting the edges of the plates.

OBS

The fillet weld (pronounced "FILL-it," not "fil-LAY") is used to make lap joints, corner joints, and T joints.

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
OBS

Une soudure d’angle est une soudure dont la section transversale est approximativement triangulaire et qui est déposée à la surface des plats assemblés. [...] Selon la position relative des pièces à assembler, trois types de dispositions des soudures d’angle peuvent être envisagés [...] :-assemblage à recouvrement dans lequel les pièces à souder se trouvent dans des plans parallèles [soudure à recouvrement ou à clin] ;-assemblage cruciforme ou en T dans lequel les pièces à souder sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure en té, soudure en angle simple ou double] ;-assemblage d’angle dans lequel les pièces sont plus ou moins perpendiculaires l'une par rapport à l'autre [soudure d’angle avec ou sans chanfrein].

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Also like the Harpoon, the X-35 has cruciform wings and moving tail surface.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
  • Armes de haute technicité
CONT

Il est lui aussi doté d’une voilure cruciforme et de gouvernes aérodynamiques à l'arrière, les ailettes cruciformes de l'accélérateur ne sont pas des gouvernes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
DEF

A cruciform-twinned crystal of staurolite, used as a curio stone without fashioning for adornment.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

staurotide : [...] La macle la plus fréquente de ce minéral porte le nom de pierre de croix ou croisette de Bretagne.

CONT

La staurotide [...] est une macle cruciforme fréquente dans le massif Armoricain : c'est la croisette de Bretagne [...], nom dû à sa forme et à la région où on la rencontre fréquemment.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Petrografía
Save record 12

Record 13 2001-08-06

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
OBS

cruciform hub: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

moyeu cruciforme : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Hélicoptères.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A four port fitting in the form of a cross.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Raccord cruciforme à 4 orifices.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

ribbed cruciform recess: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

empreinte cruciforme à nervures : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

cruciform recess diameter: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

diamètre de l'empreinte cruciforme : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-05-20

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

cruciform recess: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

empreinte cruciforme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-05-11

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The rearward unfolding cruciform fins on the booster section have no steering function.

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Armes de haute technicité
CONT

Il est lui aussi doté d’une voilure cruciforme et de gouvernes aérodynamiques à l'arrière, les ailettes cruciformes de l'accélérateur ne sont pas des gouvernes.

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-04-11

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
CONT

screwdriver bit : a brace bit shank with a screwdriver tip.

OBS

screwdriver : a hand tool for turning a screw, consisting of a handle attached to a long, narrow shank, usually of metal, which tapers and flattens out to a tip that fits into the slotted head of a screw.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
CONT

Sur la figure, vous pouvez voir la pointe d’un tournevis destiné aux vis à tête cruciforme(...) La pointe entre plus ou moins profondément dans la tête des vis suivant la dimension de celles-ci, et le tournevis ne risque en aucun cas de déraper.

Spanish

Save record 19

Record 20 1984-08-24

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

The four-finned tail is folded and protected by a cover during storage, transportation and handling.

OBS

This tail is on the German 110 mm artillery rocket.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
CONT

Pour le transport et la manutention, l'empennage cruciforme est maintenu replié par une douille, qui contient par ailleurs les contacts nécessaires à la mise à feu de la roquette(roquette d’artillerie allemande de 110 mm).

Spanish

Save record 20

Record 21 1981-03-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
OBS

Sealing ring, the cross section of which is in the approximate form of an X.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
OBS

Joint d’étanchéité annulaire dont la section est cruciforme.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: