TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRYO-BROYAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Chemical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- leaching
1, record 1, English, leaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lixiviation 2, record 1, English, lixiviation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dissolving, by a liquid solvent, of soluble material from its mixture with an insoluble solid. 3, record 1, English, - leaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Génie chimique
Record 1, Main entry term, French
- lixiviation
1, record 1, French, lixiviation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dissolution 2, record 1, French, dissolution
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire passer lentement un solvant à travers un produit convenablement pulvérisé et déposé en couche épaisse, pour en extraire un ou plusieurs constituants solubles. 3, record 1, French, - lixiviation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recherche et développement effectuée dans PROLIXE portera sur les différentes méthodes de traitement des déchets contaminés en plutonium et autres actinides. Successivement tri, broyage, lixiviation, lavage, séchage, enrobage y seront mis au point par les équipes du CEA [Commissariat à l'Énergie Atomique] [...]. Le principe de base retenu pour la lixiviation est une dissolution oxydo-réductrice avec régénération de l'agent de dissolution par une méthode électrolytique. Ce principe de dissolution s’applique également au traitement des cendres d’incinération, des fines de cryo-broyage et des rebuts de fabrication d’oxydes de plutonium ou d’uranium. 4, record 1, French, - lixiviation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Ingenieria química
Record 1, Main entry term, Spanish
- lixiviación
1, record 1, Spanish, lixiviaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- proceso de lixiviación 2, record 1, Spanish, proceso%20de%20lixiviaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación de componentes de una mezcla sólida por contacto con un disolvente adecuado. 3, record 1, Spanish, - lixiviaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: