TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CRYOSTATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Machines
- Cryogenics
Record 1, Main entry term, English
- cryostatic pumping 1, record 1, English, cryostatic%20pumping
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The conductance between the upper and lower sections of the chamber through the clearance around this protruding surface is very small so that the cryostatic pumping speed exposed to the lower chamber was that due to ... 1, record 1, English, - cryostatic%20pumping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à vide
- Cryogénie
Record 1, Main entry term, French
- pompage cryostatique
1, record 1, French, pompage%20cryostatique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au contraire une réduction de température fait tendre 0 vers 1 et davantage : c'est la technique cryostatique de pompage. 1, record 1, French, - pompage%20cryostatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cryogenics
Record 2, Main entry term, English
- cryogenic pump
1, record 2, English, cryogenic%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cryopump 2, record 2, English, cryopump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-speed vacuum pump that can produce an extremely low vacuum and has a low power consumption; to reduce the pressure, gases are condensed on surfaces within an enclosure at extremely low temperatures, usually attained by using liquid helium or liquid or gaseous hydrogen. 3, record 2, English, - cryogenic%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cryogénie
Record 2, Main entry term, French
- pompe cryostatique
1, record 2, French, pompe%20cryostatique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cryopompe 2, record 2, French, cryopompe
correct, feminine noun, standardized
- pompe cryogénique 3, record 2, French, pompe%20cryog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pompe à fixation constituée par des surfaces refroidies à basse température, qui condensent les gaz de l’enceinte à évacuer et qui maintiennent le condensat à une température suffisamment basse pour que la pression de vapeur d’équilibre soit égale ou inférieure à la valeur de la basse pression que l’on désire obtenir dans l’enceinte. 1, record 2, French, - pompe%20cryostatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe cryostatique; cryopompe : Termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 2, French, - pompe%20cryostatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: