TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUILLER FRUITS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- fresh cheese charlotte
1, record 1, English, fresh%20cheese%20charlotte
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charlotte: A French dessert in which a mold is lined with ladyfingers, sponge cake or bread, then filled with Bavarian cream and/or fruit, chilled and unmolded for service. 2, record 1, English, - fresh%20cheese%20charlotte
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- charlotte de fromage frais
1, record 1, French, charlotte%20de%20fromage%20frais
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charlotte : Entremets moulé composé d’un appareil(crème ou mousse à base d’œufs, purée de fruits, fruits confits dans une crème anglaise, compote de pomme, etc.) versé dans un moule garni de biscuits à la cuiller ou de pain de mie brioché, imbibé de sirop ou de liqueur. 2, record 1, French, - charlotte%20de%20fromage%20frais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Repostería
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carlota de queso fresco
1, record 1, Spanish, carlota%20de%20queso%20fresco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- charlotte
1, record 2, English, charlotte
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A French dessert in which a mold is lined with ladyfingers, sponge cake or bread, then filled with Bavarian cream and/or fruit, chilled and unmolded for service. 2, record 2, English, - charlotte
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- charlotte
1, record 2, French, charlotte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entremets moulé composé d’un appareil(crème ou mousse à base d’œufs, purée de fruits, fruits confits dans une crème anglaise, compote de pomme, etc.) versé dans un moule garni de biscuits à la cuiller ou de pain de mie brioché, imbibé de sirop ou de liqueur. 2, record 2, French, - charlotte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- melon baller 1, record 3, English, melon%20baller
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- melon scoop 2, record 3, English, melon%20scoop
- melon-ball cutter 3, record 3, English, melon%2Dball%20cutter
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A useful little implement which has a handle in the middle and a hollow scoop at either end, one which is larger than the other. 4, record 3, English, - melon%20baller
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
These small, bowl-shaped cutting tools come in round or oval shapes and can be used for ... papayas, apples, pears, carrots [and] potatoes. 5, record 3, English, - melon%20baller
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cut the melon flesh into small pieces of equal size or use a melon baller. 6, record 3, English, - melon%20baller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- cuiller parisienne
1, record 3, French, cuiller%20parisienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cuiller à pomme parisienne 2, record 3, French, cuiller%20%C3%A0%20pomme%20parisienne
feminine noun
- cuillère parisienne 2, record 3, French, cuill%C3%A8re%20parisienne
feminine noun
- cuillère à pomme parisienne 2, record 3, French, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20pomme%20parisienne
feminine noun
- cuillère à parisienne 3, record 3, French, cuill%C3%A8re%20%C3%A0%20parisienne
feminine noun
- cuiller à melon 4, record 3, French, cuiller%20%C3%A0%20melon
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil composé d’un manche et terminé par une petite cuillère dont la grosseur et la forme peuvent varier. 5, record 3, French, - cuiller%20parisienne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La cuiller parisienne, [...] ovale, cannelée ou ronde, sert à lever des boules dans les pommes de terre, les carottes et les fruits(pommes ou melons). 2, record 3, French, - cuiller%20parisienne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Brosser et laver les pommes de terre, les couper en 2 sur la longueur. [...] Avec la cuiller parisienne, creuser un trou dans chaque morceau. 6, record 3, French, - cuiller%20parisienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 4, Main entry term, English
- baller
1, record 4, English, baller
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 4, Main entry term, French
- moule à...
1, record 4, French, moule%20%C3%A0%2E%2E%2E
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite cuiller de forme arrondie servant à faire des boules de pommes de terre, de melon ou d’autres fruits et légumes. 1, record 4, French, - moule%20%C3%A0%2E%2E%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-02-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pastries (Cooking)
Record 5, Main entry term, English
- trifle
1, record 5, English, trifle
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Confection of sponge-cake with custard or cream or white of eggs and fruit, jam, jelly, wine, almonds, etc. 1, record 5, English, - trifle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 5, Main entry term, French
- diplomate
1, record 5, French, diplomate
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Gâteau fait de biscuits à la cuiller, de fruits confits et d’une crème parfumée au rhum, au Kirsch. 1, record 5, French, - diplomate
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: