TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CUIR EQUIPEMENT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather stretching machine 1, record 1, English, leather%20stretching%20machine
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

leather stretching machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - leather%20stretching%20machine

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à étirer le cuir 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20le%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

machine à étirer le cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20le%20cuir

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather knife 1, record 2, English, leather%20knife
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

leather knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - leather%20knife

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à cuir 1, record 2, French, couteau%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

couteau à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - couteau%20%C3%A0%20cuir

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

saddler's clamp 1, record 3, English, saddler%27s%20clamp
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

saddler's clamp: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - saddler%27s%20clamp

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince de sellier 1, record 3, French, pince%20de%20sellier
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pince de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - pince%20de%20sellier

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather edger 1, record 4, English, leather%20edger
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

leather edger: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 4, English, - leather%20edger

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coupe-bordure à cuir 1, record 4, French, coupe%2Dbordure%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

coupe-bordure à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 4, French, - coupe%2Dbordure%20%C3%A0%20cuir

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sawdust drum 1, record 5, English, sawdust%20drum
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

sawdust drum: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 5, English, - sawdust%20drum

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tonneau de dégraissage 1, record 5, French, tonneau%20de%20d%C3%A9graissage
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tonneau de dégraissage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 5, French, - tonneau%20de%20d%C3%A9graissage

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's kettle 1, record 6, English, hornworker%27s%20kettle
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hornworker's kettle: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 6, English, - hornworker%27s%20kettle

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuve d'artisan sur corne 1, record 6, French, cuve%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

cuve d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 6, French, - cuve%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stuffing rod 1, record 7, English, stuffing%20rod
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

stuffing rod: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 7, English, - stuffing%20rod

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rembourroir 1, record 7, French, rembourroir
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rembourroir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 7, French, - rembourroir

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoemaking machine 1, record 8, English, shoemaking%20machine
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

shoemaking machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 8, English, - shoemaking%20machine

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine pour la fabrication de chaussures 1, record 8, French, machine%20pour%20la%20fabrication%20de%20chaussures
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

machine pour la fabrication de chaussures : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 8, French, - machine%20pour%20la%20fabrication%20de%20chaussures

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

rivet setter 1, record 9, English, rivet%20setter
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rivet setter: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 9, English, - rivet%20setter

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouterolle à œil 1, record 9, French, bouterolle%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil
correct, feminine noun

fer à rivet 1, record 9, French, fer%20%C3%A0%20rivet
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bouterolle à œil; fer à rivet : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 9, French, - bouterolle%20%C3%A0%20%26oelig%3Bil

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

palm 1, record 10, English, palm
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

palm: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 10, English, - palm

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rameau 1, record 10, French, rameau
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

rameau : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 10, French, - rameau

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather rivet 1, record 11, English, leather%20rivet
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

leather rivet: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 11, English, - leather%20rivet

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rivet à cuir 1, record 11, French, rivet%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

rivet à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 11, French, - rivet%20%C3%A0%20cuir

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather bleaching vat 1, record 12, English, leather%20bleaching%20vat
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

leather bleaching vat: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 12, English, - leather%20bleaching%20vat

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuve de blanchiment du cuir 1, record 12, French, cuve%20de%20blanchiment%20du%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cuve de blanchiment du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 12, French, - cuve%20de%20blanchiment%20du%20cuir

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

square point knife 1, record 13, English, square%20point%20knife
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

square point knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 13, English, - square%20point%20knife

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à bout de lame carrée 1, record 13, French, couteau%20%C3%A0%20bout%20de%20lame%20carr%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

couteau à bout de lame carrée : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 13, French, - couteau%20%C3%A0%20bout%20de%20lame%20carr%C3%A9e

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's quarnet 1, record 14, English, hornworker%27s%20quarnet
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

hornworker's quarnet: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 14, English, - hornworker%27s%20quarnet

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

truelle d'artisan sur corne 1, record 14, French, truelle%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

truelle d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 14, French, - truelle%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

polishing/sanding wheel 1, record 15, English, polishing%2Fsanding%20wheel
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

polishing/sanding wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 15, English, - polishing%2Fsanding%20wheel

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

meule de polissage/ponçage 1, record 15, French, meule%20de%20polissage%2Fpon%C3%A7age
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

meule de polissage/ponçage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 15, French, - meule%20de%20polissage%2Fpon%C3%A7age

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2021-03-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

finishing wheel 1, record 16, English, finishing%20wheel
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

finishing wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 16, English, - finishing%20wheel

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette de finissage 1, record 16, French, roulette%20de%20finissage
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

roulette de finissage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 16, French, - roulette%20de%20finissage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2021-03-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

adjustable gouge 1, record 17, English, adjustable%20gouge
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

adjustable gouge: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 17, English, - adjustable%20gouge

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

gouge ajustable 1, record 17, French, gouge%20ajustable
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

gouge ajustable : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 17, French, - gouge%20ajustable

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2021-03-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's topper 1, record 18, English, hornworker%27s%20topper
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

hornworker's topper: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 18, English, - hornworker%27s%20topper

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

décolleteuse d'artisan sur corne 1, record 18, French, d%C3%A9colleteuse%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

décolleteuse d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 18, French, - d%C3%A9colleteuse%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2021-03-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sewing haft 1, record 19, English, sewing%20haft
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

sewing haft: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 19, English, - sewing%20haft

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

manche à coudre 1, record 19, French, manche%20%C3%A0%20coudre
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

manche à coudre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 19, French, - manche%20%C3%A0%20coudre

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2021-03-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

twinning machine 1, record 20, English, twinning%20machine
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

twinning machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 20, English, - twinning%20machine

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine de séparation 1, record 20, French, machine%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

machine de séparation : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 20, French, - machine%20de%20s%C3%A9paration

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2021-03-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

edge beveler 1, record 21, English, edge%20beveler
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

edge beveler: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 21, English, - edge%20beveler

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

biseauteuse de bords 1, record 21, French, biseauteuse%20de%20bords
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

biseauteuse de bords : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 21, French, - biseauteuse%20de%20bords

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2021-03-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

graille 1, record 22, English, graille
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

graille: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 22, English, - graille

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grêle 1, record 22, French, gr%C3%AAle
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

grêle : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 22, French, - gr%C3%AAle

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2021-03-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's die 1, record 23, English, hornworker%27s%20die
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

hornworker's die: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 23, English, - hornworker%27s%20die

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coin d'artisan sur corne 1, record 23, French, coin%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

coin d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 23, French, - coin%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2021-03-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather carding machine 1, record 24, English, leather%20carding%20machine
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

leather carding machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 24, English, - leather%20carding%20machine

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à carder le cuir 1, record 24, French, machine%20%C3%A0%20carder%20le%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

machine à carder le cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 24, French, - machine%20%C3%A0%20carder%20le%20cuir

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2021-03-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather stamp 1, record 25, English, leather%20stamp
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

leather stamp: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 25, English, - leather%20stamp

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

matoir pour cuir 1, record 25, French, matoir%20pour%20cuir
correct, masculine noun

étampe à cuir 1, record 25, French, %C3%A9tampe%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

matoir pour cuir; étampe à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 25, French, - matoir%20pour%20cuir

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2021-03-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fleshing machine 1, record 26, English, fleshing%20machine
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

fleshing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 26, English, - fleshing%20machine

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

écharneuse 1, record 26, French, %C3%A9charneuse
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

écharneuse : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 26, French, - %C3%A9charneuse

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2021-03-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

saddler's hammer 1, record 27, English, saddler%27s%20hammer
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

saddler's hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 27, English, - saddler%27s%20hammer

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau de sellier 1, record 27, French, marteau%20de%20sellier
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

marteau de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 27, French, - marteau%20de%20sellier

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2021-03-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather brushing machine 1, record 28, English, leather%20brushing%20machine
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

leather brushing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 28, English, - leather%20brushing%20machine

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à brosser 1, record 28, French, machine%20%C3%A0%20brosser
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

machine à brosser : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 28, French, - machine%20%C3%A0%20brosser

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2021-03-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather dyeing vat 1, record 29, English, leather%20dyeing%20vat
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

leather dyeing vat: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 29, English, - leather%20dyeing%20vat

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cuve de teinture du cuir 1, record 29, French, cuve%20de%20teinture%20du%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

cuve de teinture du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 29, French, - cuve%20de%20teinture%20du%20cuir

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2021-03-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tortoise blank 1, record 30, English, tortoise%20blank
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

tortoise blank: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 30, English, - tortoise%20blank

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ébauche en tortue 1, record 30, French, %C3%A9bauche%20en%20tortue
correct, feminine noun

ébauche en écaille 1, record 30, French, %C3%A9bauche%20en%20%C3%A9caille
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

ébauche en tortue; ébauche en écaille : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 30, French, - %C3%A9bauche%20en%20tortue

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2021-03-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather shears 1, record 31, English, leather%20shears
correct, plural

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

leather shears: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 31, English, - leather%20shears

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ciseaux pour cuir 1, record 31, French, ciseaux%20pour%20cuir
correct, masculine noun, plural

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ciseaux pour cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 31, French, - ciseaux%20pour%20cuir

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2021-03-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lacing needle 1, record 32, English, lacing%20needle
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

lacing needle: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 32, English, - lacing%20needle

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

aiguille à lacer 1, record 32, French, aiguille%20%C3%A0%20lacer
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

aiguille à lacer : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 32, French, - aiguille%20%C3%A0%20lacer

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2021-03-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking fid 1, record 33, English, leatherworking%20fid
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

leatherworking fid: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 33, English, - leatherworking%20fid

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épissoir à cuir 1, record 33, French, %C3%A9pissoir%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

épissoir à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 33, French, - %C3%A9pissoir%20%C3%A0%20cuir

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2021-03-18

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

line punch 1, record 34, English, line%20punch
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

line punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 34, English, - line%20punch

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon à trait 1, record 34, French, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20trait
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

poinçon à trait : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 34, French, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20trait

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2021-03-18

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hand punch 1, record 35, English, hand%20punch
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

hand punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 35, English, - hand%20punch

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon à main 1, record 35, French, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

poinçon à main : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 35, French, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20main

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stretching knife 1, record 36, English, stretching%20knife
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

stretching knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 36, English, - stretching%20knife

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à étirer 1, record 36, French, couteau%20%C3%A0%20%C3%A9tirer
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

couteau à étirer : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 36, French, - couteau%20%C3%A0%20%C3%A9tirer

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyelet machine 1, record 37, English, eyelet%20machine
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

eyelet machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 37, English, - eyelet%20machine

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine pose-œillet 1, record 37, French, machine%20pose%2D%26oelig%3Billet
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

machine pose-œillet : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 37, French, - machine%20pose%2D%26oelig%3Billet

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2021-03-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tanner's tongs 1, record 38, English, tanner%27s%20tongs
correct, plural

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

tanner's tongs: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 38, English, - tanner%27s%20tongs

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince de tanneur 1, record 38, French, pince%20de%20tanneur
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

pince de tanneur : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 38, French, - pince%20de%20tanneur

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2021-03-18

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather spokeshave 1, record 39, English, leather%20spokeshave
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

leather spokeshave: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 39, English, - leather%20spokeshave

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

vastringue à cuir 1, record 39, French, vastringue%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

vastringue à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 39, French, - vastringue%20%C3%A0%20cuir

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2021-03-18

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

skiving machine 1, record 40, English, skiving%20machine
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

skiving machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 40, English, - skiving%20machine

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à biseauter 1, record 40, French, machine%20%C3%A0%20biseauter
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

machine à biseauter : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 40, French, - machine%20%C3%A0%20biseauter

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2021-03-18

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather stencil 1, record 41, English, leather%20stencil
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

leather stencil: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 41, English, - leather%20stencil

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pochoir pour cuir 1, record 41, French, pochoir%20pour%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

pochoir pour cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 41, French, - pochoir%20pour%20cuir

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2021-03-18

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

eyelet punch 1, record 42, English, eyelet%20punch
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

eyelet punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 42, English, - eyelet%20punch

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon à œillet 1, record 42, French, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20%26oelig%3Billet
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

poinçon à œillet : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 42, French, - poin%C3%A7on%20%C3%A0%20%26oelig%3Billet

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2021-03-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's reamer 1, record 43, English, hornworker%27s%20reamer
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

hornworker's reamer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 43, English, - hornworker%27s%20reamer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

alésoir d'artisan sur corne 1, record 43, French, al%C3%A9soir%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

alésoir d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 43, French, - al%C3%A9soir%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2021-03-18

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

revolving punch 1, record 44, English, revolving%20punch
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

revolving punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 44, English, - revolving%20punch

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon rotatif 1, record 44, French, poin%C3%A7on%20rotatif
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

poinçon rotatif : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 44, French, - poin%C3%A7on%20rotatif

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2021-03-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking wheel 1, record 45, English, leatherworking%20wheel
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

leatherworking wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 45, English, - leatherworking%20wheel

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette à cuir 1, record 45, French, roulette%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

roulette à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 45, French, - roulette%20%C3%A0%20cuir

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stitching awl 1, record 46, English, stitching%20awl
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

stitching awl: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 46, English, - stitching%20awl

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

alène à piquer 1, record 46, French, al%C3%A8ne%20%C3%A0%20piquer
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

alène à piquer : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 46, French, - al%C3%A8ne%20%C3%A0%20piquer

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2021-03-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather punch 1, record 47, English, leather%20punch
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

leather punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 47, English, - leather%20punch

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon de sellier 1, record 47, French, poin%C3%A7on%20de%20sellier
correct, masculine noun

poinçon à cuir 1, record 47, French, poin%C3%A7on%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

poinçon de sellier; poinçon à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 47, French, - poin%C3%A7on%20de%20sellier

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2021-03-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

welt knife 1, record 48, English, welt%20knife
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

welt knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 48, English, - welt%20knife

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à trépointes 1, record 48, French, couteau%20%C3%A0%20tr%C3%A9pointes
correct, masculine noun

ébourreur américain 1, record 48, French, %C3%A9bourreur%20am%C3%A9ricain
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

couteau à trépointes; ébourreur américain : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 48, French, - couteau%20%C3%A0%20tr%C3%A9pointes

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2021-03-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lacing pony 1, record 49, English, lacing%20pony
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

lacing pony: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 49, English, - lacing%20pony

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poney de laçage 1, record 49, French, poney%20de%20la%C3%A7age
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

poney de laçage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 49, French, - poney%20de%20la%C3%A7age

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-03-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

feathering knife 1, record 50, English, feathering%20knife
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

feathering knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 50, English, - feathering%20knife

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à amincir 1, record 50, French, couteau%20%C3%A0%20amincir
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

couteau à amincir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 50, French, - couteau%20%C3%A0%20amincir

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-03-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

button fastener 1, record 51, English, button%20fastener
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

button fastener: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 51, English, - button%20fastener

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince à poser les boutons 1, record 51, French, pince%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons
correct, feminine noun

agrafeuse pour chaussures 1, record 51, French, agrafeuse%20pour%20chaussures
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

pince à poser les boutons; agrafeuse pour chaussures : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 51, French, - pince%20%C3%A0%20poser%20les%20boutons

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2021-03-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

saddle last 1, record 52, English, saddle%20last
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

saddle last: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 52, English, - saddle%20last

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

forme à selle 1, record 52, French, forme%20%C3%A0%20selle
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

forme à selle : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 52, French, - forme%20%C3%A0%20selle

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2021-03-18

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoemaker's anvil 1, record 53, English, shoemaker%27s%20anvil
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

shoemaker's anvil: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 53, English, - shoemaker%27s%20anvil

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

enclume de cordonnier 1, record 53, French, enclume%20de%20cordonnier
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

enclume de cordonnier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 53, French, - enclume%20de%20cordonnier

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-03-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

nail dish 1, record 54, English, nail%20dish
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

nail dish: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 54, English, - nail%20dish

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

récipient à clous 1, record 54, French, r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20clous
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

récipient à clous : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 54, French, - r%C3%A9cipient%20%C3%A0%20clous

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's clamp 1, record 55, English, hornworker%27s%20clamp
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

hornworker's clamp: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 55, English, - hornworker%27s%20clamp

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serre-joint d'artisan sur corne 1, record 55, French, serre%2Djoint%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

serre-joint d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 55, French, - serre%2Djoint%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2021-03-18

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

harness maker's bench 1, record 56, English, harness%20maker%27s%20bench
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

harness maker's bench: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 56, English, - harness%20maker%27s%20bench

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

banc de sellier 1, record 56, French, banc%20de%20sellier
correct, masculine noun

chevalet de sellier 1, record 56, French, chevalet%20de%20sellier
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

banc de sellier; chevalet de sellier : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 56, French, - banc%20de%20sellier

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2021-03-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking mallet 1, record 57, English, leatherworking%20mallet
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

leatherworking mallet: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 57, English, - leatherworking%20mallet

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

maillet de travail du cuir 1, record 57, French, maillet%20de%20travail%20du%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

maillet de travail du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 57, French, - maillet%20de%20travail%20du%20cuir

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2021-03-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

shoemaker's rasp 1, record 58, English, shoemaker%27s%20rasp
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

shoemaker's rasp: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 58, English, - shoemaker%27s%20rasp

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

râpe de bottier-cordonnier 1, record 58, French, r%C3%A2pe%20de%20bottier%2Dcordonnier
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

râpe de bottier-cordonnier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 58, French, - r%C3%A2pe%20de%20bottier%2Dcordonnier

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - external organization data 2021-03-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

plough gauge 1, record 59, English, plough%20gauge
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

plough gauge: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 59, English, - plough%20gauge

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau mécanique 1, record 59, French, couteau%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

couteau mécanique : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 59, French, - couteau%20m%C3%A9canique

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - external organization data 2021-03-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

boot last 1, record 60, English, boot%20last
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

boot last: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 60, English, - boot%20last

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

forme à bottes 1, record 60, French, forme%20%C3%A0%20bottes
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

forme à bottes : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 60, French, - forme%20%C3%A0%20bottes

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - external organization data 2021-03-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

drive punch 1, record 61, English, drive%20punch
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

drive punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 61, English, - drive%20punch

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chasse-goupille 1, record 61, French, chasse%2Dgoupille
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

chasse-goupille : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 61, French, - chasse%2Dgoupille

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - external organization data 2021-03-18

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

oblong punch 1, record 62, English, oblong%20punch
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

oblong punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 62, English, - oblong%20punch

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon oblong 1, record 62, French, poin%C3%A7on%20oblong
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

poinçon oblong : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 62, French, - poin%C3%A7on%20oblong

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2021-03-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

unhairing knife 1, record 63, English, unhairing%20knife
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

unhairing knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 63, English, - unhairing%20knife

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau d'ébourrage 1, record 63, French, couteau%20d%27%C3%A9bourrage
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

couteau d’ébourrage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 63, French, - couteau%20d%27%C3%A9bourrage

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2021-03-18

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

saddler's file 1, record 64, English, saddler%27s%20file
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

saddler's file: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 64, English, - saddler%27s%20file

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lime de sellier 1, record 64, French, lime%20de%20sellier
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

lime de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 64, French, - lime%20de%20sellier

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2021-03-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

splitting machine 1, record 65, English, splitting%20machine
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

splitting machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 65, English, - splitting%20machine

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à refendre 1, record 65, French, machine%20%C3%A0%20refendre
correct, feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

machine à refendre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 65, French, - machine%20%C3%A0%20refendre

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2021-03-18

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

safety beveler 1, record 66, English, safety%20beveler
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

safety beveler: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 66, English, - safety%20beveler

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

biseauteuse de sécurité 1, record 66, French, biseauteuse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

biseauteuse de sécurité : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 66, French, - biseauteuse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2021-03-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pricking wheel 1, record 67, English, pricking%20wheel
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

pricking wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 67, English, - pricking%20wheel

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

griffe à molette 1, record 67, French, griffe%20%C3%A0%20molette
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

griffe à molette : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 67, French, - griffe%20%C3%A0%20molette

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2021-03-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

finger steel 1, record 68, English, finger%20steel
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

finger steel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 68, English, - finger%20steel

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pierre anglaise 1, record 68, French, pierre%20anglaise
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

pierre anglaise : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 68, French, - pierre%20anglaise

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2021-03-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's horse 1, record 69, English, hornworker%27s%20horse
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

hornworker's horse: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 69, English, - hornworker%27s%20horse

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

chevalet d'artisan sur corne 1, record 69, French, chevalet%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

chevalet d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 69, French, - chevalet%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2021-03-18

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's bench 1, record 70, English, hornworker%27s%20bench
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

hornworker's bench: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 70, English, - hornworker%27s%20bench

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

établi d'artisan sur corne 1, record 70, French, %C3%A9tabli%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

établi d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 70, French, - %C3%A9tabli%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2021-03-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

deburring machine 1, record 71, English, deburring%20machine
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

deburring machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 71, English, - deburring%20machine

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à ébavurer 1, record 71, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

machine à ébavurer : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 71, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9bavurer

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2021-03-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

seat iron 1, record 72, English, seat%20iron
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

seat iron: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 72, English, - seat%20iron

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ébourroir 1, record 72, French, %C3%A9bourroir
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

ébourroir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 72, French, - %C3%A9bourroir

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2021-03-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's drawknife 1, record 73, English, hornworker%27s%20drawknife
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

hornworker's drawknife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 73, English, - hornworker%27s%20drawknife

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plane d'artisan sur corne 1, record 73, French, plane%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

plane d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 73, French, - plane%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2021-03-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stretching clamp 1, record 74, English, stretching%20clamp
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

stretching clamp: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 74, English, - stretching%20clamp

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pince d'étirage 1, record 74, French, pince%20d%27%C3%A9tirage
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

pince d’étirage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 74, French, - pince%20d%27%C3%A9tirage

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2021-03-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's press 1, record 75, English, hornworker%27s%20press
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

hornworker's press: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 75, English, - hornworker%27s%20press

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

presse d'artisan sur corne 1, record 75, French, presse%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

presse d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 75, French, - presse%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2021-03-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather gauge 1, record 76, English, leather%20gauge
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

leather gauge: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 76, English, - leather%20gauge

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

calibre pour le cuir 1, record 76, French, calibre%20pour%20le%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

calibre pour le cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 76, French, - calibre%20pour%20le%20cuir

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2021-03-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

smoother 1, record 77, English, smoother
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

smoother: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 77, English, - smoother

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lissoir à cuir 1, record 77, French, lissoir%20%C3%A0%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

lissoir à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 77, French, - lissoir%20%C3%A0%20cuir

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2021-03-18

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

creaser 1, record 78, English, creaser
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

creaser: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 78, English, - creaser

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rainette 1, record 78, French, rainette
correct, feminine noun

plisseur 1, record 78, French, plisseur
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

rainette; plisseur : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 78, French, - rainette

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2021-03-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

double creaser 1, record 79, English, double%20creaser
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

double creaser: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 79, English, - double%20creaser

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plisseur double 1, record 79, French, plisseur%20double
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

plisseur double : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 79, French, - plisseur%20double

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2021-03-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

beveler 1, record 80, English, beveler
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

beveler: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 80, English, - beveler

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

biseauteuse 1, record 80, French, biseauteuse
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

biseauteuse : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 80, French, - biseauteuse

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2021-03-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather pattern 1, record 81, English, leather%20pattern
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

leather pattern: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 81, English, - leather%20pattern

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

patron pour cuir 1, record 81, French, patron%20pour%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

patron pour cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 81, French, - patron%20pour%20cuir

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2021-03-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

drying cage 1, record 82, English, drying%20cage
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

drying cage: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 82, English, - drying%20cage

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étuve de séchage 1, record 82, French, %C3%A9tuve%20de%20s%C3%A9chage
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

étuve de séchage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 82, French, - %C3%A9tuve%20de%20s%C3%A9chage

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2021-03-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather template 1, record 83, English, leather%20template
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

leather template: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 83, English, - leather%20template

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

modèle pour travail du cuir 1, record 83, French, mod%C3%A8le%20pour%20travail%20du%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

modèle pour travail du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 83, French, - mod%C3%A8le%20pour%20travail%20du%20cuir

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2021-03-18

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather shearing machine 1, record 84, English, leather%20shearing%20machine
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

leather shearing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 84, English, - leather%20shearing%20machine

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cisailles mécanique à cuir 1, record 84, French, cisailles%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun, plural

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

cisailles mécanique à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 84, French, - cisailles%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20cuir

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2021-03-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

setter 1, record 85, English, setter
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

setter: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 85, English, - setter

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

dispositif riveteur 1, record 85, French, dispositif%20riveteur
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

dispositif riveteur : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 85, French, - dispositif%20riveteur

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2021-03-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ivory blank 1, record 86, English, ivory%20blank
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

ivory blank: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 86, English, - ivory%20blank

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ébauche en ivoire 1, record 86, French, %C3%A9bauche%20en%20ivoire
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

ébauche en ivoire : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 86, French, - %C3%A9bauche%20en%20ivoire

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2021-03-18

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

thumbnail scraper 1, record 87, English, thumbnail%20scraper
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

thumbnail scraper: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 87, English, - thumbnail%20scraper

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grattoir unguiforme 1, record 87, French, grattoir%20unguiforme
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

grattoir unguiforme : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 87, French, - grattoir%20unguiforme

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2021-03-18

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

skirt shave 1, record 88, English, skirt%20shave
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

skirt shave: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 88, English, - skirt%20shave

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tranchet de sellier 1, record 88, French, tranchet%20de%20sellier
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

tranchet de sellier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 88, French, - tranchet%20de%20sellier

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2021-03-18

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

draw knife 1, record 89, English, draw%20knife
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

draw knife: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 89, English, - draw%20knife

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau à deux manches 1, record 89, French, couteau%20%C3%A0%20deux%20manches
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

couteau à deux manches : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 89, French, - couteau%20%C3%A0%20deux%20manches

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2021-03-18

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leather sewing machine 1, record 90, English, leather%20sewing%20machine
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

leather sewing machine: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 90, English, - leather%20sewing%20machine

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à coudre 1, record 90, French, machine%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun

machine à coudre le cuir 1, record 90, French, machine%20%C3%A0%20coudre%20le%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

machine à coudre; machine à coudre le cuir : objets de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 90, French, - machine%20%C3%A0%20coudre

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2021-03-18

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

glazing jack 1, record 91, English, glazing%20jack
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

glazing jack: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 91, English, - glazing%20jack

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à lisser 1, record 91, French, machine%20%C3%A0%20lisser
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

machine à lisser : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 91, French, - machine%20%C3%A0%20lisser

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2021-03-18

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

V gouge 1, record 92, English, V%20gouge
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

V gouge: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 92, English, - V%20gouge

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

gouge en V 1, record 92, French, gouge%20en%20V
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

gouge en V : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 92, French, - gouge%20en%20V

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2021-03-18

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

rotary leather cutter 1, record 93, English, rotary%20leather%20cutter
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

rotary leather cutter: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 93, English, - rotary%20leather%20cutter

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coupeuse rotative à cuir 1, record 93, French, coupeuse%20rotative%20%C3%A0%20cuir
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

coupeuse rotative à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 93, French, - coupeuse%20rotative%20%C3%A0%20cuir

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2021-03-18

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cobbler's bench 1, record 94, English, cobbler%27s%20bench
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

cobbler's bench: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 94, English, - cobbler%27s%20bench

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

banc de cordonnier 1, record 94, French, banc%20de%20cordonnier
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

banc de cordonnier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 94, French, - banc%20de%20cordonnier

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2021-03-18

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

strap end punch 1, record 95, English, strap%20end%20punch
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

strap end punch: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 95, English, - strap%20end%20punch

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

coupe-bout-de-courroie 1, record 95, French, coupe%2Dbout%2Dde%2Dcourroie
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

coupe-bout-de-courroie : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 95, French, - coupe%2Dbout%2Dde%2Dcourroie

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2021-03-18

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hornworker's file 1, record 96, English, hornworker%27s%20file
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

hornworker's file: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 96, English, - hornworker%27s%20file

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

lime d'artisan sur corne 1, record 96, French, lime%20d%27artisan%20sur%20corne
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

lime d’artisan sur corne : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 96, French, - lime%20d%27artisan%20sur%20corne

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2021-03-18

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

sewing awl 1, record 97, English, sewing%20awl
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

sewing awl: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 97, English, - sewing%20awl

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

alène à coudre 1, record 97, French, al%C3%A8ne%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

alène à coudre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 97, French, - al%C3%A8ne%20%C3%A0%20coudre

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2021-03-18

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scratch awl 1, record 98, English, scratch%20awl
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

scratch awl: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 98, English, - scratch%20awl

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

alène de piqûre 1, record 98, French, al%C3%A8ne%20de%20piq%C3%BBre
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

alène de piqûre : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 98, French, - al%C3%A8ne%20de%20piq%C3%BBre

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2021-03-18

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

glover's needle 1, record 99, English, glover%27s%20needle
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

glover's needle: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 99, English, - glover%27s%20needle

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

aiguille de gantier 1, record 99, French, aiguille%20de%20gantier
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

aiguille de gantier : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 99, French, - aiguille%20de%20gantier

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2021-03-18

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking hammer 1, record 100, English, leatherworking%20hammer
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

leatherworking hammer: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 100, English, - leatherworking%20hammer

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

marteau pour travail du cuir 1, record 100, French, marteau%20pour%20travail%20du%20cuir
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

marteau pour travail du cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 100, French, - marteau%20pour%20travail%20du%20cuir

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

CUIR EQUIPEMENT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®