TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIR FROISSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Textile Industries
- Carpets and Upholstery Textiles
Record 1, Main entry term, English
- body
1, record 1, English, body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The compact, solid, firm or full feel of a fabric. 2, record 1, English, - body
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Based on a simple examination of a small sample of ... needled felt fabric ... it does not have enough body, has poor abrasion resistance and has too much stretch in both directions. 3, record 1, English, - body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Industries du textile
- Tapis et textile d'ameublement
Record 1, Main entry term, French
- corps
1, record 1, French, corps
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité compacte, solide, ferme ou pleine d’un tissu au toucher. 2, record 1, French, - corps
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cuir, ou peausserie, [ou un article textile] «a du corps», s’il offre à la main qui le froisse une sensation de maintien, de gonflant, de nervosité. [Contexte reproduit avec l'accord de l'AFNOR. ] 3, record 1, French, - corps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corps : terme normalisé par l’AFNOR. 4, record 1, French, - corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- crunched leather
1, record 2, English, crunched%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
crunch leather belt. 1, record 2, English, - crunched%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- cuir froissé
1, record 2, French, cuir%20froiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuir fripé 1, record 2, French, cuir%20frip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuir qui a subi un apprêt pour lui donner un fini froissé ou fripé. 1, record 2, French, - cuir%20froiss%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: