TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIR GARNITURES [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- garnish awl
1, record 1, English, garnish%20awl
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
garnish awl: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - garnish%20awl
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- perçoir à poser les garnitures
1, record 1, French, per%C3%A7oir%20%C3%A0%20poser%20les%20garnitures
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perçoir à poser les garnitures : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - per%C3%A7oir%20%C3%A0%20poser%20les%20garnitures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 2, Main entry term, English
- wet-barrel hydrant
1, record 2, English, wet%2Dbarrel%20hydrant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wet barrel hydrant 2, record 2, English, wet%20barrel%20hydrant
correct
- wet barrel fire hydrant 3, record 2, English, wet%20barrel%20fire%20hydrant
correct
- California hydrant 4, record 2, English, California%20hydrant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wet-barrel hydrants, also called ... California hydrants, are usually installed in warmer climates where prolonged periods of subfreezing weather are uncommon. Wet-barrel hydrants have a horizontal compression-type valve at each outlet. As the name implies, the hydrant barrel is always filled with water. 5, record 2, English, - wet%2Dbarrel%20hydrant
Record 2, Key term(s)
- wet-barrel fire hydrant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 2, Main entry term, French
- borne de type sous eau
1, record 2, French, borne%20de%20type%20sous%20eau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- borne d'incendie de type sous eau 2, record 2, French, borne%20d%27incendie%20de%20type%20sous%20eau
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bornes d’incendie de type sous eau [...] sont généralement utilisées dans les régions plus chaudes où des périodes prolongées de température sous le point de congélation sont rares. Les bornes de type sous eau sont habituellement dotées d’une vanne à compression montée sur chacune des prises. Comme son nom l’indique, la colonne de la borne est toujours pleine d’eau. 2, record 2, French, - borne%20de%20type%20sous%20eau
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les bornes du type sous eau comportent généralement un clapet sur chaque prise où elles peuvent n’ avoir qu'un seul robinet monté dans le chapeau pour alimenter l'ensemble des prises. [...] En général, le chapeau, le corps et le socle des bornes sont en fonte. Les pièces mobiles principales sont habituellement en bronze, avec des garnitures en caoutchouc, en cuir ou en matériau composite. 1, record 2, French, - borne%20de%20type%20sous%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 3, Main entry term, English
- upholstery fabrics 1, record 3, English, upholstery%20fabrics
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 3, Main entry term, French
- garniture des meubles
1, record 3, French, garniture%20des%20meubles
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A partir du XVIe siècle, on commença à tendre des garnitures de cuir, de tapisserie, de tissus plus fins. 1, record 3, French, - garniture%20des%20meubles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: