TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIR GRAINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 1, Main entry term, English
- embossed leather
1, record 1, English, embossed%20leather
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- printed leather 1, record 1, English, printed%20leather
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Leather embossed or printed with a raised pattern either imitating or resembling the grain pattern of some animal, or being quite unrelated to a natural grain pattern. 2, record 1, English, - embossed%20leather
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 1, Main entry term, French
- cuir imprimé
1, record 1, French, cuir%20imprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuir grainé 2, record 1, French, cuir%20grain%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuir grainé ou imprimé avec un dessin en relief imitant le grain naturel de la peau d’un animal ou sans aucun rapport avec lui. L'impression peut être faite par d’autres méthodes, par exemple par sérigraphie. 2, record 1, French, - cuir%20imprim%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- cuir repoussé
- cuir grainé imprimé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 2, Main entry term, English
- patent leather
1, record 2, English, patent%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A leather that has been given a high gloss finish. 1, record 2, English, - patent%20leather
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Modern patent leather usually has a plastic coating. 1, record 2, English, - patent%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 2, Main entry term, French
- cuir verni
1, record 2, French, cuir%20verni
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plusieurs aspects sont possibles :Cuir velours ou nubuck-Cuir lisse-Cuir verni-Cuir grainé-Cuir verni façon croco [...] 2, record 2, French, - cuir%20verni
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 3, Main entry term, English
- ginning leather
1, record 3, English, ginning%20leather
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gin leather 2, record 3, English, gin%20leather
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 3, Main entry term, French
- cuir pour égrenage de coton
1, record 3, French, cuir%20pour%20%C3%A9grenage%20de%20coton
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cuir en général de tannage végétal provenant d’un taureau ou d’un buffle utilisé sous forme de cylindre dans la machine à égrener qui sépare le coton de la graine. 1, record 3, French, - cuir%20pour%20%C3%A9grenage%20de%20coton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: