TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIR LIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- chloasma gravidarum
1, record 1, English, chloasma%20gravidarum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chloasma 2, record 1, English, chloasma
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brownish pigmentation of the face, often occurring in pregnancy. It usually disappears after delivery. Also seen in some persons who take progestational agents. 1, record 1, English, - chloasma%20gravidarum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- chloasma
1, record 1, French, chloasma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- masque de grossesse 2, record 1, French, masque%20de%20grossesse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigmentation du visage, brune, irrégulière, symétrique, s’étendant sur le front, les régions péri-orbitaires et les tempes, à distance du cuir chevelu. Le chloasma peut être lié à une grossesse, à une prise d’oestroprogestatifs associée aux expositions solaires, ou à des troubles utéro-ovariens variables. 1, record 1, French, - chloasma
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloasma
1, record 1, Spanish, cloasma
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ciasma 1, record 1, Spanish, ciasma
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- bonded leather
1, record 2, English, bonded%20leather
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The factory produces belts made from snakeskins, lizard skins, genuine and bonded leather. 2, record 2, English, - bonded%20leather
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cuir lié
1, record 2, French, cuir%20li%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cuir lié. Fibres de cuir lié, rigoureux. En deux couleurs. Ce cuir lié sert de doublure ou d’intérieur. Il est facile à travailler et assez mince. Cuir véritable pour renforcement et durabilité. 1, record 2, French, - cuir%20li%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: