TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUIR PONCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 1, Main entry term, English
- suede side
1, record 1, English, suede%20side
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Side ... leather finished with a velvet-like nap on the flesh side. 1, record 1, English, - suede%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 1, Main entry term, French
- bande velours
1, record 1, French, bande%20velours
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
velours : Type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté [...] 2, record 1, French, - bande%20velours
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
du veau velours, de la chèvre velours, de l’agneau velours. 2, record 1, French, - bande%20velours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 2, Main entry term, English
- suede butt
1, record 2, English, suede%20butt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... butt leather finished with a velvet-like nap on the flesh side. 1, record 2, English, - suede%20butt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 2, Main entry term, French
- croupon velours
1, record 2, French, croupon%20velours
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaussure training t40 - Tige croupon velours perforé, haut de tige et languette matelassés. [...] 1, record 2, French, - croupon%20velours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
velours : Type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté [...]. 2, record 2, French, - croupon%20velours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
croupon : cuir provenant de la partie la plus épaisse et la plus ferme d’une peau, qui correspond à la croupe ou au dos de l’animal. 2, record 2, French, - croupon%20velours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 3, Main entry term, English
- suede calf
1, record 3, English, suede%20calf
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- velvet calf 1, record 3, English, velvet%20calf
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 3, Main entry term, French
- veau velours
1, record 3, French, veau%20velours
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- veau chamoisé 2, record 3, French, veau%20chamois%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
velours : Type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté [...]. Ex. : du veau de velours, de la chèvre velours, de l'agneau velours. 1, record 3, French, - veau%20velours
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 4, Main entry term, English
- suede sheep
1, record 4, English, suede%20sheep
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 4, Main entry term, French
- mouton velours
1, record 4, French, mouton%20velours
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
velours : Type de cuir ou de peausserie préparé à l'envers du sens habituel, et dont le côté placé dessus est poncé de façon qu'il acquière un aspect velouté [...]. Ex. : du veau velours, de la chèvre velours, de l'agneau velours. 2, record 4, French, - mouton%20velours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: