TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CYBERDEFENSE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Digital Policy Committee; DPC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • NATO Consultation, Command and Control Board

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Le Comité des orientations pour le numérique est l'organe multinational de haut niveau chargé de définir les grandes orientations de l'OTAN en matière d’initiatives numériques et de C3(consultation, commandement et contrôle). Il élabore des politiques et donne au Conseil de l'Atlantique Nord des orientations et des avis sur des questions portant notamment sur les C3, la cyberdéfense, les normes d’interopérabilité et les capacités numériques.

OBS

Comité des orientations pour le numérique : désignation d’usage obligatoire à l’OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
CONT

In June 2011, NATO adopted a new cyber defence policy [that] offers a coordinated approach to cyber defence across the Alliance. It focuses on the capability to better detect, prevent and respond to cyber threats against NATO's networks.

OBS

cyber defence: designation standardized by NATO.

Key term(s)
  • cyber defense
  • cyberdefense

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale
DEF

Ensemble des moyens mis en place par un État pour défendre dans le cyberespace les systèmes d’information jugés d’importance vitale, qui contribuent à assurer la cybersécurité.

CONT

En juin 2011, l'OTAN a adopté une nouvelle politique de cyberdéfense [qui] propose une approche coordonnée de la cyberdéfense dans l'ensemble de l'OTAN. Elle met l'accent sur la capacité à mieux détecter, prévenir et contrer les cybermenaces visant les réseaux de l'OTAN.

OBS

cyberdéfense : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017.

OBS

cyberdéfense : désignation normalisée par l'OTAN.

Key term(s)
  • cyber défense

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Seguridad nacional e internacional
DEF

Aplicación de medidas de seguridad para proteger las los diferentes componentes de los sistemas de información y comunicaciones de un ciberataque.

Save record 2

Record 3 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
DEF

A cyber defence analysis unit within CSE's [Communications Security Establishment] IT Security branch, responsible for the detection, analysis, and assessment of cyber threat activity on nationally important networks, such as those of the Government of Canada (GC).

Key term(s)
  • Cyber Threat Evaluation Center
  • Cyberthreat Evaluation Center
  • Cyberthreat Evaluation Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des TI
DEF

Unité d’analyse des défenses en matière de cyberdéfense au sein du secteur de la Sécurité des TI du CST [Centre de la sécurité des télécommunications qui est] responsable de la détection, de l'analyse et de l'évaluation des cybermenaces touchant les réseaux d’importance nationale comme celui du gouvernement du Canada(GC).

Key term(s)
  • Centre d'évaluation des cyber-menaces

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Political Science
  • Internet and Telematics
CONT

Cyber statecraft ... is defined as the art and science related to government, diplomacy, international law and management of international affairs in the hybrid cyber situational setting.

French

Domaine(s)
  • Sciences politiques
  • Internet et télématique
CONT

Dans son acception la plus large, la cyberpolitique s’intéresse de façon non exhaustive à la démocratie en ligne(engagement civique, élections [et] vote électronique), aux campagnes militantes numériques et à leurs effets(résistance, répression [et] mobilisation), à la cybersécurité(cyberguerre, politiques de cyberdéfense et cybercriminalité) et aux relations internationales(coopération internationale, diasporas [et] gouvernance internationale).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

Consolidation of the GC [Government of Canada] email systems are a prerequisite for manageable cyber protection and defence.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Ensemble des moyens, techniques ou juridiques, qui contribuent à assurer la cybersécurité.

CONT

La consolidation des systèmes de messagerie électronique du GC [gouvernement du Canada] est nécessaire à la bonne gestion de la cyberprotection et de la cyberdéfense.

OBS

cyberprotection : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017.

Key term(s)
  • cyber protection

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-10-06

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • National and International Security
  • Military (General)
CONT

... cybersecurity is the domain of the homeland security or public safety and ... military cyberdefence applies to threats on military assets or communications.

Key term(s)
  • military cyber defense
  • military cyberdefense

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Sécurité nationale et internationale
  • Militaire (Généralités)
DEF

Ensemble coordonné d’actions défensives et offensives menées dans le cyberespace lors de la planification, de la préparation ou de la conduite d’opérations militaires.

OBS

cyberdéfense militaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2017.

Key term(s)
  • cyber défense militaire

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
OBS

Cyber Defence Coordination and Support Centre; CDCSC: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Cyber Defence Co-ordination and Support Centre
  • Cyber Defence Coordination and Support Center
  • Cyber Defence Co-ordination and Support Center
  • Cyber Defense Coordination and Support Center
  • Cyber Defense Co-ordination and Support Center
  • Cyber Defense Co-ordination and Support Centre
  • Cyber Defense Coordination and Support Centre

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
OBS

Centre de coordination et de soutien pour la cyberdéfense; CDCSC : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: