TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CYBERMARCHAND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 1, Main entry term, English
- blending
1, record 1, English, blending
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The creation of a word (called a "blend") by combining a word or word part with another word or word part. Examples: smog (from smoke and fog); email (from electronic mail); simulcast (from simultaneous broadcast). 1, record 1, English, - blending
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 1, Main entry term, French
- télescopage
1, record 1, French, t%C3%A9lescopage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abréviation d’une désignation complexe à une suite de parties de ses composants appelée mot-centaure, mot-valise ou mot porte-manteau. Exemples : abribus(abris d’autobus) ;cybermarchand(marchand dans le cyberespace). 1, record 1, French, - t%C3%A9lescopage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- electronic purchase order
1, record 2, English, electronic%20purchase%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- online purchase order 1, record 2, English, online%20purchase%20order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic form which must be completed by Internet users who want to order a product or obtain a service online from a cybermerchant and which enables users to specify the payment, delivery and other conditions of the order. 1, record 2, English, - electronic%20purchase%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- bon de commande électronique
1, record 2, French, bon%20de%20commande%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bon de commande en ligne 1, record 2, French, bon%20de%20commande%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formulaire électronique que doit remplir l'internaute désirant commander en ligne un produit ou obtenir un service auprès d’un cybermarchand, et qui lui permet notamment de préciser les conditions de paiement et de livraison. 1, record 2, French, - bon%20de%20commande%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- orden de compra electrónica
1, record 2, Spanish, orden%20de%20compra%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- orden de compra en línea 1, record 2, Spanish, orden%20de%20compra%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formulario en línea que debe ser llenado por los usuarios de Internet que desean ordenar un producto u obtener un servicio de un cibercomerciante y en donde se especifican las condiciones de pago y de entrega. 1, record 2, Spanish, - orden%20de%20compra%20electr%C3%B3nica
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Sales (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- electronic retailing
1, record 3, English, electronic%20retailing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- electronic tailing 2, record 3, English, electronic%20tailing
correct
- e-tailing 3, record 3, English, e%2Dtailing
correct
- online retailing 4, record 3, English, online%20retailing
correct
- Internet retailing 4, record 3, English, Internet%20retailing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A retailing practice used in B2C (business-to-consumer) electronic commerce, where an e-tailer buys merchandise in order to sell it online, in small quantities, to a consumer or end-user. 5, record 3, English, - electronic%20retailing
Record 3, Key term(s)
- on-line retailing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Vente
Record 3, Main entry term, French
- vente au détail électronique
1, record 3, French, vente%20au%20d%C3%A9tail%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vente au détail en ligne 2, record 3, French, vente%20au%20d%C3%A9tail%20en%20ligne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vente pratiquée par le commerce électronique de détail, où le cybermarchand achète des marchandises pour les revendre en ligne, généralement par petites quantités, au consommateur ou à l'utilisateur final. 3, record 3, French, - vente%20au%20d%C3%A9tail%20%C3%A9lectronique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Ventas (Comercialización)
Record 3, Main entry term, Spanish
- venta al por menor electrónica
1, record 3, Spanish, venta%20al%20por%20menor%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- venta al detalle electrónica 2, record 3, Spanish, venta%20al%20detalle%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
- venta al por menor en línea 3, record 3, Spanish, venta%20al%20por%20menor%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Spain
- venta al menudeo en línea 3, record 3, Spanish, venta%20al%20menudeo%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun, Mexico
- venta al menudeo electrónica 3, record 3, Spanish, venta%20al%20menudeo%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo de venta perteneciente al comercio B2C en el que el cibercomerciante compra mercancía con el objeto de volverla a vender por Internet, generalmente en pequeñas cantidades, al consumidor o utilizador final. 4, record 3, Spanish, - venta%20al%20por%20menor%20electr%C3%B3nica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: