TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Year-class size of marine fish is thought to be determined during the first year of life, with density-dependent mortality occurring during the larval or juvenile stages. However, investigations of such dynamics are often limited by data availability. To test this paradigm for winter flounder ... in [the bay], the abundances of 29 year classes moving through seven life stages were analyzed with a novel extension of key-factor analysis.  2, record 1, English, - year%2Dclass%20size

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'effectif des classes d’âge de poissons marins serait déterminé durant la première année de vie, tandis que la mortalité densité-dépendante a lieu durant les stades larvaire et juvénile. Toutefois, les études sur ce type de dynamique sont limitées par la disponibilité de données. Pour vérifier ce paradigme pour la plie rouge [...] dans la baie [...], l'abondance de 29 classes d’âge [a été analysée] au fil de sept étapes du cycle biologique à l'aide d’une nouvelle extension d’analyse par facteurs clés.  3, record 1, French, - taille%20des%20classes%20d%27%C3%A2ge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The development of enterprises that involved traditional and non-traditional vocations has accelerated ... In fisheries, the development of new fisheries for commercial purposes has increased steadily. The "emerging fisheries" of [the region] have provided employment for fishers, processors, and other entrepreneurs ... In addition to the growth of commercial fisheries, it was expected that harbour development would lead to increased subsistence harvesting for both fishes and marine mammals.  1, record 2, English, - emerging%20fishery

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le centre est également reconnu pour son expertise en développement des pêcheries, notamment dans le cas d’évaluations des ressources d’espèces sous-exploitées [de la région]. Répertorier les caractéristiques liées à l'abondance, à la répartition et au cycle de vie de nouvelles espèces recherchées permet d’appuyer les pêcheries émergentes [...]  1, record 2, French, - p%C3%AAcherie%20%C3%A9mergente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phase of the economic cycle characterised by a high level of production, an abundance of goods in the market, full use of production factors and high salaries and profits. It is the equivalent to a boom and is situated between recovery and recession.  2, record 3, English, - prosperity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prosperity: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 3, English, - prosperity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Phase du cycle économique caractérisée par un haut niveau de production, l'abondance de biens dans le marché, l'utilisation totale des facteurs de production, des salaires et des bénéfices élevés. Équivalent de la hausse, située entre la récupération et la récession.  1, record 3, French, - prosp%C3%A9rit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prospérité : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, French, - prosp%C3%A9rit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fase del ciclo económico caracterizada por un alto nivel productivo, abundancia de bienes en el mercado, empleo total de los factores de producción y salarios y beneficios altos. Equivale al auge y está situada entre la recuperación y la recesión.  2, record 3, Spanish, - prosperidad

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

prosperidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, Spanish, - prosperidad

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

abundance: the relative number of individuals of one kind (as of a species) in an area under consideration.  2, record 4, English, - abundance%20cycle

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

cycle: a regular periodic fluctuation in the abundance of certain kinds of animals (the peak of the grouse cycle)  2, record 4, English, - abundance%20cycle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas présent, le cycle d’abondance correspond à une période de 10 ans où la population de lynx est à la hausse.  1, record 4, French, - cycle%20d%27abondance

Record 4,  Textual support,  Spanish