TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Collectors collect payments on overdue accounts and bad cheques and locate debtors to make collection arrangements. They are employed by collection agencies, utility companies, department stores, loan companies, banks and credit unions, and by financial and licensing departments within governments.  1, record 1, English, - Collectors

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1435: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Collectors

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les agents de recouvrement recouvrent les comptes en souffrance et les chèques sans provision et recherchent les débiteurs pour convenir avec eux des modalités de paiement. Ils travaillent dans des agences de recouvrement, des compagnies de services d’utilité publique, des magasins à rayons, des sociétés de prêt, des banques et des coopératives de crédit et dans les services financiers et de délivrance des permis des gouvernements.  1, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20de%20recouvrement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1435 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Agents%2Fagentes%20de%20recouvrement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The service charge made by a bank for handling a bill of exchange drawn on another bank or on a branch of the same bank in another location.  3, record 2, English, - exchange

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Frais relatifs à l'encaissement de chèques ou autres effets négociables hors place, ainsi que les frais relatifs à une remise ou à un transfert d’argent, de même que les frais relatifs à l'achat et à la vente de devises étrangères, à la délivrance de lettres de crédit ou au traitement de certains effets en recouvrement.  2, record 2, French, - frais%20de%20recouvrement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The use of departmental-credit cards for government business travel shall be subject to Treasury Board policy on the issue, use, control and cancellation of departmentally-issued credit cards. A record shall be centrally maintained of all credit cards issued, stating the reason, and the dates of issue and return of the card.  1, record 3, English, - departmental%2Dcredit%20card

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation des cartes de crédit des ministères au cours de voyages en service commandé est régie par la politique du Conseil du Trésor relative à la délivrance, l'emploi, le contrôle et le retrait des cartes de crédit. On doit tenir un registre central des cartes de crédit émises et y indiquer les raisons qui ont motivé cette émission ainsi que la date d’émission et celle de la reprise.  1, record 3, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20minist%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish