TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELOITTE TOUCHE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- Blueprint for the Future of the Review Function 1, record 1, English, Blueprint%20for%20the%20Future%20of%20the%20Review%20Function
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- Plan concernant la fonction d'examen de l'avenir
1, record 1, French, Plan%20concernant%20la%20fonction%20d%27examen%20de%20l%27avenir
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Deloitte & Touche(1994). 2, record 1, French, - Plan%20concernant%20la%20fonction%20d%27examen%20de%20l%27avenir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le titre qui figure sur la page couverture du rapport est «Principaux points concernant la mise en œuvre du Plan». Probablement une erreur d’impression, car l’autre titre apparaît sur le pied de page. 2, record 1, French, - Plan%20concernant%20la%20fonction%20d%27examen%20de%20l%27avenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Methyl Bromide: Alternatives, Substitutes and Recovery Systems - Final Report
1, record 2, English, Methyl%20Bromide%3A%20Alternatives%2C%20Substitutes%20and%20Recovery%20Systems%20%2D%20Final%20Report
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By Deloitte & Touche, December 1993, for the Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 2, English, - Methyl%20Bromide%3A%20Alternatives%2C%20Substitutes%20and%20Recovery%20Systems%20%2D%20Final%20Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Utilisations, substituts et systèmes de récupération du bromure de méthyle
1, record 2, French, Utilisations%2C%20substituts%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20bromure%20de%20m%C3%A9thyle
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par Deloitte & Touche Management Consultants, Décembre 1993, pour le Bureau de l'environnement, Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 2, French, - Utilisations%2C%20substituts%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20du%20bromure%20de%20m%C3%A9thyle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- the Big Four
1, record 3, English, the%20Big%20Four
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- les Quatre Grands
1, record 3, French, les%20Quatre%20Grands
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- les «Big Four» 1, record 3, French, les%20%C2%ABBig%20Four%C2%BB
correct, masculine noun
- les grands cabinets 1, record 3, French, les%20grands%20cabinets
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Expression désignant les quatre plus grands cabinets comptables internationaux, soit Deloitte & Touche, Ernst & Young, KPMG(Klynveld Peat Marwick Goerdeler) et PricewaterhouseCoopers. 1, record 3, French, - les%20Quatre%20Grands
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au gré des fusions, le chiffre change (il a été longtemps question des Big Eight, des Big Six, puis des Big Five), mais l’expression demeure. 1, record 3, French, - les%20Quatre%20Grands
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L’expression «les grands cabinets» est également d’usage courant et peut englober des cabinets nationaux importants. 1, record 3, French, - les%20Quatre%20Grands
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- Modern Management Implementation Group 1, record 4, English, Modern%20Management%20Implementation%20Group
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... Deloitte & Touche presented the draft report of its modern comptrollership capacity assessment of the CNSC. [Members] of the Modern Management Implementation Group were in attendance. 1, record 4, English, - Modern%20Management%20Implementation%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- Groupe sur l'implantation du modèle de gestion
1, record 4, French, Groupe%20sur%20l%27implantation%20du%20mod%C3%A8le%20de%20gestion
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] Deloitte & Touche présentent l'ébauche du rapport sur l'évaluation de la capacité de la fonction moderne de contrôleur à la CCSN. [Des membres] du Groupe sur l'implantation du modèle de gestion sont présents. 1, record 4, French, - Groupe%20sur%20l%27implantation%20du%20mod%C3%A8le%20de%20gestion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 5, Main entry term, English
- AAFC Sector Analysis - A Sectoral Assessment of Y2K Readiness 1, record 5, English, AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AAFC: Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 5, English, - AAFC%20Sector%20Analysis%20%2D%20A%20Sectoral%20Assessment%20of%20Y2K%20Readiness
Record 5, Key term(s)
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis - A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis: A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
- AAFC Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis
- Agriculture and Agri-Food Canada Sector Analysis: A Sectoral Assessment of Y2K Readiness
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 5, Main entry term, French
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire : évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
1, record 5, French, Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
unofficial, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rédigée par Deloitte & Touche Inc. pour le Ministère. 1, record 5, French, - Analyse%20du%20secteur%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20du%20secteur%20%C3%A0%20l%27an%202000
Record 5, Key term(s)
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire
- Analyse du secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire - évaluation de la préparation du secteur à l'an 2000
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Security and Employment Insurance
Record 6, Main entry term, English
- Pension Evaluation Study 1, record 6, English, Pension%20Evaluation%20Study
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Study done for Veterans Affairs Canada, Evaluation Directorate, Corporate Services Division, by Deloitte and Touche, Feb. 1993. 1, record 6, English, - Pension%20Evaluation%20Study
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 6, Main entry term, French
- Étude d'évaluation des pensions d'invalidité
1, record 6, French, %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20des%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Étude faite par Deloitte and Touche pour la Direction de l'évaluation, Direction générale des services organisationnels, Anciens combattants Canada, février, 1993. 1, record 6, French, - %C3%89tude%20d%27%C3%A9valuation%20des%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- the Big Six
1, record 7, English, the%20Big%20Six
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- les Six Grands
1, record 7, French, les%20Six%20Grands
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- les "Big Six" 1, record 7, French, les%20%5C%22Big%20Six%5C%22
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Expression désignant les six plus grands cabinets internationaux d’expertise comptable, soit Arthur Andersen & Co., Coopers & Lybrand, Deloitte & Touche, Ernst & Young, Klynveld Peat Marwick Goerdeler(KPMG) et Price Waterhouse. 1, record 7, French, - les%20Six%20Grands
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au gré des fusions, le chiffre change (il a été longtemps question de (Big Eight), mais l’expression demeure. 1, record 7, French, - les%20Six%20Grands
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-04-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Industries - General
Record 8, Main entry term, English
- Assessment of Transition to Team-Based Organization 1, record 8, English, Assessment%20of%20Transition%20to%20Team%2DBased%20Organization
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industries - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Assessment of Transition to Team-Based Organization 1, record 8, French, Assessment%20of%20Transition%20to%20Team%2DBased%20Organization
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport rédigé par Deloitte & Touche sur la réorganisation du Secteur de l'industrie. 1, record 8, French, - Assessment%20of%20Transition%20to%20Team%2DBased%20Organization
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cost Accounting
Record 9, Main entry term, English
- process value analysis
1, record 9, English, process%20value%20analysis
correct
Record 9, Abbreviations, English
- PVA 2, record 9, English, PVA
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Beischel, Mark E. "Improving Production with Process Value Analysis; the Foundation for Activity Based Costing" in Journal of Accountancy, Sept. 1990, vol. 170, no. 3, p. 53. 3, record 9, English, - process%20value%20analysis
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information found in an on-line search. 3, record 9, English, - process%20value%20analysis
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Record 9, Main entry term, French
- analyse de la value appliqué au processus
1, record 9, French, analyse%20de%20la%20value%20appliqu%C3%A9%20au%20processus
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- AVP 1, record 9, French, AVP
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
- analyse de la valeur de processus 1, record 9, French, analyse%20de%20la%20valeur%20de%20processus
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Méthode AVP 1, record 9, French, - analyse%20de%20la%20value%20appliqu%C3%A9%20au%20processus
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
analyse de la value appliquée au processus; méthode AVP : Termes fournis par La Société des comptables en management. 1, record 9, French, - analyse%20de%20la%20value%20appliqu%C3%A9%20au%20processus
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
analyse de la valeur de processus : Terme fourni par Deloitte & Touche Comptables agréés(Ottawa). 1, record 9, French, - analyse%20de%20la%20value%20appliqu%C3%A9%20au%20processus
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Deloitte & Touche, Management Consultants
1, record 10, English, Deloitte%20%26%20Touche%2C%20Management%20Consultants
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Touche & Ross Limited 2, record 10, English, Touche%20%26%20Ross%20Limited
former designation, correct, Canada
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Deloitte & Touche, Management Consultants
1, record 10, French, Deloitte%20%26%20Touche%2C%20Management%20Consultants
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Touche & Ross Limitée 2, record 10, French, Touche%20%26%20Ross%20Limit%C3%A9e
former designation, correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A l’exception de la province du Québec. 1, record 10, French, - Deloitte%20%26%20Touche%2C%20Management%20Consultants
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
au Québec : Samson Bélair/Deloitte & Touche, Conseillers en management. 1, record 10, French, - Deloitte%20%26%20Touche%2C%20Management%20Consultants
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Pas de traduction anglaise. 3, record 10, French, - Deloitte%20%26%20Touche%2C%20Management%20Consultants
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: