TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMAGNETISATION NAVIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Record 1, Main entry term, English
- MCMV degaussing folder
1, record 1, English, MCMV%20degaussing%20folder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MCMV degaussing folder: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 1, English, - MCMV%20degaussing%20folder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Record 1, Main entry term, French
- dossier de démagnétisation de navire LCM
1, record 1, French, dossier%20de%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20de%20navire%20LCM
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dossier de démagnétisation de navire : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - dossier%20de%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20de%20navire%20LCM
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Naval Mines
Record 2, Main entry term, English
- ship degaussing
1, record 2, English, ship%20degaussing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ships and their crews stand a greater chance of survival if they can avoid being detected by weapons activated by a ship’s electromagnetic field. DRDC [Defence R&D Canada] has proposed a new methodology – based on ship degaussing – which decomposes the ship’s total magnetization into components, each one related to the orientation of the degaussing coils. 1, record 2, English, - ship%20degaussing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mines marines
Record 2, Main entry term, French
- démagnétisation du navire
1, record 2, French, d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20du%20navire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les navires et leurs équipages ont une meilleure chance de survie s’ils peuvent éviter d’être détectés par des armes activées par le champ électromagnétique du navire. RDDC [R & D pour la défense Canada] a proposé une nouvelle méthode fondée sur la démagnétisation du navire. 1, record 2, French, - d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20du%20navire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: