TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMANDE ACHAT ENGAGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- vehicle emission
1, record 1, English, vehicle%20emission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roundabouts have been recognized as an effective safety measure on roads around the world. Although fairly new in Canada, roundabouts are already proving their many benefits, such as eliminating left-hand turns in front of oncoming traffic, decreasing collisions, slowing vehicles within the intersection, improving traffic flow, and reducing vehicle emissions and fuel consumption. 2, record 1, English, - vehicle%20emission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle emission: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - vehicle%20emission
Record 1, Key term(s)
- vehicle emissions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- émission des véhicules
1, record 1, French, %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si la politique du gouvernement provincial sur les véhicules écologiques contient l'engagement de respecter des normes d’émissions strictes lors du remplacement de certains véhicules et favorise l'achat de véhicules éconergétiques, il faut une politique provinciale de transport écologique plus détaillée, qui comprenne des engagements et des objectifs spécifiques de réduction des émissions des véhicules, favorise d’autres options de transport et réduise la demande de déplacements. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émission des véhicules : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
émission des véhicules : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 4, record 1, French, - %C3%A9mission%20des%20v%C3%A9hicules
Record 1, Key term(s)
- émissions des véhicules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Supply (Military)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Purchase, Request, and Commitment
1, record 2, English, Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- PR&C 1, record 2, English, PR%26C
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DA Form 3953: Department of Army, United States. 2, record 2, English, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Approvisionnement (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Purchase, Request, and Commitment
1, record 2, French, Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
- PR&C 1, record 2, French, PR%26C
correct, United States
Record 2, Synonyms, French
- Demande d'achat et d'engagement 2, record 2, French, Demande%20d%27achat%20et%20d%27engagement
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de l’armée américaine. 2, record 2, French, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Demande d’achat et d’engagement : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 2, French, - Purchase%2C%20Request%2C%20and%20Commitment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 3, Main entry term, English
- advance reservation
1, record 3, English, advance%20reservation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Advance reservation of a coin or coins. 1, record 3, English, - advance%20reservation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 3, Main entry term, French
- réservation
1, record 3, French, r%C3%A9servation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une Monnaie opte pour ce système lorsque le prix d’une pièce dépendra du cours du métal précieux au moment de l'émission. Sur détermination du prix de la ou des pièces par la Monnaie émettrice, l'acheteur potentiel peut annuler sa commande; s’il la maintient, le tout lui sera livré dès réception et traitement de son paiement. Une réservation de pièce(s) ne demande aucun versement et ne lie à aucun engagement d’achat. 1, record 3, French, - r%C3%A9servation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Réservation d’une pièce ou de pièces. 1, record 3, French, - r%C3%A9servation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: