TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEMANDE ARGENT LIQUIDE [2 records]

Record 1 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Taxation
  • National and International Economics
DEF

public desire to keep money as cash or in a current account instead of spending it or investing it for speculation, as a precaution and to facilitate transactions. An increase in this preference produces a temporary fall in the demand for goods.

OBS

liquidity preference: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Fiscalité
  • Économie nationale et internationale
DEF

Désir du public de garder de l'argent liquide ou dans un compte courant au lieu de le dépenser ou de l'investir par spéculation et pour faciliter les transactions. Une augmentation de cette préférence produit une chute temporelle de la demande de biens.

CONT

Dans la «Théorie générale de l’emploi, de l’intérêt et de la monnaie», Keynes [...] [affirme que] le choix entre l’encaisse et l’investissement dépend de la préférence pour la liquidité. Au lieu d’envisager l’attrait exercé par le taux d’intérêt, comme les classiques, il considère l’autre face de l’alternative c’est à dire l’avantage de garder des fonds liquides.

OBS

préférence pour la liquidité : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Sistema tributario
  • Economía nacional e internacional
DEF

Deseo del público de mantener dinero efectivo o en cuenta corriente en vez de gastarlo o invertirlo por especulación y para facilitar las transacciones. Un aumento de esta preferencia conduce a una caída temporal de la demanda de bienes.

OBS

preferencia por la liquidez: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 1997-06-13

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
CONT

The relationship between crime and currency demand changed direction between the early 1980s and early 1990s. An upswing in crime once led to increased demand for currency; now, increases in crime lead to decreases in currency demand.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
CONT

Le lien entre la criminalité et la demande d’argent liquide s’est toutefois inversé entre le début des années 80 et le début des années 90. La progression de la criminalité s’accompagnait autrefois d’un essor de la demande d’argent liquide; aujourd’hui elle entraîne une diminution de celle-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
CONT

La relación entre la actividad delictiva y la demanda de divisas cambió de dirección entre principios del decenio de 1980 y principios del de 1990. Anteriormente, un incremento de la actividad delictiva hacía aumentar la demanda de divisas; ahora, los incrementos de la actividad delictiva suponen reducciones de la demanda de divisas.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: