TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPORT JANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- wheel offset
1, record 1, English, wheel%20offset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rim offset 2, record 1, English, rim%20offset
correct
- offset 3, record 1, English, offset
noun
- dish 3, record 1, English, dish
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The distance from [the] hub mounting surface to the centerline of the wheel. 4, record 1, English, - wheel%20offset
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rim offset: term extracted from the "Motor Vehicles = Véhicules automobiles" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - wheel%20offset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- déport de roue
1, record 1, French, d%C3%A9port%20de%20roue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déport de jante 2, record 1, French, d%C3%A9port%20de%20jante
correct, masculine noun
- déport 3, record 1, French, d%C3%A9port
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance entre l’axe de la colonne de direction et les tubes de fourche. 3, record 1, French, - d%C3%A9port%20de%20roue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déport de jante : terme tiré du lexique «Motor Vehicles=Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 1, French, - d%C3%A9port%20de%20roue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- concavidad de la rueda
1, record 1, Spanish, concavidad%20de%20la%20rueda
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- runout
1, record 2, English, runout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- run-out 1, record 2, English, run%2Dout
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- voile
1, record 2, French, voile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le voile assure la fixation [de la jante] sur le moyeu et détermine le déport. 1, record 2, French, - voile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: