TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DESTRUCTION AUTOMATIQUE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-27

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Signalling (Rail Transport)
  • Rail Traffic Control
DEF

The cancellation of route locking effected automatically after the passage of a train.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Signalisation (Transport par rail)
  • Circulation des trains
DEF

Annulation de l’enclenchement d’un itinéraire intervenant automatiquement après le passage d’un train.

CONT

En règle générale, lorsqu'un aiguilleur trace un itinéraire, c'est dans l'intention de faire passer un seul train. Dans ce cas, il trace l'itinéraire en DA [destruction automatique] à l'issue du passage du train, cet itinéraire est détruit automatiquement. Il arrive parfois que l'aiguilleur ait à faire passer une succession de trains sur le même itinéraire. Dans ces conditions, il est plus pratique de commander son itinéraire en TP [tracé permanent]. Il n’ y a pas destruction automatique de l'itinéraire derrière chaque train.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-08-20

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

An incorporated automatically-functioning mechanism which is in addition to the primary initiating mechanism of the munition and which secures the destruction of the munition into which it is incorporated.

CONT

Self-destruct mechanisms are typically found on devices and systems where [a] malfunction could endanger [a] large number of people.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Mécanisme à fonctionnement automatique incorporé à [une] munition qui s’ajoute au mécanisme initial de mise à feu de la munition, et qui assure la destruction de la munition à laquelle il est incorporé.

Key term(s)
  • mécanisme d'auto-destruction

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-28

English

Subject field(s)
  • Stationary Equipment (Railroads)
  • Signalling (Rail Transport)
  • Switchgear (Rail Transport)
  • Rail Traffic Control
Key term(s)
  • all relay interlocking box
  • all relay interlocking

French

Domaine(s)
  • Matériel fixe (Chemins de fer)
  • Signalisation (Transport par rail)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
  • Circulation des trains
CONT

Le poste d’aiguillage. [...] Dès la création de la [Société nationale des chemins de fer français, ] l'étude de postes sans enclenchements mécaniques ou électromécaniques fut entreprise. L'électrification de Paris-Lyon sera un véritable champ d’essai des postes tout relais avec la mise en service(1949) des Postes tout Relais à destruction Automatique des itinéraires et à transit souple(PRA). Il constitue le père de la grande famille des Postes tout relais à transit Souple(PRS) dont le premier fut celui de Gagny(1950).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A computer virus removal program designed to automatically disinfect each virus strain and used especially when infection is widespread.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Utilitaire de destruction automatique de virus utilisé spécialement quand l'infection est largement répandue.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-06-23

English

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Since the number of unmanned launches would decrease dramatically in the coming years, an automatic destruct decision system would not be cost-effective.

French

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

L'autre lancement d’une Delta 2 prévu pour le 8 mai,(satellite pour le système GPS) a été retardé d’au moins un mois par l'USAF. Ce retard est du à la qualité du travail fourni par Boeing quant à l'installation des nouveaux systèmes de destruction automatique mis en place sur les lanceurs Delta 2.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • CBRNE Weapons
  • Air Forces
OBS

telecommand destruct box; automatic destruct box

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Armes CBRNE
  • Forces aériennes
OBS

boîtier de destruction commandée; boîtier de destruction automatique

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
CONT

By maintaining the proper amount of chlorine in the water system automatically, water born bacteria and virus will be killed. In most wells chlorine is injected by positive displacement feed pumps, called chlorinators.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Traitement des eaux
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
CONT

L'apport automatique d’une dose appropriée de chlore à l'eau du puits assure la destruction des bactéries infectieuses et des virus. Dans la plupart des puits, le chlore est introduit à l'aide d’une pompe doseuse à piston appelée chlorateur.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: