TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of determining the value and thus the disposition of records based upon their current administrative, legal, and fiscal use; their evidential and informational or research value; their arrangement; and their relationship to other records.  5, record 1, English, - appraisal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Détermination de la valeur des documents d’après leur degré d’utilisation administrative, juridique ou fiscale, leur importance pour la recherche, la qualité des informations qu'ils contiennent et la valeur de témoignage qu'ils fournissent quant aux renseignements portant sur un organisme afin de fixer les délais de conservation appropriés.  1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20des%20documents

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The [Public Service Labour Relations] Board may make regulations concerning (a) the certification of bargaining agents for bargaining units; (b) the determination of units appropriate for collective bargaining; (c) the time and manner of making applications under section 59, the provision of copies of those applications and the filing of objections in respect of any positions referred to in those applications ... [Public Service Modernization Act]  2, record 2, English, - make%20regulations

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Commission [des relations de travail dans la fonction publique] peut prendre des règlements concernant : a) l'accréditation d’agents négociateurs d’unités de négociation; b) la détermination des unités habiles à négocier collectivement; c) les délais et modalités applicables à la demande mentionnée à l'article 59 et à l'envoi de copies de celle-ci et au dépôt de l'avis d’opposition à l'égard de tout poste visé par celle-ci [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique]  3, record 2, French, - adopter%20des%20r%C3%A8glements

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[NF T03-023: Chemical products. Determination of acute toxicity in rats.] The following points are to be noted: - any symptoms of intoxication (time of occurrence, duration, number of animals affected ....  2, record 3, English, - time%20of%20occurrence

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[AFNOR T03-023 :Détermination de la toxicité aiguë chez le rat]. Observer les animaux fréquemment le jour de l'administration [...] et noter :-les éventuels symptômes d’intoxication(délais d’apparition, durée, nombre d’animaux atteints).  3, record 3, French, - d%C3%A9lai%20d%27apparition

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Il est plus utile de décrire la symptomatologie ou la cause de la mort [...] et le temps de latence entre l’administration du toxique et l’apparition des symptômes.  4, record 3, French, - d%C3%A9lai%20d%27apparition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Prescription of information and assessment periods. ... Regulations made under paragraph (1)(c), (d) or (g) may prescribe information, dates or periods in respect of a living organism in terms of (a) whether or not the living organism is a member of a group of living organisms established by regulations made under paragraph (1)(a); (b) the purposes for which the living organism is manufactured or imported; or (c) the conditions under which and the circumstances in which the living organism is manufactured or imported.  1, record 4, English, - prescription%20of%20assessment%20periods

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 4, English, - prescription%20of%20assessment%20periods

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Détermination des renseignements et délais. [...] Les règlements d’application des alinéas(1) c), d) ou g) peuvent déterminer les renseignements ou fixer les dates ou délais selon : a) soit la présence de l'organisme dans un groupe d’organismes désigné en application de l'alinéa(1) a) ;b) soit l'usage en vue duquel l'organisme est fabriqué ou importé; c) soit les conditions dans lesquelles, et les modalités selon lesquelles, il est fabriqué ou importé.  1, record 4, French, - d%C3%A9termination%20des%20d%C3%A9lais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l’environnement.  2, record 4, French, - d%C3%A9termination%20des%20d%C3%A9lais

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The data manipulation function (of the NWA Stat Pack statistics software package) contains: deseasonalization, lagging/differencing, smoothing, subset selection, data transformation, ....  1, record 5, English, - lagging

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

«retard» : Sans doute notre période d’observation couvre-t-elle généralement un temps assez long, de sorte que le retard des comportements n’a pas toujours à intervenir explicitement dans les relations.  2, record 5, French, - estimation%20de%20retards

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

... la détermination empirique des délais d’adaptation a une grande importance pour l'économie appliquée. Le rôle de nombreuses mesures de politique économique ne peut être correctement compris que si l'on sait quand leurs effets commenceront à se faire sentir et quand ils auront pleinement joué.  2, record 5, French, - estimation%20de%20retards

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Chemical products. Determination of acute toxicity in rats.] The following points are to be noted: - any symptoms of intoxication (time of occurrence, duration, number of animals affected ....  1, record 6, English, - symptom%20of%20intoxication

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Urgences toxicologiques, Lefèvre; QUENC; Enviroguide Styrène. La poll. des eaux continentales, par Leynaud et coll., 1976, p. 138.  2, record 6, French, - sympt%C3%B4me%20d%27intoxication

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[NF-T03-023 :Détermination de la toxicité aiguë chez le rat. ] Observer les animaux fréquemment le jour de l'administration [...] et noter :-les éventuels symptômes d’intoxication(délais d’apparition, durée, nombre d’animaux atteints.)  3, record 6, French, - sympt%C3%B4me%20d%27intoxication

Record 6,  Textual support,  Spanish