TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETERMINATION EMPIRIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Econometrics
Record 1, Main entry term, English
- lagging 1, record 1, English, lagging
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The data manipulation function (of the NWA Stat Pack statistics software package) contains: deseasonalization, lagging/differencing, smoothing, subset selection, data transformation, .... 1, record 1, English, - lagging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Économétrie
Record 1, Main entry term, French
- estimation de retards
1, record 1, French, estimation%20de%20retards
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- estimation de délais d'adaptation 1, record 1, French, estimation%20de%20d%C3%A9lais%20d%27adaptation
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«retard» : Sans doute notre période d’observation couvre-t-elle généralement un temps assez long, de sorte que le retard des comportements n’a pas toujours à intervenir explicitement dans les relations. 2, record 1, French, - estimation%20de%20retards
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... la détermination empirique des délais d’adaptation a une grande importance pour l'économie appliquée. Le rôle de nombreuses mesures de politique économique ne peut être correctement compris que si l'on sait quand leurs effets commenceront à se faire sentir et quand ils auront pleinement joué. 2, record 1, French, - estimation%20de%20retards
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 2, Main entry term, English
- method of spectroscopic parallaxes
1, record 2, English, method%20of%20spectroscopic%20parallaxes
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
With both its spectral class and luminosity class known, a star's position on the H-R diagram is uniquely determined. Its absolute magnitude, therefore, is also known, and its distance can be calculated. Distances determined this way, from the spectral and luminosity classes, are said to be obtained from the "method of spectroscopic parallaxes". 1, record 2, English, - method%20of%20spectroscopic%20parallaxes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 2, Main entry term, French
- méthode des parallaxes spectroscopiques 1, record 2, French, m%C3%A9thode%20des%20parallaxes%20spectroscopiques
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La méthode de la détermination des distances basée sur la relation empirique entre la luminosité et le rapport des intensités des raies déterminées du spectre, s’appelle méthode des "parallaxes spectroscopiques". 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20des%20parallaxes%20spectroscopiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: