TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DETERMINATION FACTEURS [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

The term "dependent," when used as an adjective as is the case here, is more frequently written with an "e." "Dependant" with an "a" represents the noun form.

Key term(s)
  • adipocyte determination and differentiation-dependant factor

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'obésité correspond chez l'individu adulte à une augmentation de la masse du tissu adipeux. L'étude de la différenciation adipocytaire s’est enrichie récemment de plusieurs facteurs transcriptionnels, spécifiquement impliqués dans l'activation des gènes du métabolisme lipidique au sein des adipocytes et de leur différenciation : les PPAR(peroxysome proliferator activated receptor) capables d’induire un phénotype adipocytaire de myoblastes, le facteur ADDI(adipocyte determination and differentiation-dependant factor).

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-01-27

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

The factor assumed in establishing the defined areas associated with holding procedures to be indicated, are the time on the outbound leg.

OBS

Outbound track (flight procedure).

OBS

outbound track; outbound leg: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Les facteurs pris en considération lors de la détermination des aires définies intervenant dans les procédures d’attente qu'il y a lieu d’indiquer sont notamment la durée de vol sur la trajectoire d’éloignement.

OBS

trajectoire d’éloignement : désignation uniformisée par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

OBS

branche d’éloignement; parcours d’éloignement : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

Procedimiento de vuelo.

OBS

derrota de alejamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2020-06-11

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

A [system] that includes a platform, one or several sensors, and various means of controlling the system and of processing the data collected.

CONT

A remote sensing system may be used in various contexts; it especially plays an essential part within the scope of the combat against desertification. Indeed, it allows to follow-up and monitor the environment in the long term, to detect risk areas, to determine desertification factors, to support decision-makers in defining relevant measures of environmental management, and to assess their impacts.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

[Système] comprenant un vecteur, un ou plusieurs capteurs, et un ensemble de moyens de contrôle du système et d’exploitation des données acquises.

CONT

Un système de télédétection peut être utilisé dans différents contextes, notamment dans le cadre de la lutte contre la désertification pour laquelle il joue un rôle important. En effet, il permet un suivi et une surveillance à long terme de l'environnement, la détection des zones à risque, la détermination des facteurs de désertification, l'aide à la prise de mesures adéquates de gestion environnementale par les décideurs et à l'évaluation de leurs impacts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
Save record 3

Record 4 2019-10-29

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
DEF

The process of resolving a given number or polynomial into factors.

Key term(s)
  • factorisation

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
DEF

Recherche et détermination de l'ensemble des facteurs premiers d’un nombre ou d’un polynôme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de cálculo (Matemáticas)
DEF

Proceso de presentar una expresión matemática o un número en forma de multiplicación.

Save record 4

Record 5 2012-03-09

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

The art/science of placing the aircraft from which you exit into a position in the sky (the spot) such that once you have landed you can pack and jump again, without having to first hitch a lift back to the DZ [drop zone].

CONT

Spotting teaches you how to maneuver the plane over the desired exit point.

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Un des facteurs de sécurité est la détermination du point de lancement, c'est-à-dire de l'endroit où le parachutiste doit quitter l'avion pour rejoindre son aire d’atterrissage.

CONT

Préparation du saut : Équipement du parachutiste, méthode pratique de détermination du point de lancement, règles de sécurité concernant l’abandon de l’avion (pour différents types d’appareils).

CONT

Il serait responsable de la détermination du point de largage et sauterait en premier.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-18

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Trade
  • Commercial and Other Bodies (Law)
CONT

Aggravating or mitigating factors ... In determining the amount of an administrative monetary penalty, the Tribunal shall take into account the following: ... (a) the frequency and duration of the practice.

OBS

Anticompetitive practice or anticompetitive behaviour.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Commerce
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
CONT

Facteurs à prendre en compte [...] Pour la détermination du montant de la sanction administrative pécuniaire, il est tenu compte des éléments suivants :[...] a) la fréquence et la durée du comportement.

OBS

Pratique anticoncurrentielle ou comportement anticoncurrentiel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Trade
  • Commercial and Other Bodies (Law)
CONT

Aggravating or mitigating factors ... In determining the amount of an administrative monetary penalty, the Tribunal shall take into account the following: ... (a) the frequency and duration of the practice.

OBS

Anticompetitive practice or anticompetitive behaviour.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Commerce
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
CONT

Facteurs à prendre en compte [...] Pour la détermination du montant de la sanction administrative pécuniaire, il est tenu compte des éléments suivants :[...] a) la fréquence et la durée du comportement.

OBS

Pratique anticoncurrentielle ou comportement anticoncurrentiel.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-12-16

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Investment
CONT

Investment funds often determine the fair value of many fixed income securities using "matrix pricing," a technique that takes into consideration yields/prices of securities with similar characteristics, including credit quality, industry and maturity.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Investissements et placements
DEF

Technique statistique d’évaluation des titres de créance, suivant laquelle les investisseurs institutionnels tiennent compte, en plus des cours, de facteurs comme le taux d’intérêt nominal ou stipulé, l'échéance, la notation et les cours de titres semblables dans la détermination du rendement courant du titre sur le marché.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-02-17

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

High speed centrifuge that is used for the preparation or analysis of cells, membranes, subcellular particles, proteins, nucleic acids and other macromolecules.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Centrifugeuse tournant à plus de 50 000 tours par minute, employée surtout pour la détermination des vitesses de sédimentation et des poids moléculaires élevés. Les modèles les plus perfectionnés permettent de multiplier l'action de la pesanteur par des facteurs atteignant 500 000, même un million.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Bioquímica
  • Biotecnología
DEF

Centrifugadora de extraordinaria rapidez (velocidad superior a 100 000 r.p.m.) que se emplea en medidas e investigaciones científicas.

Save record 9

Record 10 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Trade
DEF

A formula of the specific factors or elements which control the making of a rate.

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Commerce
DEF

Ensemble des éléments ou des facteurs particuliers qui régissent la détermination d’un tarif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Comercio
Save record 10

Record 11 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Range Measurements (Telecommunications)
OBS

The determining (analytically or in a photogrammetric instrument) of the position of the camera station and the attitude of the taking camera at the instant of exposure. In stereoscopic instrument practice, exterior orientation is divided into two parts, relative and absolute orientation.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Mesures à distance (Télécommunications)
OBS

Détermination des éléments de l'orientation externe, c'est-à-dire des facteurs qui déterminent la position de l'appareil de prise de vues au moment de l'exposition et l'orientation angulaire de la photographie résultante. En général trois coordonnées et deux éléments angulaires de l'orientation de l'axe de l'appareil suffisent pour réaliser cette orientation externe.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-02-26

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

La découverte du facteur de détermination testiculaire SRY a permis la caractérisation d’une nouvelle famille de facteurs transcriptionnels, les protéine SOX. Ces facteurs, extrêmement conservés au cours de l'évolution, furent en effet identifiés à l'origine comme les produits des gènes présentant une boîte de liaison à l'ADN de type HMG, très similaire à celle de SRY.

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'obésité correspond chez l'individu adulte à une augmentation de la masse du tissu adipeux. L'étude de la différenciation adipocytaire s’est enrichie récemment de plusieurs facteurs transcriptionnels, spécifiquement impliqués dans l'activation des gènes du métabolisme lipidique au sein des adipocytes et de leur différenciation : les PPAR(peroxysome proliferator activated receptor) capables d’induire un phénotype adipocytaire de myoblastes, le facteur ADDI(adipocyte determination and differentiation-dependant factor).

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-01-20

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

HMG-17 on histone deacetylase activity assayed in vitro. Effect of high mobility group nonhistone proteins HMG-20 (ubiquitin) and HMG-1.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'obésité correspond chez l'individu adulte à une augmentation de la masse du tissu adipeux. L'étude de la différenciation adipocytaire s’est enrichie récemment de plusieurs facteurs transcriptionnels, spécifiquement impliqués dans l'activation des gènes du métabolisme lipidique au sein des adipocytes et de leur différenciation : les PPAR(peroxysome proliferator activated receptor) capables d’induire un phénotype adipocytaire de myoblastes, le facteur ADDI(adipocyte determination and differentiation-dependant factor). En outre, certaines protéines de la famille HMG(high mobility group), actives sur la conformation de la chromatine, semblent agir spécifiquement sur l'accessibilité de gènes impliqués dans la différenciation adipocytaire.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-09-02

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Federal Administration
OBS

Determination of factor weights is usually based upon the relative importance of the degrees of the factors to a particular business.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration fédérale
DEF

Dans l'administration publique fédérale, détermination de l'importance d’un ou de plusieurs facteurs d’évaluation des postes.

Spanish

Save record 15

Record 16 1989-06-20

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

Ces facteurs s’appliquent surtout à la détermination du plein d’acceptation de l'assureur(...)

Spanish

Save record 16

Record 17 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Air Safety
OBS

The establishment of compliance recommendations essentially must respond to several elements: - safety - crashworthiness - ground hazard - personnel hazard (...)

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

La détermination des recommandations d’application doit essentiellement répondre à plusieurs facteurs :-sécurité-protection des occupants en cas d’accident-risque au sol-risque pour le personnel(...)

Spanish

Save record 17

Record 18 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Air Safety
OBS

The establishment of compliance recommendations essentially must respond to several elements: - safety - crashworthiness - ground hazard - personnel hazard (...)

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

La détermination des recommandations d’application doit essentiellement répondre à plusieurs facteurs :-sécurité-protection des occupants en cas d’accident-risque au sol-risque pour le personnel(...)

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: