TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Advance reservation of a coin or coins.  1, record 1, English, - advance%20reservation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une Monnaie opte pour ce système lorsque le prix d’une pièce dépendra du cours du métal précieux au moment de l'émission. Sur détermination du prix de la ou des pièces par la Monnaie émettrice, l'acheteur potentiel peut annuler sa commande; s’il la maintient, le tout lui sera livré dès réception et traitement de son paiement. Une réservation de pièce(s) ne demande aucun versement et ne lie à aucun engagement d’achat.  1, record 1, French, - r%C3%A9servation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Réservation d’une pièce ou de pièces.  1, record 1, French, - r%C3%A9servation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prix de base augmenté d’une certaine somme si l'acheteur passe commande d’une quantité inférieure à celle qui était prévue lors de la détermination du prix de base et pour des conditions de livraison ou de paiement qui lui sont plus favorables.  1, record 2, French, - prix%20major%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme entériné par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière.  2, record 3, English, - quality%20payment%20of%20milk

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L'achat] à la richesse en matière grasse(...) est à l'origine des premiers essais de paiement du lait à la qualité(...) La matière grasse est un élément du lait qui présente une grande valeur [et] l'industrie dispose d’une méthode de détermination rapide, simple et commode de cette matière grasse(méthode Gerber). Elle consiste dans son principe, à dissoudre les constituants du lait, la matière grasse exceptée [et] par centrifugation(...) on sépare la matière grasse(...)  2, record 3, French, - paiement%20du%20lait%20%C3%A0%20la%20qualit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish