TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DETERMINATION VOLUMETRIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- actual direct materials quantity
1, record 1, English, actual%20direct%20materials%20quantity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- actual quantity of materials used 1, record 1, English, actual%20quantity%20of%20materials%20used
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- quantité réelle de matières premières
1, record 1, French, quantit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quantité de matières premières consommées 1, record 1, French, quantit%C3%A9%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res%20consomm%C3%A9es
correct, feminine noun
- consommation réelle de matières premières 1, record 1, French, consommation%20r%C3%A9elle%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre d’unités ou autre mesure volumétrique de la consommation effective de matières premières dans la fabrication d’un produit qui, dans la méthode du coût standard, est comparé à la «quantité standard de matières premières» aux fins de la détermination et de l'analyse de l'«écart sur quantité de matières premières». 1, record 1, French, - quantit%C3%A9%20r%C3%A9elle%20de%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- aquametry
1, record 2, English, aquametry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analytical processes to measure the water present in materials; methods include Karl Fischer titration, reactions with acid chlorides and anhydrides, oven drying, distillation and chromatography. 2, record 2, English, - aquametry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- aquamétrie
1, record 2, French, aquam%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédés permettant de doser l'eau libre ou combinée plus particulièrement, la détermination volumétrique par la méthode de Karl Fischer. 2, record 2, French, - aquam%C3%A9trie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Concrete Preparation and Mixing
Record 3, Main entry term, English
- volumetric method 1, record 3, English, volumetric%20method
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Concrete mix proportions shall be determined on the basis of trial mixes that meet the requirements of the specifications for: (a) Strength ...; (b) Slump ...; (c) Air Content - When tested in accordance with CSA Test Method A23.2-7C, Air Content of Plastic Concrete by the Volumetric Method .... 1, record 3, English, - volumetric%20method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Fabrication du béton
Record 3, Main entry term, French
- méthode volumétrique
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20volum%C3%A9trique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le dosage du béton doit être déterminé suivant des mélanges d’essai qui sont conformes aux exigences des spécifications établies pour les caractéristiques suivantes : a) la résistance(...) b) l'affaissement(...) c) la teneur en air-déterminée suivant la méthode d’essai ACNOR A23. 2-7C, Détermination de la teneur en air du béton par la méthode volumétrique(...) 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20volum%C3%A9trique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coal-Derived Fuels
Record 4, Main entry term, English
- moisture in the analysis sample
1, record 4, English, moisture%20in%20the%20analysis%20sample
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The moisture in the analysis sample of coal after it has attained approximate equilibrium with the air in the laboratory and removable under standardized conditions, which are defined in ISO Recommendation R 331, Determination of moisture in the analysis sample of coal by the direct gravimetric method, and ISO Recommendation R 348, Determination of moisture in the analysis sample of coal by the direct volumetric method. 1, record 4, English, - moisture%20in%20the%20analysis%20sample
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Combustibles dérivés des charbons
Record 4, Main entry term, French
- humidité dans l'échantillon pour analyse
1, record 4, French, humidit%C3%A9%20dans%20l%27%C3%A9chantillon%20pour%20analyse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Humidité dans l'échantillon pour analyse du charbon, après qu'elle atteint un équilibre approximatif avec l'air du laboratoire, et susceptible d’être enlevée dans des conditions normalisées, définies dans les Recommandations ISO/R 331, Détermination de l'humidité contenue dans l'échantillon de charbon pour analyse par la méthode gravimétrique directe, et ISO/R 348, Détermination de l'humidité contenue dans l'échantillon de charbon pour analyse par le méthode volumétrique directe. 1, record 4, French, - humidit%C3%A9%20dans%20l%27%C3%A9chantillon%20pour%20analyse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: