TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEZINCIFICATION LAITON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- copper chloride
1, record 1, English, copper%20chloride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A generic term for CuCl and CuCl2. 2, record 1, English, - copper%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- chlorure de cuivre
1, record 1, French, chlorure%20de%20cuivre
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous prévoyons de nous intéresser dans l’avenir à des sels plus utilisés dans l’industrie, comme les agrégats de bromure d’argent et les agrégats de chlorure de cuivre dont les propriétés non-linéaires sont particulièrement intéressantes. 2, record 1, French, - chlorure%20de%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On détermine la résistance à la dézincification du laiton exposé en eaux douces ou salées par l'importance de la dézincification, estimée au moyen d’un examen micrographique après immersion pendant 24 heures dans une solution de chlorure de cuivre à 75 °C. 3, record 1, French, - chlorure%20de%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorure de cuivre : terme générique se rapportant au chlorure de cuivre(I), de formule CuCl, et au chlorure de cuivre(II), de formule CuCl2. 4, record 1, French, - chlorure%20de%20cuivre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cloruro dde cobre
1, record 1, Spanish, cloruro%20dde%20cobre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo amarillo pardusco. 1, record 1, Spanish, - cloruro%20dde%20cobre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CuCl2. 2, record 1, Spanish, - cloruro%20dde%20cobre
Record 2 - internal organization data 1982-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- inhibited admiralty 1, record 2, English, inhibited%20admiralty
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Copper Alloy Nos. C44300, C44400 and C44500 respectively. Admiralty modified by the addition of 0.02 to 0.10% of arsenic, antimony or phosphorus to inhibit dezincification. 1, record 2, English, - inhibited%20admiralty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- laiton amirauté inhibé 1, record 2, French, laiton%20amiraut%C3%A9%20inhib%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alliages de cuivre nos C44300, C44400 et C44500 respectivement. Laiton amirauté modifié par l'addition de 0, 02 % à 0, 10 % d’arsenic, d’antimoine ou de phosphore, ayant pour effet d’inhiber la dézincification. 1, record 2, French, - laiton%20amiraut%C3%A9%20inhib%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: