TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DFC [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- collaborative family law
1, record 1, English, collaborative%20family%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CFL 2, record 1, English, CFL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process where the parties and lawyers formally agree to negotiate a resolution of the issues in dispute through a series of meetings, without going to court. 3, record 1, English, - collaborative%20family%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- droit familial collaboratif
1, record 1, French, droit%20familial%20collaboratif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- DFC 2, record 1, French, DFC
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit familial collaboratif; DFC : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 3, record 1, French, - droit%20familial%20collaboratif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Fire Casualty Report
1, record 2, English, Fire%20Casualty%20Report
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form (number DFC 453) sponsored by the Department of Public Works. 2, record 2, English, - Fire%20Casualty%20Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Rapport sur une victime d'incendie
1, record 2, French, Rapport%20sur%20une%20victime%20d%27incendie
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule(numéro DFC 453) émise sous la responsabilité du ministère des Travaux publics. 2, record 2, French, - Rapport%20sur%20une%20victime%20d%27incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- selected financial data
1, record 3, English, selected%20financial%20data
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SFD 1, record 3, English, SFD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selected financial data form (SFD) is attached. 1, record 3, English, - selected%20financial%20data
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 3, English, - selected%20financial%20data
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- données financières choisies
1, record 3, French, donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DFC 1, record 3, French, DFC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Formulaire de données financières choisies(DFC) annexé. 1, record 3, French, - donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l’impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, record 3, French, - donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- selected financial data form
1, record 4, English, selected%20financial%20data%20form
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selected financial data form (SFD) is attached. 1, record 4, English, - selected%20financial%20data%20form
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 4, English, - selected%20financial%20data%20form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- formulaire de données financières choisies
1, record 4, French, formulaire%20de%20donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de données financières choisies(DFC) annexé. 1, record 4, French, - formulaire%20de%20donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l’impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, record 4, French, - formulaire%20de%20donn%C3%A9es%20financi%C3%A8res%20choisies
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 5, Main entry term, English
- Standard for Record Storage
1, record 5, English, Standard%20for%20Record%20Storage
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Public Works Canada, 1979. 25 pages. Dominion Fire Commissioner, DFC no. 311(M). 2, record 5, English, - Standard%20for%20Record%20Storage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 5, Main entry term, French
- Norme pour l'entreposage des documents
1, record 5, French, Norme%20pour%20l%27entreposage%20des%20documents
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Travaux publics Canada, 1979. 27 pages. Commissaire fédéral des incendies, DFC n° 311(M). 2, record 5, French, - Norme%20pour%20l%27entreposage%20des%20documents
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 6, Main entry term, English
- Fire Report
1, record 6, English, Fire%20Report
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Forms (number: DFC 451, English; DFC 451F, French) sponsored by the Department of Public Works. 2, record 6, English, - Fire%20Report
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d'incendie
1, record 6, French, Rapport%20d%27incendie
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formules(numéro :DFC 451, en anglais; DFC 451F, en français) émises sous la responsabilité du ministère des Travaux publics. 2, record 6, French, - Rapport%20d%27incendie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: