TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRAGEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- sugar-coated tablet
1, record 1, English, sugar%2Dcoated%20tablet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tablet with a water soluble, coloured or uncoloured sugar coating that provides a barrier to objectionable tasting or smelling drugs. 2, record 1, English, - sugar%2Dcoated%20tablet
Record 1, Key term(s)
- sugar coated tablet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- comprimé dragéifié
1, record 1, French, comprim%C3%A9%20drag%C3%A9ifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dragée 2, record 1, French, drag%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comprimé enrobé de sucre principalement pour masquer un goût ou une odeur désagréable. 3, record 1, French, - comprim%C3%A9%20drag%C3%A9ifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dragée est un comprimé enrobé; on l'appelle aussi comprimé dragéifié. L'enrobage peut avoir une action thérapeutique propre, servir à masquer un goût ou une odeur désagréable ou servir à protéger le principe actif, par exemple contre sa destruction par les sucs gastriques. 1, record 1, French, - comprim%C3%A9%20drag%C3%A9ifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- gragea
1, record 1, Spanish, gragea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pequeña porción de materia medicamentosa en forma generalmente redondeada, y recubierta de una capa de sustancia agradable al paladar. 2, record 1, Spanish, - gragea
Record 2 - internal organization data 2004-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 2, Main entry term, English
- jelly bean
1, record 2, English, jelly%20bean
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- jellybean 1, record 2, English, jellybean
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small, bean-shaped candy with a soft-jellylike center and a hard sugar coating. 1, record 2, English, - jelly%20bean
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 2, Main entry term, French
- dragée tendre
1, record 2, French, drag%C3%A9e%20tendre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bonbon haricot 2, record 2, French, bonbon%20haricot
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dragée fabriquée sur la base d’un intérieur tendre comme un gélifié [...] 1, record 2, French, - drag%C3%A9e%20tendre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- polishing
1, record 3, English, polishing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 3, Main entry term, French
- polissage
1, record 3, French, polissage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- lustrage 1, record 3, French, lustrage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à donner à la dragée un beau brillant, à l'aide de cires introduites dans une turbine. 1, record 3, French, - polissage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, record 3, French, - polissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- grossing
1, record 4, English, grossing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- smoothing 1, record 4, English, smoothing
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 4, Main entry term, French
- montage
1, record 4, French, montage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- grossissage 1, record 4, French, grossissage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à grossir et arrondir une dragée à l'aide de sirops contenant des poudres. 1, record 4, French, - montage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, record 4, French, - montage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: