TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Diffusion tensor imaging (DTI) is an MRI [magnetic resonance imaging] technique that uses anisotropic diffusion to estimate the axonal (white matter) organisation of the brain.  4, record 1, English, - diffusion%20tensor%20magnetic%20resonance%20imaging

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ITD est une technique sophistiquée d’IRM [imagerie par résonance magnétique] qui utilise la diffusion des molécules d’eau pour étudier les faisceaux de fibres de la substance blanche.  3, record 1, French, - imagerie%20du%20tenseur%20de%20diffusion%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

… a small, billowed, high-altitude cloud appearing as a thick, white patch without shadows, composed of very small elements in the form of grains [or] ripples [and that] may be composed of highly supercooled water droplets, as well as small ice crystals, or a mixture of both ...  3, record 2, English, - cirrocumulus

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Petit nuage de haute altitude, ondulé, se présentant comme une tache blanche épaisse sans ombres, composé de très petits éléments sous forme de grains ou d’ondulations et qui peut être composé de gouttelettes d’eau fortement surfondues, ainsi que de petits cristaux de glace, ou d’un mélange de ces deux types d’éléments.  3, record 2, French, - cirrocumulus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cirrocumulus : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l’orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert.  4, record 2, French, - cirrocumulus

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Banco, capa delgada o sábana de nubes blancas, sin sombras, compuestas por elementos muy pequeños en forma de granos, ondulaciones, etc., unidos o separados y distribuidos con mayor o menor regularidad; la mayoría de los elementos tienen una anchura aparente inferior a un grado.  4, record 2, Spanish, - cirrocumulus

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A colourless ... or white crystalline compound, used in dry batteries, as a flux in soldering and as a mordant in dyeing.  5, record 3, English, - ammonium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ammonium chloride: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).  6, record 3, English, - ammonium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Molecular formula: NH₄Cl or ClH₄N.  7, record 3, English, - ammonium%20chloride

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le chlorure d’ammonium est préparé industriellement à partir d’ammoniac et d’acide chlorhydrique. [...] C'est un sel cristallin qui se présente sous l'aspect d’une poudre blanche soluble dans l'eau. Le liquide obtenu est légèrement acide.  5, record 3, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chlorure d’ammonium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  6, record 3, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule moléculaire brute : NH₄Cl ou ClH₄N.  7, record 3, French, - chlorure%20d%27ammonium

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NH₄Cl o ClH₄N  2, record 3, Spanish, - cloruro%20de%20amonio

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In its most simplistic definition, the medicine wheel is a symbol of all creation, of all races of people, birds, fish, animals, trees, and stones. Its shape is that of a wagon wheel, made of stones. According to [Indigenous] beliefs, the circular shape of the wheel represents the earth, the sun, the moon, the cycles of life, the seasons, and day to night.  4, record 4, English, - medicine%20wheel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The medicine wheel is found in many Indigenous nations in North America. Each nation, and even each spiritual guide, interprets the medicine wheel in their own, personal way.  5, record 4, English, - medicine%20wheel

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La roue de médecine, ou cercle de médecine, constitue un symbole spirituel permettant une compréhension cyclique du monde par la relation entre les quatre éléments(air, eau, terre et feu), les quatre directions ou «portes»(Est, Sud, Ouest et Nord) et les quatre nations de la Terre(jaune, noire, rouge et blanche). Chaque personne, chaque communauté, chaque nation, ainsi que l'humanité entière, se trouvent au centre du cercle et entretiennent des relations entre elles.  2, record 4, French, - roue%20de%20m%C3%A9decine

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La roue de médecine se retrouve dans plusieurs nations autochtones d’Amérique du Nord. [...] Chaque nation, voire chacun des guides spirituels, interprète de manière plus personnelle la roue de médecine.  2, record 4, French, - roue%20de%20m%C3%A9decine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A white or milky and opaque granular deposit of ice formed by the rapid freezing of supercooled water drops as they impinge upon an exposed object.  3, record 5, English, - rime

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is denser and harder than hoarfrost, but lighter, softer, and less transparent than glaze.  3, record 5, English, - rime

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

rime: designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  4, record 5, English, - rime

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le givre est un dépôt granuleux de glace blanche opaque, qui se forme sur les arbres, les clôtures, les poteaux et autres objets extérieurs, lorsque la température descend sous le point de congélation. Il est le résultat du gel de la vapeur d’eau d’un brouillard ou d’une brume sur ces objets.  4, record 5, French, - givre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le dépôt de givre est plus épais que la couche de glace formée lors du frimas ou de la gelée blanche, mais plus léger que le verglas.  5, record 5, French, - givre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

givre; givre blanc; givre opaque : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.  6, record 5, French, - givre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Depósito de hielo formado en general por la congelación de gotitas de niebla o de nubes subfundidas sobre objetos duros, cuya superficie está a una temperatura inferior o ligeramente superior a 0°C.  2, record 5, Spanish, - cencellada%20blanca

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Heroin can be a white or brown powder, or a black sticky substance known as black tar heroin.  2, record 6, English, - black%20tar%20heroin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mentionnons qu'il existe plusieurs sortes d’héroïne et que les variations phénotypiques et chimiques entre celles-ci sont susceptibles de jouer un rôle non négligeable au niveau des risques liés à leur consommation. Par exemple, l'héroïne blanche se dissout instantanément dans l'eau froide, l'héroïne brune qui est moins raffinée nécessite souvent l'utilisation d’un acidifiant avant d’être chauffée, et l'héroïne «goudronnée» communément appelée «black tar» nécessite un chauffage prolongé.  1, record 6, French, - h%C3%A9ro%C3%AFne%20goudronn%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The hygroscopic crystalline anhydrous normal salt ... that is moderately soluble in cold water and gives a strongly alkaline reaction ... and that is used chiefly in making glass, soap powders and soap builders ... and in the manufacture of sodium hydroxide and other chemicals.  7, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Sodium carbonate] was originally obtained from the ash of sea plants but is now usually produced by the Solvay process ...  7, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

A neutralizing agent for water, butter, caramel, cocoa.  8, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

sodium carbonate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the Chemical Abstracts Service registry number (497-19-8).  9, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Na2CO3: written Na₂CO₃  9, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

CHa2O3: written CHa₂O₃  9, record 7, English, - sodium%20carbonate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Poudre blanche alcaline, granuleuse et soluble dans l'eau utilisée en savonnerie et comme matière première dans certaines préparations pharmaceutiques.  6, record 7, French, - carbonate%20de%20sodium

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Neutralisant pour l’eau, le beurre, le caramel, le cacao.  7, record 7, French, - carbonate%20de%20sodium

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

carbonate de sodium : forme recommandée par l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro de registre du Chemical Abstracts Service (497-19-8).  6, record 7, French, - carbonate%20de%20sodium

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Na2CO3: s’écrit Na₂CO₃  6, record 7, French, - carbonate%20de%20sodium

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

CHa2O3 : s’écrit CHa₂O₃  6, record 7, French, - carbonate%20de%20sodium

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: Na₂CO₃ o CHa₂O₃  2, record 7, Spanish, - carbonato%20de%20sodio

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... crystal-like lumps that range from colourless to white or grayish white and resemble glass but can be dissolved in water to form a syrupy liquid. Some forms are slightly soluble and some are almost insoluble; they are best dissolved by heating with water under pressure.  5, record 8, English, - sodium%20silicate

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sodium silicate. Corrosion inhibitor in canned drinking water ...  6, record 8, English, - sodium%20silicate

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[It] is used as a bonding agent in manufacturing grindstones and abrasive wheels. It is a cement for glass or porcelain and is used in various industrial and certain printing processes. It was ... used as a household preservative for eggs.  5, record 8, English, - sodium%20silicate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "water glass" which means "potash water glass", a similar substance consisting of potassium silicate.  7, record 8, English, - sodium%20silicate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Substance d’aspect cristallin, incolore, blanche ou tirant sur le gris clair, soluble dans l'eau chaude sous pression.  3, record 8, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les verres solubles sont utilisés comme adhésifs, comme agglomérants, dans les ciments antiacides, les peintures silicatées, etc.  4, record 8, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Solution de silicate de sodium utilisée pour la conservation des œufs en coquille.  5, record 8, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «verre soluble» couvrant la notion de silicate de potassium soluble dans l’eau.  6, record 8, French, - silicate%20de%20sodium

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

[Aussi] utilisé comme solution tampon au stade de blanchiment au peroxyde et comme stabilisateur du peroxyde d’hydrogène.  7, record 8, French, - silicate%20de%20sodium

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A plastic clay free from iron and devoid of fissility, suitable for modeling or making of pottery or adapted for use on a potter's wheel. It is white after burning.  1, record 9, English, - potter%27s%20clay

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Argile douce au toucher, blanche ou colorée, qui peut se façonner sans addition d’eau.  1, record 9, French, - terre%20%C3%A0%20potier

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les argiles communes, terres à briques ou à pots, et argiles de la majorité des séries sédimentaires sont en majeure partie formées d’illite.  3, record 9, French, - terre%20%C3%A0%20potier

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A game played in a rectangular pool or an enclosed rectangular area of water 75 to 100 feet long and 45 to 60 feet wide (20 to 30 meters long and 8 to 20 meters wide for international play) between 2 teams of 7 players each with the object to dribble and pass an inflated ball to a point near the opponent's goal and throw it past the opposing goalkeeper for a score and to prevent the opposing team from scoring.  2, record 10, English, - water%20polo

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Sport collectif en milieu aquatique consistant à faire pénétrer un ballon dans les buts adverses.  2, record 10, French, - water%2Dpolo

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La partie se dispute entre deux équipes de sept joueurs(dont un gardien de but) portant des bonnets numérotés de couleur blanche ou bleue. Quatre remplaçants sont autorisés à entrer en jeu après qu'un but a été marqué et après chaque période de jeu. La profondeur minimale est de 1, 80 m. Le but a une largeur de 3 m et une hauteur de 0, 90 m au-dessus de l'eau. Le ballon doit avoir une circonférence de 0, 68 m à 0, 71 m, un poids de 400 à 450 g. Une rencontre se déroule en quatre périodes de cinq minutes de jeu effectif entrecoupées de repos de 2 minutes au cours desquelles les équipes changent de camp(rencontres internationales).  2, record 10, French, - water%2Dpolo

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les joueurs, à l’exception du gardien de buts, doivent lancer le ballon d’une seule main et n’ont pas le droit de le frapper.  3, record 10, French, - water%2Dpolo

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Juego practicado en una piscina entre dos equipos de siete jugadores cada uno, que consiste en introducir el balón con la mano en la portería contraria mientras se nada.  3, record 10, Spanish, - polo%20acu%C3%A1tico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a very deliquescent, crystalline powder that is used as a urinary anti-infective.  4, record 11, English, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  4, record 11, English, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₁NO₃ or NH₄(C₆H₅CHOHCOO)  4, record 11, English, - ammonium%202%2Dhydroxy%2D2%2Dphenylacetate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre cristalline blanche, soluble dans eau, hygroscopique, utilisé en thérapeutique comme antiseptique urinaire.  4, record 11, French, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%27ammonium

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₈H₁₁NO₃ ou NH₄(C₆H₅CHOHCOO)  4, record 11, French, - 2%2Dhydroxy%2D2%2Dph%C3%A9nylac%C3%A9tate%20d%27ammonium

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₈H₁₁NO₃ o NH₄(C₆H₅CHOHCOO)  2, record 11, Spanish, - mandelato%20de%20amonio

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A poisonous alkaloid found in various species of Delphinium, especially the stavesacre (Delphinium staphisagria), which appears under the form of a colorless amorphous powder and causes poisoning in ruminants and other animals.  5, record 12, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

8-(acetyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β-trimethoxy-4-(methoxymethyl)-20-methylaconitan-14alpha-ylbenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 12, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  5, record 12, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

delphine: This name must not be used to designate delphinine.  1, record 12, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₃₃H₄₅NO₉  5, record 12, English, - 8%2D%28acetyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2Dtrimethoxy%2D4%2D%28methoxymethyl%29%2D20%2Dmethylaconitan%2D14alpha%2Dyl%20benzoate

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Alcaloïde découvert par Lassaigne et Feneulle dans la staphisaigre, dont il est le principe actif.  4, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La staphisaigre est une plante très toxique [qui] contient plusieurs alcaloïdes diterpéniques tels que la delphinine et la chasmanine. Ses graines ont des propriétés insecticides et parasiticides.  5, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Cette substance est pulvérulente et blanche; elle cristallise difficilement, est à peine soluble dans l'eau, et se dissout dans l'alcool et l'éther. [...] On l'obtient en traitant à chaud par l'alcool chargé d’une petite quantité d’acide sulfurique les semences pulvérisées de la staphisaigre, passant à chaud, ajoutant à la liqueur un excès de chaux, filtrant et distillant; on chauffe le résidu avec de l'eau aiguisée d’acide sulfurique, et l'on traite par l'ammoniaque. Le précipité est la delphine. Cet alcaloïde est très vénéneux.  4, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

benzoate de 8-(acétyloxy)-13-hydroxy-1alpha,6alpha,16β-triméthoxy-4-(méthoxyméthyl)-20-méthylaconitan-14alpha-yle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

alpha : Ce préfixe doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.  6, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

delphine : Ce nom ne doit pas être utilisé pour désigner la delphinine.  1, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record number: 12, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₃₃H₄₅NO₉  6, record 12, French, - benzoate%20de%208%2D%28ac%C3%A9tyloxy%29%2D13%2Dhydroxy%2D1alpha%2C6alpha%2C16%26%23946%3B%2D%20trim%C3%A9thoxy%2D4%2D%28m%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%29%2D20%2Dm%C3%A9thylaconitan%2D%2014alpha%2Dyle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Alcaloide sólido cristalino, de color blanco. Soluble en alcohol y éter; insoluble en agua. Muy tóxica por vía oral e inhalatoria.  1, record 12, Spanish, - delfinina

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₃₃H₄₅NO₉  2, record 12, Spanish, - delfinina

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

White, free-flowing amorphous powder or aqueous solution. Soluble in water and organic solvents. Combustible with wide range of hydrophillic and hydrophobic resins ... Uses: Pharmaceuticals; blood plasma expander ...; cosmetics ...; textile finishes ...  2, record 13, English, - polyvinylpyrrolidone

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Polyvinylpyrrolidone. ... A clarifying agent for vinegar, a PH stabilizing agent for food.  5, record 13, English, - polyvinylpyrrolidone

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Poudre amorphe blanche, soluble dans l'eau, employée en médecine(substitut du plasma sanguin) et en pharmacie. Clarifiant du vinaigre, stabilisant de nombreuses denrées alimentaires.  2, record 13, French, - polyvidone

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Componente ocasional de medios de aislamiento de cultivos de tejidos vegetales. La PVP tiene un peso molecular variable; su fórmula general es (C6H9NO)n. Por sus propiedades antioxidantes se utiliza para prevenir el pardeamiento oxidativo de los tejidos vegetales cortados. Aunque con menor frecuencia, se utiliza también como estabilizador osmótico en medios de cultivo.  1, record 13, Spanish, - polivinilpirrolidona

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A white or light-coloured concretionary limestone, usually hard and semi-crystalline, deposited from water holding lime in solution ...  4, record 14, English, - travertine

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Roche sédimentaire calcaire, de couleur blanche ou jaunâtre, compacte ou vacuolaire, résultant de la précipitation de carbonate de calcium aux émergences de sources karstiques ou dans des cours d’eau peu profonds à petites cascades, et utilisée comme pierre ornementale.  2, record 14, French, - travertin

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A smooth, rounded concretion of calcite or aragonite formed by concentric precipitation around a nucleus.  3, record 15, English, - cave%20pearl

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A single pearl may sit in its own "cup" or a group of pearls may congregate in a "nest." The nuclei around which the concentric rings of calcite crystals grow is generally foreign material such as a grain of sand.  4, record 15, English, - cave%20pearl

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Bille calcaire blanche, pouvant atteindre 5 cm de diamètre que l'on trouve dans les vasques des grottes où l'agitation fréquente de l'eau a permis le dépôt de couches concentriques autour d’un petit débris.  3, record 15, French, - perle%20de%20caverne

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A white insoluble derivative of phenol, m. p. 174°C., used as a fungicide.  5, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

White powder or crystals; mp 190C; bp 310C with decomposition .... Slightly soluble in water; soluble in dilute alkali, alcohol, ether, benzene. Derivation: chlorination of phenol.... Highly toxic by ingestion, inhalation and skin absorption; abuse may be fatal ... Use: Fungicide, bactericide; algicide, herbicide, ... wood preservative (telephone poles, pilings, etc.).  6, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Pentachlorophenol is the most widely used of the chlorinated phenols in wood preservation. It is a highly effective organic chemical and is used at concentrations of 3-5% dissolved in heavy petroleum oils. Its low water solubility is an important factor in its effectiveness against wood-rotting fungi and insects.  7, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2,3,4,5,6-pentachlorophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  2, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

pentachlorophenol: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  8, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: Acutox; Chem-Penta; Chlorophen; Cryptogil ol; Dowcide 7; Dowicide EC-7; Durotox; EP 30; Fungifen; Lauxtol; Liroprem; NA 2020; NCI-C54933; NCI-C55378; NCI-C56655; Pentacon; Penta-Kil; Penta Ready; Pentasol; Penta WR; Penwar; Peratox; Permacide; Permagard; Permasan; Permatox DP-2; Permatox Penta; Permite; Prevenol; Priltox; RCRA waste number U242; Santobrite; Santophen 20; Sinituho; Term-I-Trol; Thompson's Wood Fid; Weedone; Witophen P.  8, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record number: 16, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆HCl₅O or C₆Cl₅OH  8, record 16, English, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachlorophenol

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Poudre cristalline blanche, toxique, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'acétone, l'éther et le benzène, utilisée comme fongicide, herbicide et bactéricide.  4, record 16, French, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachloroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le pentachlorophénol est le dérivé phénolique chloré le plus utilisé dans la préservation du bois. C’est un agent chimique organique extrêmement efficace qui, dissous dans des huiles de pétrole lourdes en concentration de 3 à 5 %, sert à préserver le bois. Sa faible solubilité dans l’eau contribue aussi à le rendre efficace contre les insectes et les champignons parasites du bois.  5, record 16, French, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachloroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

2,3,4,5,6-pentachlorophénol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 16, French, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachloroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

pentachlorophénol : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  6, record 16, French, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachloroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆HCl₅O ou C₆Cl₅OH  6, record 16, French, - 2%2C3%2C4%2C5%2C6%2Dpentachloroph%C3%A9nol

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Properties: Nearly white or light buff crystals ... combustible. Soluble in alcohol, sodium hydroxide solution; insoluble in water ... Use: Intermediate for dyes, germicide, fumigicide, rubber chemicals, laboratory reagents, food packaging.  10, record 17, English, - %5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

[1,1'-biphenyl]-2-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 17, English, - %5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  1, record 17, English, - %5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₀O or C₆H₅C₆H₄OH  11, record 17, English, - %5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D%2D2%2Dol

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Poudre cristalline blanche, à légère odeur de phénol, soluble dans l'éthanol, les alcalis, les graisses et les huiles, peu soluble dans l'eau, utilisée comme agent protecteur des fruits et des légumes ainsi que pour la préparation de pommades antiseptiques.  5, record 17, French, - %5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[1,1’-biphényl]-2-ol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 17, French, - %5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s’écrivent en italique et n’interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd’hui (en 2003), il est recommandé d’utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L’usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  1, record 17, French, - %5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyl%5D%2D2%2Dol

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₀O ou C₆H₅C₆H₄OH  6, record 17, French, - %5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyl%5D%2D2%2Dol

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Powder or crystals from chloroform [plus] alcohol. Practically insoluble in water. The powder spreads easily on water, also forms aqueous suspensions. Soluble in chloroform, carbon disulfide, pyridine. Use: Agricultural fungicide.  3, record 18, English, - zineb

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

zineb. ... Moderately toxic by inhalation and ingestion; irritant to eyes and mucous membranes.  2, record 18, English, - zineb

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Poudre cristalline blanche, insoluble dans l'eau, soluble dans le chloroforme, le sulfure de carbone et la pyridine. C'est un fongicide, utilisé en agriculture.  1, record 18, French, - zin%C3%A8be

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignement : Dr Antonio Gonzalez, Centre de recherches forestières des Laurentides.  1, record 18, French, - zin%C3%A8be

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

«N,N’-éthylène (dithio-carbamate) zincique» : Bien que les lettres N,N’ ne soient pas nécessaires pour distinguer le produit (ainsi l’appellation technique anglaise ne les mentionne pas), elles servent à préciser la position des molécules par rapport à l’azote.  1, record 18, French, - zin%C3%A8be

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Sólido de color claro, insoluble en agua y soluble en piridina. Irritante para ojos, nariz, garganta y piel. Tóxico por inhalación o ingestión. Plaguicida.  1, record 18, Spanish, - zineb

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Meprobamate depresses intraneuronal conduction in the hypothalamus and spinal cord but not in the medulla or autonomic nervous system.  2, record 19, English, - meprobamate

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Substance cristalline blanche, peu soluble dans l'eau, soluble dans la plupart des solvants organiques. Tranquillisant mineur à propriétés psychosédatives, anticonvulsivantes et myorésolutives; administré par os(comprimés).  2, record 19, French, - m%C3%A9probamate

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le méprobamate abaisse la conductivité intraneuronale dans l’hypothalamus et la moelle épinière, mais non dans le bulbe rachidien ou le système nerveux autonome.  3, record 19, French, - m%C3%A9probamate

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A piperazine phenothiazine derivative with the ability to prevent nausea from toxins, radiation treatment, and cytotoxic drugs ... It is also used as an antipsychotic tranquilizer.  1, record 20, English, - fluphenazine%20dihydrochloride

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Poudre blanche soluble dans l'eau et l'alcool à effet neuroleptique.  2, record 20, French, - chlorhydrate%20de%20fluph%C3%A9nazine

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white powder or of crystals, with a light-saline taste and which is used in the food industry as a water softener, a baking powder, a preservative and also in medicine, in ceramics and to prevent timber mold.  4, record 21, English, - sodium%20hydrogencarbonate

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

sodium hydrogencarbonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 21, English, - sodium%20hydrogencarbonate

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Col-Evac; Jusonin; Soda Mint.  4, record 21, English, - sodium%20hydrogencarbonate

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: NaHCO₃ or CHNaO₃  4, record 21, English, - sodium%20hydrogencarbonate

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Sel disodique de l'acide carbonique [, se trouvant] dans le commerce sous forme d’une poudre cristalline blanche, d’une saveur alcaline et légèrement salée [que] l'eau bouillante dissocie et transforme en carbonate neutre.  4, record 21, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le bicarbonate de soude est employé en cuisine pour rendre plus douce l’eau dans laquelle on fait cuire certaines légumineuses.  4, record 21, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

hydrogénocarbonate de sodium : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  5, record 21, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

bicarbonate de soude : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie.  6, record 21, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : NaHCO₃ ou CHNaO₃  7, record 21, French, - hydrog%C3%A9nocarbonate%20de%20sodium

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NaHCO₃ o CHNaO₃  2, record 21, Spanish, - bicarbonato%20de%20sodio

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white powder or mass, is soluble in acids, very slightly soluble or insoluble in water, insoluble in alcohol, and which is used as an alkali for sour cream, butter, ice cream, cacao products and canned peas, as a drying agent, a colour retention agent, an anticaking agent and a carrier.  3, record 22, English, - magnesium%20carbonate

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The term "magnesium carbonate" is generally reserved for the synthetic, pure variety. The naturally occurring material is called "magnesite" [q.v.].  4, record 22, English, - magnesium%20carbonate

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of commercial designations, among which: C.I. 77713; DCI Light magnesium carbonate; Magmaster; Stan-Mag magnesium carbonate.  3, record 22, English, - magnesium%20carbonate

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: MgCO₃ or CO₃·Mg  3, record 22, English, - magnesium%20carbonate

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Poudre ou masse blanche, tirant parfois sur le jaune ou le gris, insoluble dans l'eau et utilisée par l'industrie alimentaire comme siccatif et antimottant.  3, record 22, French, - carbonate%20de%20magn%C3%A9sium

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : MgCO₃ ou CO₃·Mg  4, record 22, French, - carbonate%20de%20magn%C3%A9sium

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: MgCO₃ o CO₃·Mg  2, record 22, Spanish, - carbonato%20de%20magnesio

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A chemical compound in the form of colorless crystals or white deliquescent powder, used in the nitration of aromatic organic compounds, in the felt manufacture, and in mercury fulminate.  7, record 23, English, - mercury%28II%29%20nitrate

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Also known under the commercial designation UN 1625.  8, record 23, English, - mercury%28II%29%20nitrate

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

mercuric nitrate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987).  8, record 23, English, - mercury%28II%29%20nitrate

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: N₂O₆·Hg or Hg(NO₃)₂  8, record 23, English, - mercury%28II%29%20nitrate

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou de poudre blanche, soluble dans l'eau, l'acide nitrique, l'alcool, utilisé comme thérapeutique, pour la préparation du fulminate de mercure et pour les amorces.  4, record 23, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

nitrate mercurique : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, record 23, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : N₂O₆·Hg ou Hg(NO₃)₂  5, record 23, French, - nitrate%20de%20mercure%28II%29

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound ... which appears under the form of a toxic, white powder, is insoluble in water, soluble in acids and alkalies and used as a stabilizing agent and in plastics.  5, record 24, English, - trilead%20bis%28phosphate%29

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

lead phosphate: obsolete form.  1, record 24, English, - trilead%20bis%28phosphate%29

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: O₈P₂·3Pb or Pb₃(PO₄)₂  6, record 24, English, - trilead%20bis%28phosphate%29

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre blanche, toxique, insoluble dans l'eau, soluble dans les acides et les alcalis, utilisé comme agent stabilisant et dans les plastiques.  3, record 24, French, - bis%28phosphate%29%20de%20triplomb

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

phosphate de plomb : forme vieillie.  1, record 24, French, - bis%28phosphate%29%20de%20triplomb

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : O₈P₂·3Pb ou Pb₃(PO₄)₂  3, record 24, French, - bis%28phosphate%29%20de%20triplomb

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Polvo blanco insoluble en agua, soluble en ácidos y álcalis. Muy tóxico.  1, record 24, Spanish, - fosfato%20de%20plomo

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: O₈P₂·3Pb o Pb₃(PO₄)₂  2, record 24, Spanish, - fosfato%20de%20plomo

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a white powder which is soluble in dilute acids, is slightly soluble in water and which is used as a sulfate-controlling agent in ceramics, as a steel-carbonizing agent, an additive for oil and grease, an insecticide, in the preparation of barium soaps and in the refining of beet sugar.  3, record 25, English, - barium%20hydroxide%20monohydrate

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Ba(OH)₂·H₂O  3, record 25, English, - barium%20hydroxide%20monohydrate

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Composé se présentant sous la forme d’une poudre blanche, légèrement soluble dans l'eau, soluble dans les acides dilués.  2, record 25, French, - hydroxyde%20de%20baryum%20monohydrate

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Ba(OH)₂·H₂O  3, record 25, French, - hydroxyde%20de%20baryum%20monohydrate

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of white crystals that is soluble in water, is insoluble in alcohol, is derived by the interaction of ammonium hydroxide and tungstic acid with subsequent crystallization and is used in the preparation of ammonium phosphotungstate and tungsten alloys.  5, record 26, English, - ammonium%20tetracosaoxoheptatungstate%286%2D%29%20hexahydrate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: (NH₄)₆W₇O₂₄·6H₂O or (NH₄)₆W₇O₂₄,6H₂  5, record 26, English, - ammonium%20tetracosaoxoheptatungstate%286%2D%29%20hexahydrate

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Produit se présentant sous la forme d’une poudre blanche, soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool, utilisé dans la préparation du phosphatungstate d’ammonium et d’autres composés du tungstène.  4, record 26, French, - t%C3%A9tracosaoxoheptatungstate%286%2D%29%20d%27ammonium%20hexahydrate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (NH₄)₆W₇O₂₄·6H₂O ou (NH₄)₆W₇O₂₄,6H₂O  4, record 26, French, - t%C3%A9tracosaoxoheptatungstate%286%2D%29%20d%27ammonium%20hexahydrate

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: (NH₄)₆W₇O₂₄·6H₂O o (NH₄)₆W₇O₂₄,6H₂  2, record 26, Spanish, - tungstato%20de%20amonio

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white, odourless, tasteless powder which is slightly soluble in water, is soluble in acids, alkalies and glycenol, is derived by smelting of copper and lead concentrates and is used in pigments, ceramic enamels, aniline colours, as a decolourizing agent in glass, as an insecticide, rodenticide, herbicide and preservative.  10, record 27, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Condensation gives product of varying purity called crude arsenic (90-95% pure). A higher-purity oxide called white arsenic is obtained by resubliming the crude As₂O₃ (99+%pure).  11, record 27, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

arsenic trioxide: obsolete form.  1, record 27, English, - diarsenic%20trioxide

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: As₂O₃  10, record 27, English, - diarsenic%20trioxide

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Anhydride arsénieux [...]. C'est le plus important des composés de l'arsenic; on le désigne communément, à tort, sous le nom d’«arsenic blanc», ou même d’«arsenic». Il se présente habituellement sous l'aspect d’une poudre blanche, inodore, qui se sublime au rouge sombre, peu soluble dans l'eau. Il en existe trois variétés, dont deux cristallisées [...]  7, record 27, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ce produit entre dans la composition des arsenicaux, des colorants, de la céramique, des insecticides, de la mort-aux-rats, du mordant, des substances thérapeutiques.  8, record 27, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Bien que «mort-aux-rats» soit utilisé comme synonyme d’«anhydride arsénieux», ce terme désigne, en général, tout raticide.  9, record 27, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : As₂O₃  10, record 27, French, - trioxyde%20de%20diarsenic

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Polvo blanco amorfo, inodoro e insípido, poco soluble en agua, soluble en ácidos, álcalis y glicerina. Muy tóxico.  4, record 27, Spanish, - %C3%A1cido%20arsenioso

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: As₂O₃  5, record 27, Spanish, - %C3%A1cido%20arsenioso

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A white powder, whose melting point is 179°C, insoluble in water, slightly soluble in hot alcohol, decomposed by many acids and alkalies. It's a derivative from interaction of sodium stearate and calcium chloride; used as a water repellent, flatting agent in paints, stabilizer for vinyl resins, anticaking agent in foods, etc.  4, record 28, English, - calcium%20stearate

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Sel calcique de l'acide stéarique, poudre granuleuse blanche, insoluble dans l'eau et fondant à 179 °C. Antimottant.  3, record 28, French, - st%C3%A9arate%20de%20calcium

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A crystalline salt ... in the anhydrous ... form used chiefly as a detergent.  3, record 29, English, - anhydrous%20sodium%20metasilicate

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The merchandise subject to this antidumping duty order is anhydrous sodium metasilicate ("ASM"), a crystallized silicate (Na2SiO3) which is alkaline and readily soluble in water. Applications include waste paper de-inking, ore-flotation, bleach stabilization, clay processing, medium or heavy duty cleaning, and compounding into other detergent formulations.  4, record 29, English, - anhydrous%20sodium%20metasilicate

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: Na₂SiO₃  5, record 29, English, - anhydrous%20sodium%20metasilicate

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores monocliniques ou de poudre blanche soluble dans l'eau, insoluble dans l'alcool, les sels de sodium ou de potassium, les acides et qui, en raison de ses propriétés de détergent et de défloculant, est utilisé pour les produits de lavage de la vaisselle, de blanchiment du linge et de nettoyage industriel.  2, record 29, French, - m%C3%A9tasilicate%20de%20sodium%20anhydre

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Na₂SiO₃  2, record 29, French, - m%C3%A9tasilicate%20de%20sodium%20anhydre

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of white crystals, insoluble in water and alcohol, slightly soluble in HCl and nitric acid, derived from the interaction of solutions of aluminum sulfate and sodium phosphate, used in ceramics, dental cements, cosmetics, paints, varnishes, pharmaceuticals, pulp and paper.  5, record 30, English, - aluminium%20phosphate

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Aluminum phosphates (augelite, crandallite, millisite, and wavellite) are mined in tropical or subtropical regions where they form lateritic, residual, or phosphatized rock deposits.  6, record 30, English, - aluminium%20phosphate

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum."  3, record 30, English, - aluminium%20phosphate

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: AlPO₄ or ALO₄P  7, record 30, English, - aluminium%20phosphate

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’une poudre blanche, soluble dans les acides minéraux, insoluble dans l'eau, utilisé pour le ciment et comme flux en céramique.  2, record 30, French, - phosphate%20d%27aluminium

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les phosphates d’aluminium (augélite, crandallite, millisite et wavellite) font l’objet d’une exploitation minière dans les régions tropicales ou subtropicales, où ils forment des dépòts de roches latéritiques, résiduelles ou phosphatisées.  3, record 30, French, - phosphate%20d%27aluminium

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : AlPO₄ ou ALO₄P  2, record 30, French, - phosphate%20d%27aluminium

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: AlPO₄ or ALO₄P  2, record 30, Spanish, - fosfato%20de%20aluminio

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A quaternary ammonium salt.  4, record 31, English, - hexad%C3%A9cyltrimethylammonium%20chloride

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₆H₃₃(CH₃)₃NC1  4, record 31, English, - hexad%C3%A9cyltrimethylammonium%20chloride

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Produit se présentant sous la forme d’une poudre blanche, soluble dans l'eau, l'alcool, utilisé comme germicide et comme agent tensio-actif.  2, record 31, French, - chlorure%20d%27hexad%C3%A9cyltrim%C3%A9thylammonium

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS