TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EAU MESOSAPROBIQUE ALPHA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- alpha mesosaprobic water
1, record 1, English, alpha%20mesosaprobic%20water
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The more polluted of two forms of polluted water characterized by a population of specific species or organisms and a moderate concentration of oxygen. 2, record 1, English, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sometimes, two forms are distinguished, alpha and β ... 1, record 1, English, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha: in the referenced standard, this term was replaced by the corresponding italicized Greek letter. 2, record 1, English, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
alpha mesosaprobic water: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - alpha%20mesosaprobic%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- eau mésosaprobique alpha
1, record 1, French, eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
eaux mésosaprobiques alpha : Forme la plus polluée d’eaux polluées caractérisées par une population d’espèces et d’organismes spécifiques et par une teneur en oxygène relativement faible. 2, record 1, French, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue parfois deux degrés de saprobité, alpha et β [...] 1, record 1, French, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha : ce terme dans la norme citée était remplacé par la lettre grecque correspondante écrite en italique. 2, record 1, French, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
eau mésosaprobique alpha : le terme au pluriel(eaux mésosaprobiques alpha) a été normalisé par l'Organisation internationale de normalisation(ISO). 2, record 1, French, - eau%20m%C3%A9sosaprobique%20alpha
Record 1, Key term(s)
- eaux mésosaprobiques alpha
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua mesosapróbica alfa
1, record 1, Spanish, agua%20mesosapr%C3%B3bica%20alfa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Estado más contaminado de] agua contaminada que se caracteriza por una población de especies específicas de organismos y una moderada concentración de oxígeno. 1, record 1, Spanish, - agua%20mesosapr%C3%B3bica%20alfa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: