TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EAU VESICULAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1981-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- vesicular entrainment flow
1, record 1, English, vesicular%20entrainment%20flow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vesicular entrainment flow. This is the water entrained in the flow of air in the form of liquid droplets. 1, record 1, English, - vesicular%20entrainment%20flow
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- débit d'entraînement vésiculaire
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20d%27entra%C3%AEnement%20v%C3%A9siculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Débit d’entraînement vésiculaire. C'est l'eau entraînée dans le courant d’air sous forme de gouttelettes liquides. 1, record 1, French, - d%C3%A9bit%20d%27entra%C3%AEnement%20v%C3%A9siculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- vesicular entrainment
1, record 2, English, vesicular%20entrainment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vesicular entrainment therefore consists of water with the same composition as the water circulating in the system. 1, record 2, English, - vesicular%20entrainment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- entraînement vésiculaire
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20v%C3%A9siculaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entraînement vésiculaire est donc constitué par une eau dont l'analyse est la même que celle de l'eau en circulation. 1, record 2, French, - entra%C3%AEnement%20v%C3%A9siculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 3, Main entry term, English
- sealed cooling
1, record 3, English, sealed%20cooling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sealed cooling systems are the commonest example. Losses are confined to evaporation and priming, water being drawn off only when the concentration reaches set limits. 1, record 3, English, - sealed%20cooling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 3, Main entry term, French
- refroidissement en circuit fermé
1, record 3, French, refroidissement%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le refroidissement en circuit fermé est l'exemple le plus répandu. Les pertes en eau y sont limitées à l'évaporation et à l'entraînement vésiculaire, les purges étant effectuées en fonction des concentrations limites. 1, record 3, French, - refroidissement%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: