TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EAUX OUVERTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- paleovalley
1, record 1, English, paleovalley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- palæovalley 2, record 1, English, pal%C3%A6ovalley
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The host sequences were deposited in paleovalleys formed in these uplands during the Miocene. 3, record 1, English, - paleovalley
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paleo-: A prefix that means "prehistoric" (as in paleontology) or "early or primitive" (as in Paleolithic). 4, record 1, English, - paleovalley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- paléovallée
1, record 1, French, pal%C3%A9ovall%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vallée d’une époque géologique ancienne qui a cessé d’être parcourue par le cours d’eau qui l’a formée. 2, record 1, French, - pal%C3%A9ovall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en place de l'uranium dans les fractures du socle correspond à quatre facteurs ou processus successifs : source suffisante d’uranium [...]; milieu de transport favorable avec fleuves et eaux souterraines dans des paléovallées; fractures ouvertes [...]; réduction de l'uranium par des sources ascendantes chaudes [...] 3, record 1, French, - pal%C3%A9ovall%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paléo- : Préfixe indiquant un rapport avec ce qui est très ancien, souvent disparu depuis longtemps. 4, record 1, French, - pal%C3%A9ovall%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Paleontología
Record 1, Main entry term, Spanish
- paleovalle
1, record 1, Spanish, paleovalle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valle de una época geológica pasada que ha cesado de estar recorrido por el río que lo formó. 1, record 1, Spanish, - paleovalle
Record 2 - internal organization data 1989-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- seepage track marsh
1, record 2, English, seepage%20track%20marsh
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marsh occupying spring or water discharge sites on or at the base of slopes. This marsh features saturated, quaking ground, flowages or drainage tracks, and occasional open pools where drainage is impeded. 2, record 2, English, - seepage%20track%20marsh
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- marais d'infiltration
1, record 2, French, marais%20d%27infiltration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un marais occupant des sites de sources ou de dégorgeoirs d’eau sur les pentes ou à la base de celles-ci. Ce types de marais est caractérisé par un sol mouvant saturé d’eau, des coulées ou des couloirs de drainage, et parfois des mares ouvertes où sont retenues les eaux d’écoulement. 2, record 2, French, - marais%20d%27infiltration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: