TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EBAUCHE CREUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- hollow shell
1, record 1, English, hollow%20shell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pierced billet or hollow shell is rolled by a mandrel mill [that reduces its] outside diameter and wall thickness [and] forms a multiple length mother tube. 1, record 1, English, - hollow%20shell
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Seamless hollow shell. 2, record 1, English, - hollow%20shell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- ébauche creuse
1, record 1, French, %C3%A9bauche%20creuse
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ébauche creuse sans soudure. 1, record 1, French, - %C3%A9bauche%20creuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hand Tools
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flaring tools come in several styles but have two major parts: the die block and the yoke. The die has different size holes machined in it; each hole is used for a specific sized tube. The yoke slides over the die. 1, record 2, English, - yoke
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage à main
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- mandrin
1, record 2, French, mandrin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les professionnels ou amateurs avertis, nous proposons ce nécessaire pour exécution des collets sur tube cuivre de 8 à 18 mm. Comporte 1 étau à 6 trous de 8, 10, 12, 14, 16 et 18 mm avec 6 mandrins correspondants et 1 toupie à évaser. 1, record 2, French, - mandrin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«mandrin» : Cylindre de métal placé à l'intérieur d’une ébauche creuse pour en accroître le diamètre par forgeage(bigornage d’une frette) ou pour l'allonger(forgeage sur mandrin). [Aussi :] Tige cylindrique calibrée servant à donner, par étirage ou filage, leur diamètre intérieur à des tubes. 2, record 2, French, - mandrin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: