TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EBRANCHEUSE FRAISES MULTIPLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- screw-type delimber
1, record 1, English, screw%2Dtype%20delimber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] delimbing machine with two parallel screws turning in the same direction, but at various speeds, and spiked rollers to remove branches by abrasion. 2, record 1, English, - screw%2Dtype%20delimber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- ébrancheuse à vis sans fin
1, record 1, French, %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ébrancheuse à vis 2, record 1, French, %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20vis
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ébrancheuse utilisant deux vis sans fin parallèles qui tournent dans le même sens, mais à des vitesses différentes, ainsi que des rouleaux à pointes pour enlever les branches par abrasion. 2, record 1, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme dans le cas de l'ébrancheuse à fraises multiples, ce type d’ébrancheuse est généralement combiné à une tronçonneuse pour former un engin multifonctionnel. Il doit être alimenté par une chargeuse ou une grue. 1, record 1, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- rotary knife delimber
1, record 2, English, rotary%20knife%20delimber
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rotary cutter delimber 1, record 2, English, rotary%20cutter%20delimber
correct
- cutter head delimber 1, record 2, English, cutter%20head%20delimber
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- ébrancheuse à fraises multiples
1, record 2, French, %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fraises%20multiples
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ébrancheuse simple dont la tête d’ébranchage est constituée de plusieurs fraises rotatives qui entourent le tronc et sectionnent les branches lors du déplacement longitudinal de l’arbre. 1, record 2, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fraises%20multiples
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ébrancheuse à fraises multiples n’ est pas une ébrancheuse à flèche et doit être alimentée par une chargeuse ou une grue. Le plus souvent, elle fait partie d’un engin multifonctionnel d’ébranchage-tronçonnage. 1, record 2, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fraises%20multiples
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: